Youkai Watch ♪ - Episode 9 - Vocabulary

| x2 | Rank #132

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

んだ

| x6 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

きょう

| x4 | Rank #8,533

today; this day ; these days; recently; nowadays

ぶたい

| x1 | Rank #60,470

stage (of a theatre, concert hall, etc.); (stage) performance ; setting (of a story); scene ; sphere (of activity); stage (e.g. political stage); scene; arena; world

舞(ぶ)台(たい)

| x1 | Rank #2,566

stage (of a theatre, concert hall, etc.); (stage) performance ; setting (of a story); scene ; sphere (of activity); stage (e.g. political stage); scene; arena; world

だい

| x6 | Rank #2,122

stand; rest; base; pedestal; platform; table; holder; support; rack ; setting (of a gem); mounting ; stock (in grafting) ; counter for machines and vehicles ; level (e.g. price level); mark; range; decade (of one's life) ; tall building (with a fine view); (observation) platform ; plateau; heights

かつやく

| x1 | Rank #62,396

activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation ; walking about with great vigor

東(とう)京(きょう)

| x1 | Rank #1,182

Tokyo

とうきょう

| x6 | Rank #79,224

Tokyo

大(だい)活(かつ)躍(やく)

| x1 | Rank #7,931

being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work

題(だい)する

| x1 | Rank #21,824

to be titled (e.g. a book); to be named

いん

| x7 | Rank #11,162

member

なんだ

| x4 | Rank #70

what!; oh ; what the heck; what the; damn

じゃま

| x1 | Rank #5,704

hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference ; to visit (someone's home) ; demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

邪(じゃ)魔(ま)

| x1 | Rank #521

hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference ; to visit (someone's home) ; demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

だから

| x1 | Rank #51

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

よね

| x1 | Rank #146

isn't that right?

い

| x14 | Rank #168

strengthens a question, assertion, etc.

す

| x4 | Rank #798

to be ; to do

ん

| x3 | Rank #25

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

行(い)く

| x3 | Rank #60

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

過(す)ぎる

| x1 | Rank #670

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

あれ

| x1 | Rank #108

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

えっ

| x8 | Rank #134

huh?; what's up?

なんで

| x3 | Rank #193

why?; what for? ; how?; by what means?

がな

| x1 | Rank #4,550

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.) ; emphatic particle ; particle adding uncertainty

むむ

| x1 | Rank #5,415

hum; hmm ; hm hm (light chuckle with mouth closed) ; uh-huh ; mm; hmm ; well

これ

| x12 | Rank #31

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

なん

| x2 | Rank #269

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

こんげつ

| x3 | Rank #128,040

this month

今(こん)月(げつ)

| x3 | Rank #3,434

this month

やす

| x6 | Rank #9,858

fish spear; leister; lance; trident

休(やす)み

| x2 | Rank #1,308

rest; recess; respite ; vacation; holiday; absence; suspension ; dormancy (of a silkworm prior to moulting)

みたい

| x1 | Rank #105

-like; sort of; similar to; resembling

そ

| x1 | Rank #601

altar of sacrifice

しゅく

| x2 | Rank #51,093

thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee ; breakfast (in Zen temples)

てき

| x2 | Rank #10,073

-ical; -ive; -al; -ic; -y ; -like; -ish; -sort of; -kind of ; (something) like; along the lines of ; -wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned ; Mr.; Ms.; Mrs.

ま

| x58 | Rank #236

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

まぁ

| x1 | Rank #1,977

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

じん

| x2 | Rank #11,389

benevolence (esp. as a virtue of Confucianism); consideration; compassion; humanity; charity ; human ; kernel ; nucleolus

宿(しゅく)敵(てき)

| x2 | Rank #13,932

old enemy; longtime enemy; arch-enemy; traditional rival; longstanding foe

魔(ま)人(じん)

| x2 | Rank #16,972

sorcerer; genie; human with supernatural powers

きう

| x1 | Rank #48,043

breadth of mind; generosity; magnanimity

はなし

| x4 | Rank #9,648

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

話(はなし)

| x5 | Rank #97

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

一(いっ)騎(き)

| x1 | Rank #32,281

one horseman

打(ぶ)ち

| x1 | Rank #5,126

adds emphasis to the following verb or indicates that the action is done forcefully or violently

だった

| x3 | Rank #34

was; were

のに

| x1 | Rank #94

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

なんて

| x6 | Rank #78

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

よくあること

| x1 | Rank #7,877

common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair

いいや

| x1 | Rank #1,614

no; nope

この

| x9 | Rank #24

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

描(えが)く

| x5 | Rank #1,129

to draw; to paint; to sketch ; to depict; to describe ; to picture in one's mind; to imagine ; to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)

いっぽん

| x11 | Rank #62,981

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one goal, home run, etc.; one telephone call ; one version ; one book; a certain book ; ippon; one point; a blow ; geisha ; single-minded focus on ...

ぎ

| x11 | Rank #3,178

technique; art; skill; move

せんせい

| x20 | Rank #18,926

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

先(せん)生(せい)

| x20 | Rank #324

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

一(いち)

| x8 | Rank #154

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

本(ほん)気(き)

| x8 | Rank #603

seriousness; earnestness; truth; sanctity

れんさい

| x2 | Rank #84,959

serialization; serialisation; serial story

連(れん)載(さい)

| x2 | Rank #6,961

serialization; serialisation; serial story

休(やす)む

| x1 | Rank #660

to be absent; to take a day off ; to rest; to have a break ; to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire ; to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business

ぜったい

| x3 | Rank #9,507

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

絶(ぜっ)対(たい)

| x2 | Rank #242

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

だ

| x19 | Rank #10

be; is

た

| x10 | Rank #157

did; (have) done ; (please) do

また

| x3 | Rank #103

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect

なんでもかんでも

| x2 | Rank #18,649

all sorts of things; (anything and) everything ; by all means; at any cost

外(がい)

| x7 | Rank #1,554

outside ...; beyond ...; not included in ...

せい

| x2 | Rank #367

(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)

んな

| x2 | Rank #1,008

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

ある

| x4 | Rank #30

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

わけ

| x1 | Rank #133

reason; grounds; pretext; excuse; motive

おれ

| x9 | Rank #4,232

I; me

俺(おれ)

| x9 | Rank #44

I; me

とこ

| x1 | Rank #314

bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor

くる

| x6 | Rank #46

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

来(く)る

| x1 | Rank #74

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

はぁ

| x2 | Rank #524

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

うち

| x1 | Rank #147

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

どうして

| x1 | Rank #176

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

お家(うち)

| x1 | Rank #5,315

your home; your family; their home; their family ; (my) home

し

| x3 | Rank #3,679

did; (have) done

知(し)る

| x2 | Rank #98

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

んです

| x4 | Rank #54

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ねぇ

| x1 | Rank #1,177

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

あんた

| x2 | Rank #209

you

だいじ

| x2 | Rank #15,651

important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK

大(だい)事(じ)

| x2 | Rank #322

important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK

今(いま)

| x5 | Rank #53

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

そこ

| x2 | Rank #124

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

じゃない

| x7 | Rank #49

is not; am not; are not ; isn't it?

あっ

| x5 | Rank #80

ah; oh ; hey!

迷(まよ)う

| x22 | Rank #1,079

to lose one's way; to get lost; to go astray ; to waver; to hesitate; to vacillate; to be of two minds (about); to be unable to make up one's mind; to not know what to do; to be at a loss; to be puzzled; to be perplexed ; to be captivated (by); to be infatuated (with); to be charmed (by); to be carried away (by); to be blinded (by); to be lost (in); to lose oneself (to) ; to linger (of a departed soul); to be restless in one's grave; to be unable to rest in peace

うん

| x2 | Rank #68

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

どういう

| x3 | Rank #239

what kind of; what sort of; what

いい

| x7 | Rank #28

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

く

| x3 | Rank #897

section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph ; phrase ; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry) ; haiku; first 17 morae of a renga, etc. ; maxim; saying; idiom; expression ; clause (e.g. in a database query language)

こっち

| x2 | Rank #155

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person