Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

席(せき)

x1 | Rank #1,147

seat ; location (of a gathering, etc.); place ; position; post

を

x68 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

外(はず)す

x1 | Rank #1,521

to remove; to take off; to detach; to unfasten; to undo ; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to exclude; to expel ; to leave (e.g. one's seat); to go away from; to step out; to slip away ; to dodge (a question, blow, etc.); to evade; to sidestep; to avoid (e.g. peak season) ; to miss (a target, chance, punch, etc.)

発(はっ)信(しん)音(おん)

x1 | Rank #24,619

tone; beep

の

x110 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

あと

x4 | Rank #186

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

に

x47 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

どうぞ

x1 | Rank #364

please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give

お客(きゃく)様(さま)

x1 | Rank #1,362

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger

ベアール

x1 | Rank #63,365

Beart

相良

x17 | Rank #11,265

Aiyoshi ; Aira ; Airyō ; Sagara ; Souyoshi ; Soura ; Sogara

だ

x43 | Rank #8

be; is

前(さき)

x3 | Rank #130

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

から

x15 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

頼(たの)む

x1 | Rank #357

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

小(こ)包(づつ)み

x1 | Rank #123,160

parcel; package

届(とど)く

x1 | Rank #1,024

to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) ; to be delivered; to arrive ; to be attentive; to be scrupulous; to be thorough ; to be realized (of a desire); to be fulfilled; to get through (to someone); to be appreciated; to make an impression

中(なか)身(み)

x3 | Rank #1,912

contents; interior; filling ; substance; content ; (sword) blade

間(ま)違(ちが)う

x1 | Rank #1,371

to be mistaken; to be incorrect; to be wrong ; to make a mistake (in); to do incorrectly; to get wrong ; to mistake (one thing with another); to confuse

俺(おれ)

x18 | Rank #24

I; me

注(ちゅう)文(もん)

x3 | Rank #3,262

order (for an item) ; request; demand; condition

銃(じゅう)

x3 | Rank #1,489

gun; rifle; small arms

特(とく)殊(しゅ)

x1 | Rank #2,985

special; particular; peculiar; unique

サイト

x1 | Rank #3,735

site ; website

そのはず

x1 | Rank #22,175

only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be

妙(みょう)

x2 | Rank #1,213

strange; weird; odd; curious ; wonder; mystery; miracle; excellence ; cleverness; adroitness; knack; skill

ボトル

x3 | Rank #9,079

bottle

しか

x1 | Rank #219

nothing but; except; no more than

入(い)る

x1 | Rank #194

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

ぞ

x6 | Rank #59

adds force or indicates command

マニュアル

x2 | Rank #11,177

(instruction) manual ; operations manual; basic rules (pertaining to how a job should be carried out); standards ; (car with) manual transmission

斜(なな)め読(よ)み

x1 | Rank #96,592

skim reading ; reading a text diagonally (to reveal a hidden word or message)

みる

x4 | Rank #172

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

ひどい

x5 | Rank #754

cruel; heartless; hard; harsh; severe ; violent; intense; strong; heavy; extreme ; very bad; terrible; awful ; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust

危(き)険(けん)物(ぶつ)

x1 | Rank #38,396

hazardous materials; dangerous goods; explosives; combustibles

こんな

x4 | Rank #101

this sort of; this kind of; like this; such

物(もの)

x3 | Rank #477

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

空(くう)輸(ゆ)

x1 | Rank #54,229

air transport; air lift; airlift

する

x19 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

とは

x1 | Rank #99

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

正(しょう)気(き)

x1 | Rank #4,179

sanity; consciousness; soberness

か

x15 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

すぐに

x1 | Rank #371

immediately; right away; at once; instantly

連(れん)絡(らく)

x1 | Rank #604

contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message ; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting ; connection (between matters, incidents, etc.); relation; link

くれる

x11 | Rank #83

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

どこ

x4 | Rank #141

where; what place ; how much (long, far); what extent

電(でん)話(わ)

x1 | Rank #543

telephone call; phone call ; telephone (device); phone

旧(きゅう)知(ち)

x1 | Rank #33,778

old friend; old acquaintance

武(ぶ)器(き)商(しょう)人(にん)

x1 | Rank #43,256

arms dealer

金(かね)

x2 | Rank #447

money ; metal

さえ

x1 | Rank #707

even ; (if) only; just; as long as ; besides; on top of that; what's more

払(はら)う

x1 | Rank #1,335

to pay (e.g. money, bill) ; to brush off; to wipe away; to clear away; to dust off; to cut off (e.g. branches) ; to drive away (e.g. one's competitors) ; to sell off (something unneeded); to dispose of ; to pay (e.g. attention); to show (e.g. respect, concern) ; to make (e.g. effort, sacrifice); to expend; to exert ; to move out (of one's own place); to vacate ; to sweep (e.g. one's legs); to knock aside ; to make a sweeping stroke (in Japanese calligraphy) ; to reset (an abacus)

大(たい)抵(てい)

x2 | Rank #5,770

mostly; ordinarily; usually; generally ; probably ; most; almost all ; ordinary ; proper; appropriate; moderate

仕(し)入(い)れる

x1 | Rank #9,122

to buy (stock, materials, etc.); to purchase; to lay in; to stock; to procure ; to get; to obtain

男(おとこ)

x1 | Rank #140

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

で

x36 | Rank #25

without doing ...

な

x29 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ふーん

x1 | Rank #1,920

hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently

だが

x8 | Rank #109

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

商(しょう)品(ひん)

x1 | Rank #2,612

commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise

間(ま)違(ちが)える

x2 | Rank #1,891

to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to do incorrectly ; to mistake (one thing for another); to confuse

発(はっ)送(そう)

x1 | Rank #22,261

sending; forwarding; shipping

くる

x4 | Rank #62

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

来(く)る

x6 | Rank #90

ようだ

x1 | Rank #348

it seems that ...; it appears that ... ; is like ...; is similar to ...

頑(がん)丈(じょう)

x1 | Rank #8,720

solid; firm; stout; burly; strong; sturdy

そう

x1 | Rank #448

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

水(すい)筒(とう)

x2 | Rank #19,435

canteen; flask; water bottle; thermos

ね

x17 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

当(とう)然(ぜん)

x1 | Rank #619

natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved ; naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course

ちょっと

x9 | Rank #77

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

や

x5 | Rank #73

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

そっと

x1 | Rank #1,688

softly; gently; quietly; lightly ; stealthily; secretly; in secret ; to leave alone; to leave as it is

壊(こわ)れる

x1 | Rank #1,907

to be broken; to break; to fall apart; to collapse; to be destroyed; to be damaged ; to break (down); to stop working ; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse; to break down (of a relationship, negotiations, etc.); to be broken off; to be ruined (of an atmosphere, one's image, etc.)

ようい

x3 | Rank #251

easy; simple; plain

では

x8 | Rank #71

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

年(とし)

x1 | Rank #142

year ; age; years ; past one's prime; old age

組(くみ)

x1 | Rank #1,165

class (of students) ; group (of people); party; team; crew ; lot; bunch; set ; crime family; organized-crime syndicate ; set (of items); assortment; deck (of cards); pack ; typesetting; composition

宗助

x1 | Rank #71,793

Sousuke ; Munesuke

君(くん)

x12 | Rank #105

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

工(こう)事(じ)中(ちゅう)

x1 | Rank #33,262

under construction

部(ぶ)室(しつ)

x1 | Rank #3,425

clubroom

棟(むね)

x1 | Rank #5,772

ridge (of roof) ; back of a sword ; counter for buildings, apartments, etc.

件(けん)

x1 | Rank #784

matter; affair; case; item; subject ; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc. ; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

聞(き)く

x6 | Rank #133

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

こと

x22 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ある

x6 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

今(いま)すぐ

x2 | Rank #1,561

at once; immediately; right now

職(しょく)員(いん)室(しつ)

x1 | Rank #7,790

staff room

へ

x2 | Rank #85

to; towards; for

Previous Next