Jiten beta

to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted

そのとおり

x1 | Rank #2,867

just like that; quite so; I agree ; that street

おの

x5 | Rank #14,212

axe; ax; hatchet

あなた

x2 | Rank #92

beyond; across; the other side; the distance

とは

x2 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

気(き)

x3 | Rank #108

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

合(あ)う

x1 | Rank #949

to come together; to merge; to unite; to meet ; to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct ; to be profitable; to be equitable ; to do ... to each other; to do ... together

そうだ

x4 | Rank #130

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

れい

x1 | Rank #3,321

thanks; gratitude ; manners; etiquette ; bow (i.e. bending of the body); bowing ; reward; gift ; ceremony; ritual ; key money

もの

x2 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

うわあ

x2 | Rank #857

yikes; oops; eep; wow; aargh

きれい

x3 | Rank #889

pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely

ふーん

x1 | Rank #1,947

hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently

結(けっ)構(こう)

x2 | Rank #611

splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine ; sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK ; not needing (any more of something); (already) having enough; fine (as in "I'm fine"); no, thank you ; rather; quite; fairly; pretty; surprisingly; quite a bit; fairly well ; structure; construction; framework; architecture

いい

x11 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

眺(なが)め

x1 | Rank #12,549

scene; view; prospect; outlook

じゃん

x1 | Rank #305

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

夕(ゆう)食(しょく)

x1 | Rank #3,552

evening meal; dinner

まで

x3 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

まだ

x5 | Rank #104

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

露(ろ)天(てん)風(ぶ)呂(ろ)

x4 | Rank #17,417

open-air bath; rotenburo; rotemburo

でも

x12 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

行(い)く

x5 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

みる

x2 | Rank #177

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

見(み)る

x2 | Rank #88

うん

x3 | Rank #56

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

心(しん)配(ぱい)

x4 | Rank #292

worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance

なの

x2 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

いや

x4 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

とか

x3 | Rank #86

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

し

x7 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

たくらむ

x1 | Rank #9,313

to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up

ないか

x1 | Rank #892

won't; hasn't; isn't; doesn't ; won't you

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x8 | Rank #113

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

だって

x1 | Rank #114

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

さすがに

x1 | Rank #810

as one would expect; naturally; indeed ; still; all the same; after all

そこまで

x1 | Rank #653

that far; so far; to that extent ; stop!; not one step further!

露(ろ)骨(こつ)

x2 | Rank #8,471

open; unconcealed; undisguised; blatant; plain; frank ; broad; lewd; indecent; crude

エッチ

x2 | Rank #1,978

H; h ; indecent; lewd; sexy; dirty; obscene ; (having) sex ; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30) ; hour ; hydrogen (H) ; hole

ところ

x1 | Rank #167

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

所(ところ)

x1 | Rank #439

フフ

x1 | Rank #1,490

ha ha ha; hee hee hee

ふは

x1 | Rank #6,115

Fuha ; Fuba ; Fuyaburi

獲(え)物(もの)

x1 | Rank #3,937

prey; catch; kill; game ; spoils; trophy; loot; plunder

動(うご)く

x4 | Rank #408

to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred

西(にし)館(かん)

x1 | Rank #78,356

western annex; west building

よし

x3 | Rank #603

reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...

早(はや)い

x3 | Rank #194

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

風(ふ)呂(ろ)

x3 | Rank #2,572

bath; bathing; bathtub; bathroom ; bathhouse; public bath ; room for drying lacquerware ; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

来(く)る

x5 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

桃(とう)源(げん)郷(きょう)

x1 | Rank #42,767

earthly paradise; Shangri-la

拝(おが)む

x1 | Rank #9,332

to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to do reverence (e.g. before a statue of the Buddha); to pay one's respects ; to beg; to make a supplication ; to see (something or someone of high status)

ハハハ

x1 | Rank #615

ha ha ha (laughter)

それより

x1 | Rank #1,022

apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but; however

お

x3 | Rank #343

oh! (expression of slight surprise)

普(ふ)通(つう)に

x4 | Rank #3,042

normally; ordinarily; usually; generally; commonly ; by anyone's standards; by normal standards; sufficiently; actually; genuinely; truly ; without any issues; without any difficulty; (surprisingly) well; just fine; naturally

入(にゅう)浴(よく)

x2 | Rank #14,795

bathing; going in the bath

楽(たの)しむ

x2 | Rank #1,050

to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to have fun; to amuse oneself ; to look forward to

おっ

x2 | Rank #415

oh; oops

おう

x2 | Rank #553

agreement; affirmative ; aye; yes; OK; okay; yeah; all right

平(へい)和(わ)

x1 | Rank #1,916

peace; harmony

景色(けしき)

x2 | Rank #2,667

scenery; scene; landscape

ホント

x6 | Rank #297

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

ねえねえ

x2 | Rank #3,053

hey; listen

言(い)う

x4 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

とおり

x1 | Rank #1,472

street; road; avenue; thoroughfare ; traffic; coming and going ; flow (of water, air, etc.); passage; running ; transmission (of sound); reach (of voice) ; reputation; favor; favour; popularity ; understanding; comprehension; comprehensibility; clarity ; the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.) ; counter for sets of things ; counter for methods, ways, kinds, etc.

あそこ

x1 | Rank #829

there; over there; that place; yonder; you-know-where ; genitals; private parts; nether regions ; that far; that much; that point

川(かわ)

x1 | Rank #1,513

river; stream ; River; the ... river

わあ

x1 | Rank #1,049

wow!; oh!; eek!; gee! ; yeah!; alright!; hurray! ; waah!; boohoo!

あんまり

x1 | Rank #849

remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over

乗(の)り出(だ)す

x1 | Rank #7,902

to set out; to set sail ; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something) ; to begin to ride ; to lean forward

危(あぶ)ない

x1 | Rank #904

dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious ; in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk ; uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful ; close (call); narrow (escape) ; look out!; watch out!; be careful!

平(へい)気(き)

x2 | Rank #1,258

cool; calm; composed; unconcerned; nonchalant; unmoved; indifferent ; all right; fine; OK; okay

湯(ゆ)加(か)減(げん)

x1 | Rank #37,188

water temperature (esp. bath)

ちょうどいい

x1 | Rank #3,695

just right (time, size, length, etc.)

のんびり

x1 | Rank #3,490

at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully

できる

x2 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

空(くう)気(き)

x1 | Rank #937

air; atmosphere ; mood; situation ; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

よい

x3 | Rank #170

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

ところで

x1 | Rank #607

by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)

さ

x4 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

この

x6 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

効(こう)能(のう)

x1 | Rank #27,518

effect; effectiveness; efficacy; virtue; benefit

知(し)る

x2 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

頭(ず)痛(つう)

x1 | Rank #8,539

headache

肩(かた)凝(こ)り

x1 | Rank #55,807

stiff neck; stiff shoulders

らしい

x1 | Rank #231

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

何(なん)だ

x1 | Rank #1,000

what!; oh ; what the heck; what the; damn