Jiten beta

section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph ; phrase ; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry) ; haiku; first 17 morae of a renga, etc. ; maxim; saying; idiom; expression ; clause (e.g. in a database query language)

つまり

| x1 | Rank #453

that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope

ながい

| x3 | Rank #19,281

long (distance, length) ; long (time); protracted; prolonged

来(く)る

| x1 | Rank #74

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

つづ

| x1 | Rank #42,325

Tsuzu

待(ま)つ

| x1 | Rank #101

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

続(つづ)ける

| x1 | Rank #301

to continue; to keep up; to keep on

ふしょうじ

| x1 | Rank #132,112

scandal; impropriety; misconduct

あんけん

| x1 | Rank #106,104

matter (to discuss); item (on the agenda); issue; topic; case ; (court) case ; project; enterprise ; advertisement; sponsorship spot; promotional

す

| x3 | Rank #798

to be ; to do

不(ふ)祥(しょう)

| x1 | Rank #47,435

disgraceful; inauspicious; ill-omened; ominous; scandalous

事(じ)案(あん)

| x1 | Rank #15,814

concern; circumstance which is becoming a problem; case (court)

件(けん)

| x1 | Rank #765

matter; affair; case; item; subject ; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc. ; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

いつまで

| x1 | Rank #1,549

how long?; till when?

おいる

| x1 | Rank #9,373

to age; to grow old

いい

| x5 | Rank #28

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

ひ

| x4 | Rank #1,016

sun; sunshine; sunlight

引(ひ)き起(お)こす

| x1 | Rank #4,972

to cause; to induce; to bring about; to provoke ; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)

しゅくだい

| x1 | Rank #75,523

homework; assignment ; pending issue; unresolved problem; open question

宿(しゅく)題(だい)

| x1 | Rank #3,842

homework; assignment ; pending issue; unresolved problem; open question

ねぇ

| x3 | Rank #1,177

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

けっこう

| x1 | Rank #5,427

splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine ; sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK ; not needing (any more of something); (already) having enough; fine (as in "I'm fine"); no, thank you ; rather; quite; fairly; pretty; surprisingly; quite a bit; fairly well ; structure; construction; framework; architecture

結(けっ)構(こう)

| x1 | Rank #458

むずかる

| x1 | Rank #44,741

to fret (esp. of a young child); to be fretful; to be peevish

難(むずか)しい

| x1 | Rank #626

difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.) ; impossible; unfeasible ; fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased ; gloomy; glum; sullen; serious (look) ; dirty; unclean; filthy; detestable ; unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky

コタ

| x2 | Rank #12,561

Kota (India)

答(こた)え

| x2 | Rank #1,060

answer; reply; response ; answer; solution; result

何(なに)

| x3 | Rank #33

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

中(うち)

| x2 | Rank #114

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

持(も)つ

| x1 | Rank #122

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

このまま

| x1 | Rank #313

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

いっしょう

| x1 | Rank #48,973

whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era ; (the only, the greatest, etc.) of one's life

一(いっ)生(しょう)

| x1 | Rank #908

whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era ; (the only, the greatest, etc.) of one's life

あの

| x4 | Rank #42

that; those; the

そして

| x1 | Rank #169

and; and then; thus; and now; and finally

ころ

| x1 | Rank #1,539

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

頃(ころ)

| x1 | Rank #756

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

わし

| x1 | Rank #1,842

I; me

から

| x7 | Rank #13

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

じい

| x1 | Rank #1,345

grandfather ; old man ; kyogen mask used for the role of an old man

ちゃん

| x3 | Rank #92

suffix for familiar person

ぜったい

| x2 | Rank #9,489

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

絶(ぜっ)対(たい)

| x2 | Rank #242

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

腐(くさ)る

| x1 | Rank #2,842

to rot; to go bad; to decay; to spoil; to fester; to decompose; to turn sour (e.g. milk) ; to corrode; to weather; to crumble ; to become useless; to blunt; to weaken (from lack of practice) ; to become depraved; to be degenerate; to be morally bankrupt; to be corrupt ; to be depressed; to be dispirited; to feel discouraged; to feel down ; to have the audacity to; to be bastard enough to ; to lose a bet ; to be drenched; to become sopping wet

しょうらい

| x1 | Rank #70,635

future; (future) prospects ; bringing (from abroad, another region, etc.) ; bringing about; giving rise to; causing; incurring

将(しょう)来(らい)

| x1 | Rank #1,576

future; (future) prospects ; bringing (from abroad, another region, etc.) ; bringing about; giving rise to; causing; incurring

いう

| x2 | Rank #131

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

言(い)う

| x2 | Rank #43

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

ために

| x2 | Rank #143

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

じい

| x4 | Rank #12,838

court physician

出(で)る

| x5 | Rank #100

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

ひも

| x6 | Rank #10,654

string; cord ; leash ; man who is financially dependent on a woman; gigolo; pimp ; restrictions; conditions ; mantle (shellfish, etc.) ; small intestine (beef, pork); oviduct meat (chicken)

爺(じじ)

| x3 | Rank #7,890

old man ; old geezer

ひと

| x1 | Rank #694

another person; other people; others ; unrelated person (i.e. not related by blood) ; outsider; stranger

人(ひと)

| x1 | Rank #72

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

お腹(なか)

| x1 | Rank #2,702

belly; abdomen; stomach

すく

| x1 | Rank #3,793

to become less crowded; to thin out; to get empty ; to be hungry

なら

| x5 | Rank #57

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

いたって

| x1 | Rank #5,594

very much; exceedingly; extremely

まかせる

| x1 | Rank #6,762

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with ; to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to let (happen); to give (oneself to something) ; to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely; to use without reserve

おく

| x1 | Rank #718

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

さっき

| x2 | Rank #256

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

ばっか

| x1 | Rank #1,289

only; merely; nothing but; no more than

なのに

| x1 | Rank #351

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

ぞ

| x1 | Rank #59

adds force or indicates command

そうだ

| x2 | Rank #111

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

こんな

| x1 | Rank #85

this sort of; this kind of; like this; such

腹(はら)減(へ)った

| x1 | Rank #5,116

I'm hungry

じ

| x3 | Rank #7,129

hour; o'clock ; (specified) time; when ...; during ...

今(いま)

| x5 | Rank #53

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

うめぇ

| x1 | Rank #18,333

delicious ; skillful; skilled; expert; clever

なみだ

| x1 | Rank #31,393

tear; tears; lachrymal secretion ; sympathy

涙(なみだ)を流(なが)す

| x1 | Rank #15,290

to shed tears

ほど

| x2 | Rank #218

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

よけい

| x1 | Rank #8,922

extra; more; too much; too many; excessive; superfluous; spare; surplus ; unnecessary; needless; uncalled-for; unwanted; uninvited ; all the more; even more

余(よ)計(けい)

| x1 | Rank #828

extra; more; too much; too many; excessive; superfluous; spare; surplus ; unnecessary; needless; uncalled-for; unwanted; uninvited ; all the more; even more

とる

| x1 | Rank #413

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

かん

| x1 | Rank #3,204

perception; intuition; the sixth sense

感(かん)じる

| x1 | Rank #442

to feel; to sense; to experience ; to be moved (by); to be touched (by); to be impressed (by); to respond (to) ; to become infected with (an illness); to catch

っていうか

| x1 | Rank #1,334

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

くん

| x1 | Rank #1,063

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

そろそろ

| x2 | Rank #393

soon; before long; any time now; momentarily ; slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly ; already; about time

くださる

| x2 | Rank #137

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

こんど

| x4 | Rank #14,569

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

今(こん)度(ど)

| x4 | Rank #234

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

とりつく

| x1 | Rank #17,176

to cling to; to hold on to; to hold fast to ; to grapple ; to set about doing; to begin; to commence; to undertake ; to possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.); to take hold of; to haunt ; to obtain a clue; to get a lead

だった

| x2 | Rank #34

was; were

もしも

| x2 | Rank #2,007

if; in case; supposing

いえ

| x5 | Rank #365

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

家(いえ)

| x5 | Rank #270

house; residence; dwelling; home ; family; household ; lineage; family name

Previous Next