Jiten beta

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down ; to form (of frost) ; to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in ; to visit (of luck, misfortune, etc.); to come; to arrive

古(ふる)い

| x1 | Rank #1,156

old; aged; ancient; antiquated; antique; timeworn ; long; since long ago; time-honored ; of the distant past; long-ago ; stale; threadbare; hackneyed; corny ; old-fashioned; outmoded; out-of-date

から

| x6 | Rank #13

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

行(い)く

| x3 | Rank #60

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

なに

| x6 | Rank #860

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

何(なに)

| x9 | Rank #33

何(なに)も

| x1 | Rank #321

(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent

はい

| x5 | Rank #56

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

すまん

| x1 | Rank #1,496

sorry; excuse me

なん

| x8 | Rank #268

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

ですか

| x5 | Rank #93

indicates question

けが

| x1 | Rank #2,688

injury; wound ; mistake; accident; loss

じゅんぱく

| x1 | Rank #197,988

pure white; snow white

純(じゅん)白(ぱく)

| x1 | Rank #13,034

pure white; snow white

汚(よご)れ

| x1 | Rank #5,432

dirt; filth; stain; blot; spot

なき

| x1 | Rank #3,288

weeping; lamenting

だっぷん

| x1 | Rank #150,464

defecation; excretion; bowel movement

やっぱり

| x1 | Rank #171

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

それより

| x1 | Rank #714

apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but; however

さっさと

| x3 | Rank #883

quickly; promptly; immediately; without delay; briskly; hurriedly; hastily ; indifferently; coldly

いじょう

| x1 | Rank #33,646

abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon

そうです

| x3 | Rank #260

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

これ以(い)上(じょう)

| x1 | Rank #613

any more; anymore; any further; any better; any longer

じぶん

| x1 | Rank #25,289

time; hour; season ; suitable time; opportunity; chance

つ

| x1 | Rank #2,759

general-purpose counter ; ... years old

自(じ)分(ぶん)

| x1 | Rank #87

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

追(お)い詰(つ)める

| x1 | Rank #2,593

to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after

ゆうじょ

| x1 | Rank #79,438

prostitute; harlot

友(ゆう)情(じょう)

| x1 | Rank #3,463

friendship; fellowship; camaraderie

かんたん

| x1 | Rank #18,555

simple; easy; uncomplicated ; brief; quick; light

簡(かん)単(たん)

| x1 | Rank #447

simple; easy; uncomplicated ; brief; quick; light

壊(こわ)れる

| x1 | Rank #1,316

to be broken; to break; to fall apart; to collapse; to be destroyed; to be damaged ; to break (down); to stop working ; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse; to break down (of a relationship, negotiations, etc.); to be broken off; to be ruined (of an atmosphere, one's image, etc.)

いねえ

| x2 | Rank #3,028

Inaei ; Inaga ; Inanaga ; Inee ; Inenaga

ほうがいい

| x1 | Rank #941

had better ... ; had better not ...

あれ

| x4 | Rank #108

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

まだ

| x2 | Rank #81

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

ころ

| x1 | Rank #1,539

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

あのころ

| x1 | Rank #6,745

in those days

いちど

| x1 | Rank #29,697

once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval

一(いち)度(ど)

| x1 | Rank #423

once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval

だが

| x1 | Rank #281

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

なかなか

| x1 | Rank #540

very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather ; by no means; not readily ; middle; half-way point ; excellent; wonderful; very good

て

| x2 | Rank #1,368

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

照(て)れる

| x1 | Rank #3,430

to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed

くさい

| x2 | Rank #1,575

stinking; smelly ; suspicious; fishy ; hammy (acting); over-the-top; cheesy ; clumsy; unskilled ; (overly) gamey; strong-tasting ; smelling of ; looking like; appearing like; smacking of; -ish

ってよ

| x1 | Rank #2,681

expresses a firm view or feeling ; please ...; would you ...

ボウ

| x1 | Rank #20,935

bow (weapon) ; bow; bowknot ; bow tie

坊(ぼう)や

| x1 | Rank #6,321

boy; son; child ; mere boy; stripling; greenhorn

ぼく

| x12 | Rank #4,889

I; me ; you ; manservant

僕(ぼく)

| x10 | Rank #182

I; me ; you ; manservant

混(ま)ぜる

| x1 | Rank #4,007

to mix; to stir; to blend

うえ

| x1 | Rank #2,149

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

えっ

| x4 | Rank #134

huh?; what's up?

ずっと

| x2 | Rank #187

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

そ

| x3 | Rank #601

altar of sacrifice

おも

| x5 | Rank #33,082

chief; main; principal; important ; main secondary or supporting role (in kyogen)

遊(あそ)ぶ

| x3 | Rank #560

to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration

思(おも)う

| x3 | Rank #55

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

んだ

| x6 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ぎ

| x1 | Rank #3,176

technique; art; skill; move

ちい

| x1 | Rank #10,913

(social) position; status; standing ; position (in a company, organization, etc.); post; rank

こ

| x4 | Rank #1,036

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

子(こ)

| x1 | Rank #210

小(ちい)さい

| x1 | Rank #760

small; little; tiny ; slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small ; low (e.g. sound); soft (e.g. voice) ; unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial ; young; juvenile

泣(な)かす

| x1 | Rank #7,601

to make someone cry; to move someone to tears ; to grieve

さいてい

| x1 | Rank #69,737

least; lowest; minimum ; worst ; awful; horrible; nasty; disgusting ; at the very least

最(さい)低(てい)

| x1 | Rank #1,454

least; lowest; minimum ; worst ; awful; horrible; nasty; disgusting ; at the very least

ほんとう

| x2 | Rank #9,481

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

本(ほん)当(とう)

| x2 | Rank #226

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

きょぜつ

| x2 | Rank #118,119

refusal; rejection

拒(きょ)絶(ぜつ)

| x2 | Rank #5,367

refusal; rejection

だから

| x3 | Rank #51

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

いやいや

| x2 | Rank #657

no!; no no!; no, not at all

すげえ

| x1 | Rank #1,475

incredible; unbelievable; terrific; impressive

はなし

| x1 | Rank #9,637

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

話(はなし)

| x1 | Rank #97

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

きつい

| x1 | Rank #1,383

tough; hard; severe; demanding; harsh ; determined; strong-minded; forceful; formidable; fierce ; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe; intense ; (too) tight; constricting; close ; extreme; unusually strong

こどく

| x1 | Rank #75,912

solitude; loneliness; isolation

孤(こ)独(どく)

| x1 | Rank #3,022

solitude; loneliness; isolation

には

| x4 | Rank #29

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

同(おな)じ

| x1 | Rank #156

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

あじ

| x1 | Rank #15,256

flavor; flavour; taste ; charm; appeal; uniqueness; attractiveness ; experience; taste (e.g. of victory) ; smart; clever; witty; strange ; aji; position that has some lingering potential that may be exploited later in the game

味(あじ)わう

| x1 | Rank #2,068

to taste; to savor; to savour; to relish ; to appreciate; to enjoy; to relish; to digest ; to experience; to go through; to taste (e.g. victory); to know (e.g. pain)

もらう

| x2 | Rank #115

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

ひつよう

| x1 | Rank #49,696

necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement

必(ひつ)要(よう)

| x1 | Rank #265

necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement

わたくし

| x9 | Rank #4,132

I; me ; personal (affairs, etc.); private ; selfishness; partiality ; secrecy; confidentiality

私(わたし)たち

| x1 | Rank #396

we; us