Jiten beta

cruel; heartless; hard; harsh; severe ; violent; intense; strong; heavy; extreme ; very bad; terrible; awful ; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust

恨(うら)み

x1 | Rank #3,707

resentment; grudge; malice; bitterness ; matter for regret; regret

こんな

x5 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

マネ

x1 | Rank #3,639

imitating; copying; mimicry ; behavior; behaviour; action; conduct

んだ

x18 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

作(さ)業(ぎょう)

x1 | Rank #1,702

work; operation; task

とは

x3 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

思(おも)う

x4 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

だからって

x1 | Rank #2,780

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

放(ほう)り込(こ)む

x1 | Rank #8,183

to throw into; to toss into

あんまり

x1 | Rank #849

remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over

なぜ

x2 | Rank #315

why; how; for what reason

所(ところ)で

x3 | Rank #1,354

by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)

常盤

x1 | Rank #21,067

Tsuneban ; Tsuneyasu ; Tokiwa ; Totsuhan

たち

x3 | Rank #124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

迷(めい)惑(わく)

x3 | Rank #1,170

trouble; bother; annoyance; nuisance; inconvenience ; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

ぞ

x5 | Rank #59

adds force or indicates command

え

x1 | Rank #91

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

すむ

x5 | Rank #358

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

けど

x5 | Rank #34

but; however; although

には

x6 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

部(ぶ)室(しつ)

x11 | Rank #3,299

clubroom

ない

x5 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

地(ち)学(がく)

x1 | Rank #85,139

earth science; geoscience

勝(かっ)手(て)に

x2 | Rank #749

arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; selfishly; by itself; automatically

使(つか)う

x1 | Rank #230

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak

禁(きん)止(し)

x1 | Rank #2,553

prohibition; inhibition; ban

何(なん)度(ど)

x1 | Rank #824

how many times ; how many degrees (temperature, angle, etc.)

言(い)う

x9 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

分(わ)かる

x6 | Rank #136

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

んな

x1 | Rank #1,371

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

こと

x8 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

言(い)ったって

x1 | Rank #8,772

even if I told you

さあ

x2 | Rank #280

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

俺(おれ)ら

x1 | Rank #1,685

we; us ; I; me

練(れん)習(しゅう)

x2 | Rank #972

practice; training; drill; (an) exercise; workout

場(ば)所(しょ)

x3 | Rank #274

place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament

ねえ

x11 | Rank #96

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ね

x15 | Rank #14

もん

x3 | Rank #399

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

千(ち)鳥(どり)

x10 | Rank #13,477

plover

サーン

x1 | Rank #3,192

CERN; European Organization for Nuclear Research

家(か)庭(てい)科(か)

x1 | Rank #21,689

home economics

生(せい)物(ぶつ)

x3 | Rank #3,093

living thing; organism; creature; life ; biology

部(ぶ)

x4 | Rank #748

department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty ; club (at a school, university, etc.); team ; part; portion; region; area ; category; class; division; section; heading ; counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.

人(ひと)たち

x2 | Rank #864

people

ラザニア

x1 | Rank #55,214

lasagna; lasagne

作(つく)る

x3 | Rank #265

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

横(よこ)

x1 | Rank #1,096

horizontal (as opposed to vertical); lying down ; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; breadth ; side (of a box, etc.) ; beside; aside; next to ; unconnected

ゴキブリ

x1 | Rank #10,514

cockroach

実(じっ)験(けん)

x1 | Rank #2,256

experiment; experimentation

やる

x8 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

でしょ

x5 | Rank #138

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

いやあ

x3 | Rank #1,597

oh; oh my; oh dear; wow ; well, ...; er ...; why, ...

空(から)手(て)

x4 | Rank #10,049

karate ; being empty-handed; having nothing in one's hands

同(どう)好(こう)会(かい)

x7 | Rank #14,124

association of like-minded people

占(せん)領(りょう)

x1 | Rank #14,144

occupying; having (an area) all to oneself ; military occupation; possession; capture; seizure

もんだから

x1 | Rank #7,664

the reason for something

はあ

x5 | Rank #257

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

椿(つばき)

x5 | Rank #4,334

common camellia (Camellia japonica) ; tea produced in the mountains

ち

x1 | Rank #621

blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions

ど

x1 | Rank #812

but; however ; even though; even if

部(ぶ)長(ちょう)

x2 | Rank #1,118

head (chief, director) of a section or department ; head of a (school) club; head of a (school) team

平(へい)気(き)

x1 | Rank #1,258

cool; calm; composed; unconcerned; nonchalant; unmoved; indifferent ; all right; fine; OK; okay

じゃないか

x2 | Rank #655

isn't it? ; let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ...

どうした

x2 | Rank #406

somehow; how; in what way; why; what kind of

遊(あそ)ぶ

x2 | Rank #764

to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration

ちゃ

x2 | Rank #530

tea ; tea plant (Camellia sinensis) ; tea preparation; making tea ; brown ; mockery

わけじゃない

x1 | Rank #3,025

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

障(しょう)害(がい)物(ぶつ)

x1 | Rank #18,756

obstacle; hurdle

多(おお)い

x2 | Rank #527

many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common

格(かく)闘(とう)術(じゅつ)

x1 | Rank #41,611

hand-to-hand combat

こう

x1 | Rank #209

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

部(ぶ)員(いん)

x2 | Rank #3,845

staff; member (club, society, etc.)

研(けん)究(きゅう)

x2 | Rank #1,456

research; study; investigation

ところ

x1 | Rank #167

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

なさる

x3 | Rank #252

to do

なら

x3 | Rank #67

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

抜(ぬ)かす

x1 | Rank #10,100

to omit; to leave out; to skip ; to overtake; to pass ; to say; to speak

カー

x2 | Rank #911

car

女(おんな)

x5 | Rank #215

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

め

x2 | Rank #587

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

そもそも

x1 | Rank #791

in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio ; after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?") ; beginning; start

お主(ぬし)

x2 | Rank #3,880

you (when referring to one's equals or inferiors)

われら

x3 | Rank #11,732

we; us ; I; me ; you

道(どう)場(じょう)

x1 | Rank #5,232

dojo; hall used for martial arts training ; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)

追(お)い出(だ)す

x1 | Rank #3,601

to expel; to drive out

だろう

x5 | Rank #62

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!