Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

詐(さ)欺(ぎ)師(し)

x4 | Rank #8,032

swindler; fraudster; trickster; con man

が

x96 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

いる

x9 | Rank #2,669

to shoot (arrow, bolt, dart)

人(ひと)

x14 | Rank #83

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

を

x82 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

だます

x3 | Rank #2,149

to trick; to cheat; to deceive; to swindle; to dupe ; to coax; to wheedle; to soothe; to calm

金(きん)銭(せん)

x1 | Rank #13,135

money; cash

巻(ま)き上(あ)げる

x1 | Rank #13,481

to roll up; to hoist; to heave up ; to take away; to rip off (e.g. money from someone) ; to blow up (dust)

異(い)性(せい)

x1 | Rank #8,681

the opposite sex ; isomerism

えさ

x6 | Rank #5,668

(animal) feed; fodder; pet food ; bait; lure; enticement

と

x25 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

する

x22 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

心(こころ)

x1 | Rank #318

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

もてあそぶ

x2 | Rank #14,870

to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with ; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with ; to do with something as one pleases ; to appreciate

そして

x2 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

だけ

x8 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

とする

x2 | Rank #692

to try to ...; to be about to do ... ; to decide to ... ; to take as; to treat as; to regard as ; to use for ; to suppose that (such) is the case; to assume ; to decide that; to think that ; to make into; to change into ; to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like ; to intend; to have the intention

史(し)上(じょう)

x1 | Rank #22,977

in history; ever; historical

最(さい)凶(きょう)

x1 | Rank #30,511

most ominous; most sinister; most atrocious; most evil

その

x11 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

名(な)

x1 | Rank #430

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

は

x89 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

くろさぎ

x3 | Rank #30,130

eastern reef heron

家(か)族(ぞく)

x2 | Rank #519

family

に

x77 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

奪(うば)う

x1 | Rank #887

to take (by force); to take away; to snatch; to steal; to rob (someone) of; to dispossess of; to deprive of; to usurp ; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate; to charm; to dazzle

俺(おれ)

x12 | Rank #23

I; me

それまで

x1 | Rank #3,132

until then; till then; up to that time ; to that extent ; the end of it; all there is to it

人(じん)生(せい)

x4 | Rank #632

(one's) life

捨(す)てる

x1 | Rank #805

to throw away; to cast away; to dump; to discard ; to abandon; to desert; to leave ; to give up; to resign

生(う)まれ変(か)わる

x1 | Rank #5,369

to be born again; to make a fresh start in life

６(ろく)

x2 | Rank #980

six; 6

年(とし)

x3 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

前(さき)

x4 | Rank #123

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

事(じ)件(けん)

x1 | Rank #400

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

こと

x23 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

それ

x21 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

知(し)る

x4 | Rank #120

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

なんだ

x8 | Rank #77

what!; oh ; what the heck; what the; damn

あなた

x10 | Rank #1,130

you ; dear; honey

で

x45 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

幸(しあわ)せ

x3 | Rank #514

happiness; good fortune; luck; blessing

手(て)抜(ぬ)き

x2 | Rank #17,978

omitting crucial steps; cutting corners; skimping ; intentional negligence ; tenuki; making a move which is not a direct counter to one's opponent's last move

工(こう)事(じ)

x4 | Rank #6,373

construction work

行(おこな)う

x1 | Rank #809

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

発(はっ)覚(かく)

x1 | Rank #10,991

detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered

発(はっ)生(せい)

x2 | Rank #2,200

occurrence; incidence; outbreak; birth (e.g. of civilization) ; generation (of power, heat, etc.); production ; ontogeny; development; growth; breeding

工(こう)事(じ)費(ひ)

x2 | Rank #70,924

construction costs; installation cost

差(さ)額(がく)

x2 | Rank #42,330

balance; difference (in price, cost); margin

なん

x4 | Rank #206

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

円(えん)

x2 | Rank #495

yen (Japanese monetary unit) ; circle

施(せ)工(こう)

x1 | Rank #45,555

construction; constructing; carrying out; work; formation; workmanship; execution

責(せき)任(にん)者(しゃ)

x1 | Rank #6,918

person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager

である

x1 | Rank #250

be; is

角(かく)

x2 | Rank #60,918

angle ; square; cube ; bishop ; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale) ; Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions) ; jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)

菱(ひし)

x2 | Rank #14,207

water caltrop (esp. Trapa japonica); water chestnut ; caltrop (weapon)

建(けん)設(せつ)

x2 | Rank #4,931

construction; establishment

専(せん)務(む)

x2 | Rank #6,691

special duty; being in sole charge of a duty ; senior managing director; executive director

業(ぎょう)務(む)上(じょう)横(おう)領(りょう)

x1 | Rank #64,728

corporate embezzlement

疑(うたが)う

x1 | Rank #1,554

to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect

現(げん)在(ざい)

x1 | Rank #1,067

the present; present time; now ; as of ; present tense ; this world; this life ; to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one

では

x2 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

刑(けい)事(じ)告(こく)訴(そ)

x2 | Rank #61,611

criminal complaint; lodging a criminal complaint (against someone)

検(けん)討(とう)

x2 | Rank #6,128

consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review

取(とり)締(しまり)役(やく)会(かい)

x1 | Rank #28,859

board of directors ; board of directors' meeting

ひらく

x1 | Rank #19,797

to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)

様(よう)子(す)

x1 | Rank #471

state (of affairs); situation; circumstances ; appearance; look(s); air; manner; behaviour; demeanor ; sign; indication

です

x34 | Rank #18

be; is

電(でん)話(わ)

x1 | Rank #529

telephone call; phone call ; telephone (device); phone

くれる

x2 | Rank #80

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

あんた

x15 | Rank #165

you

か

x35 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

本(ほん)当(とう)に

x5 | Rank #174

really; truly

私(わたし)

x24 | Rank #21

I; me

疑(うたが)い

x1 | Rank #3,805

doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion; distrust

晴(は)らす

x1 | Rank #6,718

to dispel; to clear away; to refresh (oneself) ; to accomplish a goal ; to make it sunny; to make clouds disappear

ん

x13 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

だろう

x5 | Rank #67

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

な

x22 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

東(とう)京(きょう)

x1 | Rank #768

Tokyo

もう

x6 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

何(なに)

x9 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

横(おう)領(りょう)

x1 | Rank #14,016

embezzlement; misappropriation; usurpation

だ

x40 | Rank #8

be; is

なんか

x9 | Rank #119

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

なんて

x6 | Rank #84

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

見(み)る

x4 | Rank #87

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

も

x31 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ない

x10 | Rank #1,614

dead

んだ

x20 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

どう

x7 | Rank #68

how; in what way; how about

やる

x8 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

疑(うたが)いを晴(は)らす

x1 | Rank #56,281

to dispel doubts

つもり

x5 | Rank #249

intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation

Previous Next