Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

決(けっ)闘(とう)

x1 | Rank #5,829

duel; shoot-out

そして

x3 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

ちゃん

x3 | Rank #94

suffix for familiar person

恋(こい)

x3 | Rank #1,053

(romantic) love

両(りょう)方(ほう)

x1 | Rank #3,608

both; both sides; both parties

に

x91 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

敗(やぶ)れる

x1 | Rank #6,704

to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose

人(じん)生(せい)

x3 | Rank #632

(one's) life

どん底(ぞこ)

x1 | Rank #14,378

very bottom; rock bottom

いる

x6 | Rank #2,669

to shoot (arrow, bolt, dart)

俺(おれ)

x23 | Rank #23

I; me

は

x66 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

花(はな)

x14 | Rank #719

flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely

じゃない

x5 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

を

x33 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

する

x29 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

不(ふ)純(じゅん)

x1 | Rank #19,345

impure; adulterated; foul; mixed; dishonest

動(どう)機(き)

x1 | Rank #3,862

motive; incentive ; motif

で

x52 | Rank #24

without doing ...

ジム

x5 | Rank #65,583

gym; gymnasium

通(かよ)う

x1 | Rank #1,971

to go to and from (a place); to go back and forth between; to run between (e.g. bus, train, etc.); to ply between ; to go to (school, work, etc.); to attend; to commute; to frequent ; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought) ; to resemble

始(はじ)める

x1 | Rank #439

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

念(ねん)願(がん)

x1 | Rank #13,593

one's heart's desire; one's dearest wish

デート

x2 | Rank #1,214

date (with someone); (social) outing (for two); date night ; date (day)

事(こと)

x33 | Rank #91

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

なる

x8 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

だが

x1 | Rank #106

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

付(つ)き合(あ)う

x5 | Rank #1,110

to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with ; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise

くれる

x7 | Rank #80

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

か

x35 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

最(さい)中(ちゅう)

x1 | Rank #3,072

(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of

怖(こわ)い

x2 | Rank #406

scary; frightening; eerie; dreadful

人(ひと)

x11 | Rank #83

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

目(め)

x4 | Rank #179

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

つける

x2 | Rank #13,548

to install (a king, emperor, etc.) ; to appoint (to a post); to promote ; to assign (to study under)

て

x19 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

拉(ら)致(ち)

x1 | Rank #9,312

taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction

しまう

x1 | Rank #583

to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

決(けっ)死(し)の覚(かく)悟(ご)

x1 | Rank #37,729

readiness to die; (in the) face of death

救(きゅう)出(しゅつ)

x1 | Rank #5,119

rescue; extricate; reclaim; deliverance

龍(りゅう)

x1 | Rank #2,054

dragon (esp. a Chinese dragon) ; naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology ; promoted rook

次(つぎ)

x2 | Rank #254

next; following; subsequent ; stage; station

会(あ)う

x7 | Rank #247

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

殺(ころ)す

x1 | Rank #296

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

ぞ

x3 | Rank #58

adds force or indicates command

なん

x5 | Rank #206

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

とか

x6 | Rank #85

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

２(ふた)人(り)

x4 | Rank #256

two persons; two people; pair; couple

逃(に)げ出(だ)す

x1 | Rank #2,823

to run away; to flee; to make off; to take to one's heels; to escape ; to start to run away

成(せい)功(こう)

x1 | Rank #1,270

success; achievement ; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity

１(ひと)人(り)

x2 | Rank #410

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

から

x28 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

好(す)き

x9 | Rank #194

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

だから

x12 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

が

x60 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

正(せい)式(しき)

x1 | Rank #3,528

formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)

交(こう)際(さい)

x1 | Rank #6,712

company; friendship; association; society; acquaintance ; (romantic) involvement; dating

ついに

x2 | Rank #1,032

finally; in the end; at last ; in the end; after all; never (happened)

２８

x1 | Rank #5,672

28; twenty eight ; 4am

年(とし)

x2 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

初(はじ)めて

x6 | Rank #358

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

もう

x15 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

だめ

x4 | Rank #200

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

我(が)慢(まん)

x1 | Rank #1,352

endurance; patience; perseverance; bearing (with something) ; self-control; self-restraint

出(で)来(き)る

x4 | Rank #631

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

あっ

x25 | Rank #35

ah; oh ; hey!

アーッ

x2 | Rank #281

aah

ああ

x9 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

かゆい

x1 | Rank #11,295

itchy

骨(こっ)折(せつ)

x2 | Rank #9,043

bone fracture

ほんと

x8 | Rank #212

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

しほ

x15 | Rank #34,262

probationer

さん

x35 | Rank #25

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

背(せ)中(なか)

x1 | Rank #898

back (of the body)

押(お)す

x1 | Rank #1,336

to push; to thrust; to shove ; to press (down); to push (e.g. a button); to exert pressure on ; to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal) ; to affix (e.g. gold leaf) ; to push (someone for something); to press; to put pressure on (someone) ; to overwhelm; to overpower; to put (someone) under pressure; to be superior to ; to push ahead (with a policy, plan, etc.); to proceed; to stick to ; to do ... in spite of ...; to defy; to brave; to push aside ; to make sure ; to fall behind schedule

おかげ

x2 | Rank #1,533

grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing ; assistance; help; aid ; effects; influence

です

x13 | Rank #18

be; is

ふーん

x2 | Rank #1,767

hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently

相(あい)手(て)

x2 | Rank #218

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

コスプレ

x2 | Rank #6,133

cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)

モデル

x6 | Rank #2,955

model; dummy; mock-up ; model (profession); fashion model ; model (of a vehicle, machine, etc.); version ; model (e.g. mathematical) ; model (for a fictional character, place, etc.); inspiration ; model (in model theory)

相(あい)変(か)わらず

x2 | Rank #1,177

as usual; as always; as before; as ever; still

エロい

x1 | Rank #5,166

erotic; sexy; arousing; risque; sultry

な

x28 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

別(べつ)に

x2 | Rank #386

(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra

それ

x7 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

決(き)め手(て)

x1 | Rank #14,652

decider; person who decides ; decisive factor; clincher; key; trump card; winning move; decisive blow; conclusive evidence

ですから

x1 | Rank #569

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason

その気(け)

x1 | Rank #4,559

homosexuality; interest in the same sex

なら

x4 | Rank #65

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

もっと

x1 | Rank #225

(some) more; even more; longer; further

儲(もう)かる

x1 | Rank #12,576

to be profitable; to yield a profit

仕(し)事(ごと)

x10 | Rank #220

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

Previous Next