Jiten beta

Vocabulary for Ooedo Mononoke Monogatari - Episode 2
Previous Next
viewing words 1-100 from 807 total
手(て)習(なら)い
| x8 | Rank #49,228
practice writing with a brush ; study; learning
塾(じゅく)
| x7 | Rank #6,284
cram school; private tutoring school; juku
の
| x111 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
師(し)匠(しょう)
| x25 | Rank #3,700
master; teacher ; stable master
として
| x1 | Rank #143
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...
日(にち)夜(や)
| x1 | Rank #19,344
day and night; around the clock; always; constantly
子(こ)どもたち
| x1 | Rank #7,659
children
に
| x79 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
読(よ)み書(か)き
| x2 | Rank #20,439
reading and writing
を
| x87 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
教(おし)える
| x3 | Rank #219
to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach
新海
| x1 | Rank #68,243
Arami ; Shin'umi ; Niinomi ; Niimi
一馬
| x29 | Rank #46,440
Ichima ; Kazuma
は
| x90 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
ある日(ひ)
| x1 | Rank #2,052
one day; (on) a certain day
不(ふ)思(し)議(ぎ)
| x2 | Rank #803
wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious ; strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously
勾(まが)玉(たま)
| x6 | Rank #57,156
magatama; comma-shaped bead from prehistoric Japan, usually made of jade
触(ふ)れる
| x1 | Rank #1,102
to touch; to feel ; to touch (with) ; to experience; to come in contact with; to perceive ; to touch on (a subject); to allude to; to refer to; to mention; to bring up ; to be in conflict with; to violate (law, copyright, etc.); to infringe ; to proclaim; to make known; to spread (e.g. a rumour)
ことにより
| x1 | Rank #10,415
by (means of); by doing; due to; via; through
妖(よう)怪(かい)
| x17 | Rank #6,805
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon; monster; goblin; yōkai
が
| x56 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
見(み)える
| x10 | Rank #188
to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come
ように
| x2 | Rank #84
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
て
| x10 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
| x19 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
うわあ
| x7 | Rank #1,403
yikes; oops; eep; wow; aargh
力(ちから)
| x4 | Rank #264
force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources
借(か)りる
| x1 | Rank #789
to borrow ; to rent; to hire ; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to receive ; to use (for another purpose); to put to a different use
教(おし)え子(ご)
| x1 | Rank #8,353
one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple
である
| x1 | Rank #403
be; is
雛(ひよこ)
| x27 | Rank #19,229
young bird; chick; fledgling ; greenhorn; fledgeling; novice; rookie
願(ねが)い
| x1 | Rank #1,773
desire; wish; hope ; request; entreaty; plea; appeal ; prayer ; (written) application
かなえる
| x1 | Rank #4,724
to grant (request, wish); to answer (prayer) ; to fulfill (conditions); to meet (requirements)
でした
| x2 | Rank #310
was, were
では
| x4 | Rank #66
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
今宵(こよい)
| x1 | Rank #8,790
this evening; tonight
大江戸
| x1 | Rank #52,125
Edo (eulogistic name) ; Ooedo
もののけ
| x1 | Rank #39,402
evil spirit; (vengeful) ghost; specter; spectre
物(もの)語(がたり)
| x1 | Rank #1,910
story; tale; narrative; account; fable; legend
始(はじ)まり
| x2 | Rank #1,955
origin; beginning; start
お
| x29 | Rank #572
oh! (expression of slight surprise)
よう
| x26 | Rank #7,480
form; shape; figure ; visage
ちゃん
| x33 | Rank #109
suffix for familiar person
まずは
| x1 | Rank #617
first of all; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being
筆(ふで)
| x1 | Rank #7,418
writing brush; paintbrush; pen ; writing with a brush; drawing with a brush; penmanship; something drawn with a brush ; writing (composing text); the written word ; (land) lot; plot
持(も)つ
| x3 | Rank #116
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
くださる
| x10 | Rank #136
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
はい
| x24 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
え
| x4 | Rank #119
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
あっ
| x32 | Rank #77
ah; oh ; hey!
あ
| x7 | Rank #60
ah; oh ; hey!
ん
| x7 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
いえ
| x4 | Rank #321
no ; you're welcome; not at all; don't mention it
こう
| x2 | Rank #156
in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well
です
| x12 | Rank #18
be; is
書(か)く
| x2 | Rank #372
to write; to compose; to pen ; to draw; to paint
みる
| x2 | Rank #120
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
何(なん)だ
| x4 | Rank #944
what!; oh ; what the heck; what the; damn
お前(まえ)たち
| x3 | Rank #1,396
you (plural)
よう
| x2 | Rank #1,958
well; properly; skillfully ; often ; how (could you); why (would you)
娘(むすめ)
| x14 | Rank #553
daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)
そいつ
| x2 | Rank #873
he; she; that person; that guy; that fellow ; that; that one; that thing
か
| x49 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
えっ
| x25 | Rank #115
huh?; what's up?
大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)
| x8 | Rank #96
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
だ
| x60 | Rank #8
be; is
およう
| x5 | Rank #82,435
Oyou
その
| x13 | Rank #21
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
こっち
| x2 | Rank #147
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
渡(わた)す
| x2 | Rank #598
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse ; to lay across; to build across ; to hand over; to hand in; to pass; to give; to transfer
もらう
| x2 | Rank #105
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
下(さ)がる
| x3 | Rank #1,080
to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower ; to hang; to dangle ; to move back; to step back; to withdraw; to retire ; to deteriorate; to fall off; to be downgraded ; to get closer to the present day ; below; south of
なさる
| x1 | Rank #199
to do
様(さま)
| x34 | Rank #211
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
やあ
| x3 | Rank #1,349
yo!; hello there!; hi! ; wow!; oh!; ah! ; yah! (yell)
おい
| x22 | Rank #152
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
お前(まえ)
| x20 | Rank #85
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
いい
| x7 | Rank #25
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
働(はたら)き口(ぐち)
| x2 | Rank #30,110
position; job; employment; opening
見(み)つかる
| x1 | Rank #547
to be found; to be discovered
ぞ
| x13 | Rank #58
adds force or indicates command
吉原
| x6 | Rank #29,142
Yoshihara
よ
| x50 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
離(はな)す
| x5 | Rank #913
to separate; to part; to divide; to keep apart
行(い)く
| x15 | Rank #59
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
いいから
| x2 | Rank #375
never mind that; don't worry about that ; listen up
来(く)る
| x5 | Rank #68
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
ウッ
| x8 | Rank #290
oof; ough; ulp
ウー
| x4 | Rank #543
five
い
| x1 | Rank #16,210
you
じじい
| x1 | Rank #9,063
old man ; old geezer
どく
| x2 | Rank #2,061
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way ; to resign; to retire; to quit; to secede
何(なん)だと
| x4 | Rank #3,173
what did you just say (to me)?; what's that?
方(ほう)
| x5 | Rank #215
direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)
ほほほ
| x1 | Rank #6,745
ho-ho
なんのなんの
| x1 | Rank #38,080
It's nothing!; Don't mention it!
フッ
| x3 | Rank #435
hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff
しゅ
| x1 | Rank #5,336
(one's) master; (one's) employer; (one's) lord ; leader (of a country, group, etc.); head; chief ; Lord ; main thing; chief part; first consideration; primary object; principal aim
わっち
| x1 | Rank #33,602
I; me
たあい
| x1 | Rank #43,007
altruism
Previous Next