Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

詐(さ)欺(ぎ)師(し)

x10 | Rank #8,032

swindler; fraudster; trickster; con man

が

x76 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

いる

x9 | Rank #2,669

to shoot (arrow, bolt, dart)

人(ひと)

x4 | Rank #83

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

を

x77 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

だます

x4 | Rank #2,149

to trick; to cheat; to deceive; to swindle; to dupe ; to coax; to wheedle; to soothe; to calm

金(きん)銭(せん)

x1 | Rank #13,135

money; cash

巻(ま)き上(あ)げる

x1 | Rank #13,481

to roll up; to hoist; to heave up ; to take away; to rip off (e.g. money from someone) ; to blow up (dust)

異(い)性(せい)

x1 | Rank #8,681

the opposite sex ; isomerism

えさ

x2 | Rank #5,668

(animal) feed; fodder; pet food ; bait; lure; enticement

と

x31 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

する

x21 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

心(こころ)

x1 | Rank #318

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

もてあそぶ

x1 | Rank #14,870

to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with ; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with ; to do with something as one pleases ; to appreciate

そして

x3 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

だけ

x3 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

とする

x1 | Rank #692

to try to ...; to be about to do ... ; to decide to ... ; to take as; to treat as; to regard as ; to use for ; to suppose that (such) is the case; to assume ; to decide that; to think that ; to make into; to change into ; to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like ; to intend; to have the intention

史(し)上(じょう)

x1 | Rank #22,977

in history; ever; historical

最(さい)凶(きょう)

x1 | Rank #30,511

most ominous; most sinister; most atrocious; most evil

毎(まい)度(ど)あり

x2 | Rank #23,384

thank you for your continued patronage

くろさぎ

x1 | Rank #30,130

eastern reef heron

やめる

x6 | Rank #9,458

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit ; to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain

春(しゅん)日(じつ)

x13 | Rank #7,333

spring day; spring sunlight

それ

x5 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

では

x4 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

そちら

x1 | Rank #1,697

that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person

書(しょ)類(るい)

x1 | Rank #3,261

document; papers

に

x62 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

くださる

x1 | Rank #116

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

ここ

x3 | Rank #56

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

です

x35 | Rank #18

be; is

ね

x44 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

それで

x2 | Rank #1,337

so; therefore; and; (and) then

からオケ

x2 | Rank #5,389

karaoke

チェーン店(てん)

x1 | Rank #36,405

chain store; retail chain; restaurant chain

加(か)盟(めい)

x2 | Rank #39,093

joining (an association, agreement, etc.); participation; affiliation; accession

契(けい)約(やく)

x3 | Rank #1,873

contract; compact; agreement

は

x64 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

完(かん)了(りょう)

x1 | Rank #2,168

completion; conclusion ; perfect (tense)

も

x40 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

これ

x21 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

で

x38 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

チェーン

x2 | Rank #10,991

chain (bicycle, measuring, tire, etc.) ; chain (store, hotel, etc.)

あの

x6 | Rank #49

that; those; the

がき

x3 | Rank #1,146

brat; kid; urchin; little devil ; preta; hungry ghost

元(げん)気(き)

x1 | Rank #521

lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited ; healthy; well; fit; in good health

やる

x7 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

ぞ

x1 | Rank #58

adds force or indicates command

もう

x7 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

だ

x17 | Rank #8

be; is

この

x5 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

ところ

x1 | Rank #172

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

フランチャイズ

x4 | Rank #48,213

franchise

開(かい)業(ぎょう)

x6 | Rank #19,147

opening a business; opening a practice

詐(さ)欺(ぎ)

x8 | Rank #4,308

fraud; swindle; graft; cheating; trick; scam ; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them; flaking out

被(ひ)害(がい)

x1 | Rank #2,503

(suffering) damage; injury; harm

ある

x6 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

という

x2 | Rank #66

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

報(ほう)告(こく)

x1 | Rank #1,148

report; information

立(た)て続(つづ)け

x1 | Rank #12,045

succession; continuation; series; sequence

て

x17 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

確(たし)か

x1 | Rank #786

sure; certain; positive; definite ; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact ; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly

６(ろく)

x1 | Rank #980

six; 6

年(とし)

x1 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

前(まえ)に

x3 | Rank #221

ahead; before; ago

父(ちち)親(おや)

x5 | Rank #979

father

はめる

x1 | Rank #4,614

to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to fasten (a button) ; to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to attach (e.g. a hose to a tap) ; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to place (restrictions) on ; to entrap; to take (someone) in; to set (someone) up; to deceive ; to throw into ; to have sex; to fuck

よ

x52 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

今(こん)回(かい)

x2 | Rank #393

this time; now

グループ

x2 | Rank #2,105

group (usu. of people)

犯(はん)行(こう)

x1 | Rank #2,843

crime; criminal act; offence; offense

ですか

x6 | Rank #81

indicates question

実(じっ)行(こう)犯(はん)

x1 | Rank #18,886

perpetrator

公(こう)義(ぎ)

x2 | Rank #134,199

justice; equity

男(おとこ)

x6 | Rank #140

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

動(うご)く

x2 | Rank #403

to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred

でしょうか

x1 | Rank #489

don't you think?; indicates question

なん

x4 | Rank #206

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

い

x1 | Rank #134

strengthens a question, assertion, etc.

えっ

x5 | Rank #73

huh?; what's up?

気(き)持(も)ち

x2 | Rank #205

feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little

おまえ

x9 | Rank #322

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

砂(さ)糖(とう)

x2 | Rank #5,718

sugar

塩(しお)

x1 | Rank #3,819

salt; common salt; table salt; sodium chloride ; hardship; toil; trouble ; saltiness ; cold; unwelcoming; indifferent

ほんと

x1 | Rank #212

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

やだ

x4 | Rank #825

not a chance; not likely; no way; no ; oh no; yuck; eew

ごめんなさい

x3 | Rank #478

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

うそ

x4 | Rank #544

lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!

食(く)う

x1 | Rank #636

to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time

えもん

x1 | Rank #11,766

dress; clothes; drapery

手(て)作(づく)り

x2 | Rank #5,291

handmade; handcrafted; homemade; homegrown

料(りょう)理(り)

x2 | Rank #725

cooking; cookery; cuisine; food; dish ; dealing with (skillfully); handling (well); managing

とか

x4 | Rank #85

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

勘(かん)弁(べん)

x4 | Rank #3,029

pardon; forgiveness; forbearance

Previous Next