Jiten beta

to mind; to care about; to be concerned about; to have a regard for ; to be an issue; to matter; to create inconvenience ; to keep company; to care for; to look after; to entertain; to pay attention to; to spend time with ; to interfere with; to meddle in ; to tease ; to banish; to prohibit

なるほど

| x3 | Rank #441

I see; that's right; indeed

ほど

| x1 | Rank #218

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

となる

| x1 | Rank #926

to become; to be

あつ

| x1 | Rank #24,155

thickness

圧(あつ)

| x1 | Rank #8,569

pressure; force

耐(た)える

| x1 | Rank #1,195

to bear; to stand; to endure; to put up with ; to support; to withstand; to resist; to brave ; to be fit for; to be equal to

きれる

| x1 | Rank #1,159

to break; to snap; to be cut; to split; to crack ; to be injured ; to wear out; to be worn out ; to break; to burst; to collapse ; to wear off; to stop working; to go dead ; to expire (time limit, etc.); to run out; to become due ; to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up; to be sold out; to be out of ; to be broken off (e.g. of a relationship); to break up; to have severed ties; to be cut off; to be disconnected ; to cut well; to be sharp ; to be sharp-minded; to be keen; to be shrewd; to be quick-witted; to be able

かれ

| x1 | Rank #7,205

he; him ; boyfriend

いちもくさん

| x1 | Rank #109,234

running at full speed; going as fast as one can go

一(いち)目(もく)散(さん)

| x1 | Rank #22,679

running at full speed; going as fast as one can go

彼(かれ)ら

| x1 | Rank #983

they; them

逃(に)げ出(だ)す

| x2 | Rank #2,053

to run away; to flee; to make off; to take to one's heels; to escape ; to start to run away

まち

| x2 | Rank #11,886

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

間(ま)違(ちが)い

| x1 | Rank #679

mistake; error; blunder ; accident; mishap; trouble ; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

ま

| x5 | Rank #236

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

負(ま)ける

| x1 | Rank #544

to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free

まんまる

| x1 | Rank #18,365

perfect circle ; cute

やる気(き)満(まん)々(まん)

| x1 | Rank #13,098

totally willing; fully motivated

死(し)ぬ

| x3 | Rank #212

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

もう

| x7 | Rank #40

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

はか

| x3 | Rank #17,813

grave; gravesite; tomb

墓(はか)

| x3 | Rank #3,797

grave; gravesite; tomb

ほ

| x4 | Rank #1,301

sail

二人(ふたり)

| x1 | Rank #820

two persons; two people; pair; couple

とか

| x4 | Rank #82

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that ...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

ないと

| x1 | Rank #677

have to (verb); must (verb) ; is indispensable; absolutely necessary

掘(ほ)る

| x2 | Rank #4,136

to dig; to excavate; to hollow ; to delve into ; to dig up (e.g. vegetables) ; (for two men) to have anal sex

終(お)わる

| x2 | Rank #235

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

えんぎ

| x1 | Rank #61,065

acting; performance

縁(えん)起(ぎ)でもない

| x1 | Rank #14,735

ill-omened; unlucky

やむ

| x1 | Rank #158

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

もらう

| x2 | Rank #115

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

さっきから

| x1 | Rank #1,255

since some time ago; for some time; for quite a while

うるさい

| x1 | Rank #641

noisy; loud ; annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate ; fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy ; shut up; be quiet

やく

| x1 | Rank #13,516

role; assignment; responsibility; duty; function; job; service ; position (of responsibility); post; office ; part (in a play, film, etc.); role; character ; scoring combination; hand; yaku; meld

役(やく)

| x1 | Rank #794

role; assignment; responsibility; duty; function; job; service ; position (of responsibility); post; office ; part (in a play, film, etc.); role; character ; scoring combination; hand; yaku; meld

さっそく

| x2 | Rank #5,265

at once; immediately; without delay; promptly

立(た)つ

| x1 | Rank #428

to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself

ちから

| x4 | Rank #13,688

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

力(ちから)

| x3 | Rank #276

さぁ

| x4 | Rank #1,855

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

見(み)せる

| x3 | Rank #280

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

みる

| x3 | Rank #119

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

いい

| x5 | Rank #28

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

じしん

| x1 | Rank #48,624

self-confidence; confidence (in oneself)

自(じ)信(しん)

| x1 | Rank #905

self-confidence; confidence (in oneself)

その

| x5 | Rank #23

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

どこ

| x1 | Rank #109

where; what place ; how much (long, far); what extent

から

| x5 | Rank #13

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

ひく

| x1 | Rank #2,838

to run over (with a vehicle); to knock down

なんと

| x1 | Rank #1,830

what; how ; what (a) ...!; how ...! ; surprisingly; to my amazement; believe it or not; why, ...! ; oh my; wow ; well, ...; so, ...

低(ひく)い

| x1 | Rank #1,566

low (rank, degree, value, content, quality, etc.) ; low (position); close to the ground ; short (height) ; deep (voice); in a low key; low (volume)

ども

| x1 | Rank #1,186

but; however ; even though; even if

相(あい)手(て)

| x2 | Rank #233

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

ほんき

| x1 | Rank #42,699

seriousness; earnestness; truth; sanctity

本(ほん)気(き)を出(だ)す

| x1 | Rank #29,393

to make a serious effort

だが

| x2 | Rank #281

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

たわむれる

| x1 | Rank #48,004

to be playful; to gambol; to be amused (with something); to play; to sport; to frolic; to joke ; to flirt with ; to have elegance; to have refinement

あまり

| x2 | Rank #664

remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over

こか

| x1 | Rank #13,264

solidification

りひ

| x3 | Rank #28,350

right and wrong

股(こ)間(かん)

| x1 | Rank #10,007

crotch; groin; area between the thighs

や

| x4 | Rank #62

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

はな

| x2 | Rank #2,111

flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely

鼻(はな)

| x1 | Rank #2,094

nose

すがた

| x1 | Rank #31,290

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

姿(すがた)

| x1 | Rank #387

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

力(ちから)いっぱい

| x1 | Rank #19,542

with all one's strength; with might and main; as hard as one can

いくよ

| x1 | Rank #2,908

how many nights ; some nights; several nights; a number of nights

うわっ

| x3 | Rank #574

yikes; oops; eep; wow; aargh

あの方(かた)

| x1 | Rank #4,887

that gentleman; that lady; he; she

とえ

| x1 | Rank #28,518

tenfold

そうです

| x1 | Rank #260

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

みぎうで

| x1 | Rank #114,619

right arm ; right-hand man; right hand; right-hand person ; right-handed pitcher

右(みぎ)腕(うで)

| x1 | Rank #5,274

right arm ; right-hand man; right hand; right-hand person ; right-handed pitcher

様(ざま)

| x1 | Rank #5,497

mess; sorry state; plight; sad sight ; -ways; -wards ; in the act of ...; just as one is ... ; manner of ...; way of ...

ええ

| x2 | Rank #190

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

おる

| x3 | Rank #201

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

ところ

| x1 | Rank #166

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

わたし

| x4 | Rank #2,349

I; me

たいしょ

| x1 | Rank #86,096

dealing with; coping with

対(たい)処(しょ)

| x1 | Rank #3,499

dealing with; coping with

何(なに)か

| x1 | Rank #106

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?