Jiten beta

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

２(ふた)つ

x1 | Rank #1,601

two

だけ

x7 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

尋(たず)ねる

x1 | Rank #2,923

to ask; to enquire; to inquire ; to search; to look for; to look into; to investigate

答(いら)え

x1 | Rank #27,463

reply; response

誤(ご)解(かい)

x2 | Rank #2,058

misunderstanding

なら

x11 | Rank #67

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

悪(あく)縁(えん)

x1 | Rank #68,628

evil destiny or connection; unfortunate love

お前(まえ)

x4 | Rank #65

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

の

x124 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

生(せい)死(し)

x1 | Rank #11,450

life and death; life or death ; samsara (cycle of death and rebirth) ; death

答(こた)え

x1 | Rank #936

answer; reply; response ; answer; solution; result

に

x92 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

よる

x1 | Rank #594

to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to

分(わ)かれる

x1 | Rank #4,299

to branch; to fork; to diverge ; to separate; to split; to divide ; to disperse; to scatter

きむ

x7 | Rank #2,988

Kimu

庶(しょ)子(し)

x4 | Rank #71,958

illegitimate child

では

x9 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

ない

x11 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

な

x24 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

本(ほん)当(とう)

x2 | Rank #271

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

名(な)

x4 | Rank #432

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

何(なん)だ

x1 | Rank #1,000

what!; oh ; what the heck; what the; damn

ニー

x13 | Rank #2,272

knee

様(さま)

x24 | Rank #93

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

が

x102 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

いそ

x8 | Rank #15,695

(rocky) beach; seashore

る

x8 | Rank #647

exile (second most severe of the five ritsuryō punishments)

なぜ

x16 | Rank #315

why; how; for what reason

ちゃん

x18 | Rank #8,682

father

判(はん)官(がん)

x20 | Rank #55,807

judge; magistrate ; 3rd grade official (ritsuryō system); assistant district officer; inspector

家(いえ)

x12 | Rank #237

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

で

x44 | Rank #25

without doing ...

尋(じん)問(もん)

x4 | Rank #7,712

questioning; interrogation; examination (of a witness)

を

x137 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

番(ばん)人(にん)

x10 | Rank #17,357

guard; watchman

訪(たず)ねる

x2 | Rank #3,846

to visit; to call on; to pay a visit to

くる

x5 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

知(し)る

x12 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

なさる

x7 | Rank #252

to do

大(おお)取(とり)

x6 | Rank #170,013

key performer; last performer of the day

だい

x2 | Rank #1,840

stand; rest; base; pedestal; platform; table; holder; support; rack ; setting (of a gem); mounting ; stock (in grafting) ; counter for machines and vehicles ; level (e.g. price level); mark; range; decade (of one's life) ; tall building (with a fine view); (observation) platform ; plateau; heights

よ

x25 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

だ

x44 | Rank #8

be; is

いしゅ

x2 | Rank #27,009

different kind (species, variety); heterologous; heterogenous

大(おお)物(もの)

x8 | Rank #5,750

important person; influential figure; big shot; big name; bigwig; heavyweight ; big thing; big one; big game; big catch; whopper; valuable thing

餌(えさ)

x4 | Rank #4,517

(animal) feed; fodder; pet food ; bait; lure; enticement

得(う)る

x5 | Rank #1,077

to be able to ...; can ... ; to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain

おとり

x1 | Rank #13,080

decoy (for hunting); stool ; lure; bait; decoy; stool pigeon; trap

やつ

x5 | Rank #288

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

見(み)つける

x8 | Rank #540

to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with

も

x39 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

見(み)つかる

x3 | Rank #813

to be found; to be discovered

いつも

x1 | Rank #232

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

そば

x1 | Rank #1,315

near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while ; third person

いる

x10 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

捜(さが)す

x5 | Rank #1,132

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

今(いま)

x4 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

やる

x5 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

人(ひと)捜(さが)し

x1 | Rank #29,088

searching for someone; search for a missing person ; searching for a (job) candidate; recruitment; scouting

もう

x5 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

やむ

x6 | Rank #256

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

やっぱり

x1 | Rank #201

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

そう

x8 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

だった

x5 | Rank #38

was; were

さん

x4 | Rank #4,113

acid ; sourness; sour taste

ぎょく

x1 | Rank #73,871

fishing ground; fishery

じん

x2 | Rank #21,188

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people

守(まも)る

x5 | Rank #379

to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

なの

x1 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

ね

x5 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

孫(まご)

x4 | Rank #2,322

grandchild

その

x9 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

望(のぞ)み

x1 | Rank #2,718

wish; desire; hope ; prospect; expectation; (one's) hopes

か

x42 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

だが

x2 | Rank #109

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

僕(ぼく)

x12 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

者(もの)

x8 | Rank #247

person

ではない

x1 | Rank #213

is not; am not; are not

それ

x7 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

本(ほん)当(とう)に

x4 | Rank #182

really; truly

息子(むすこ)

x5 | Rank #800

son ; penis

と

x51 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

名(な)もない

x1 | Rank #50,593

unknown; obscure; insignificant

脅(きょう)迫(はく)

x1 | Rank #6,755

threat; menace; coercion; blackmail

真(しん)実(じつ)

x1 | Rank #1,337

truth; reality ; truly; really ; absolute truth

変(か)わる

x2 | Rank #402

to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual

借(しゃっ)金(きん)

x1 | Rank #2,608

debt; loan; liabilities; borrowing money ; number of games under the .500 mark

帳(ちょう)消(け)し

x1 | Rank #26,211

writing off (a debt); cancellation; balancing the books ; cancelling out (gains or losses); making even; making up (for); offsetting; undoing; wiping out

する

x16 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

Previous Next