GTO (2012) - Episode 3 - Vocabulary

| x4 | Rank #1,111

aha! ; yes sir

| x9 | Rank #286

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

| x2 | Rank #213

feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little

何(なに)

| x26 | Rank #35

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

見(み)る

| x6 | Rank #67

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

の

| x175 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

雅(みやび)

| x10 | Rank #15,706

refinement; elegance; grace

冬(とう)月(げつ)

| x6 | Rank #73,736

winter; winter season ; winter moon

先(せん)生(せい)

| x23 | Rank #328

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

あずさ

| x1 | Rank #42,935

Japanese cherry birch (Betula grossa) ; yellow catalpa (Catalpa ovata) ; Japanese mallotus (Mallotus japonicus) ; printing block ; catalpa bow ; catalpa medium

相沢

| x2 | Rank #38,204

Aisawa ; Aizawa ; Souzawa

さん

| x7 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

おはようございます

| x10 | Rank #1,189

good morning

ああいう

| x1 | Rank #1,673

that sort of; like that

許(ゆる)す

| x3 | Rank #362

to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield

よね

| x4 | Rank #138

isn't that right?

そうね

| x1 | Rank #1,271

Oh well; yeah; good; OK

ブレーキ

| x1 | Rank #6,725

brake ; (a) stop (to a development, behavior, etc.); (the) brakes

音(おと)

| x8 | Rank #376

sound; noise ; (musical) note ; fame

冴島

| x14 | Rank #65,645

Saejima

職(しょく)務(む)質(しつ)問(もん)

| x1 | Rank #37,683

police questioning

だって

| x3 | Rank #110

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

ば

| x1 | Rank #718

if ... then; when ; and ; why don't you ...? ; the more (one does something) ; because; since

はい

| x20 | Rank #58

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

携(けい)帯(たい)番(ばん)号(ごう)

| x1 | Rank #24,960

mobile phone number; cell phone number

教(おし)える

| x1 | Rank #228

to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach

ねえ

| x8 | Rank #146

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねぇ

| x3 | Rank #1,151

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ね

| x25 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

あっ

| x24 | Rank #84

ah; oh ; hey!

ちょっと

| x11 | Rank #75

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

じゃあ

| x6 | Rank #142

then; well; so; well then

じゃ

| x5 | Rank #65

then; well; so; well then

せめて

| x1 | Rank #1,024

at least; at most; (even) just

名(な)前(まえ)

| x2 | Rank #279

name ; given name; first name

あさ

| x1 | Rank #4,493

morning ; breakfast

出(しゅっ)身(しん)

| x1 | Rank #3,023

one's origin (e.g. city, country, parentage, school)

どこ

| x8 | Rank #107

where; what place ; how much (long, far); what extent

ほら

| x3 | Rank #205

look!; see!; here!; there!; hey!

早(はや)い

| x2 | Rank #129

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

とか

| x12 | Rank #81

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that ...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

する

| x19 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

と

| x34 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

うん

| x9 | Rank #71

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

あははは

| x1 | Rank #5,050

a-ha-ha (laughing loudly)

は

| x91 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

あなたたち

| x2 | Rank #1,487

you (plural)

皆(みな)さん

| x1 | Rank #566

all; everyone; everybody

迷(めい)惑(わく)

| x7 | Rank #785

trouble; bother; annoyance; nuisance; inconvenience ; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

に

| x11 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

て

| x16 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いる

| x12 | Rank #44

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

でしょ

| x8 | Rank #164

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

ですか

| x7 | Rank #91

indicates question

だから

| x6 | Rank #53

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

みんな

| x5 | Rank #115

everyone; everybody; all ; everything; all

に

| x93 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

かける

| x3 | Rank #222

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)

な

| x9 | Rank #30

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

人(ひと)

| x2 | Rank #74

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

か

| x56 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

誰(だれ)も

| x1 | Rank #367

everyone; anyone ; no one; nobody

じゃん

| x4 | Rank #449

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

ふ

| x1 | Rank #864

cloth; fabric; material; textile ; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)

それ

| x6 | Rank #24

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

はいはい

| x1 | Rank #747

crawling (of a baby)

ここ

| x9 | Rank #48

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

なる

| x14 | Rank #39

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

から

| x29 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

あっち

| x1 | Rank #765

that way; that direction; over there; yonder ; that (one) ; that person ; there; over there; foreign country (esp. a Western nation)

で

| x25 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

話(はな)す

| x2 | Rank #227

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

やむ

| x3 | Rank #157

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

なさる

| x5 | Rank #206

to do

お前(まえ)

| x34 | Rank #94

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

髪(かみ)

| x1 | Rank #1,224

hair (on the head)

が

| x108 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

鬼塚

| x12 | Rank #47,883

Onizuka ; Onitsuka ; Onizuka ; Onotsuka ; Kizuka

英吉

| x9 | Rank #96,083

Eikichi ; Hideki ; Hidekichi ; Hideyoshi

切(き)れ味(あじ)

| x1 | Rank #12,860

sharpness; cutting ability ; quickness (of wit); incisiveness; technical proficiency; skill ; peppiness (of a ball)

最(さい)高(こう)

| x2 | Rank #628

best; supreme; wonderful; finest ; highest; maximum; most; uppermost; supreme

てめぇ

| x6 | Rank #5,776

you ; I; me; oneself; myself; yourself; himself; herself

お嬢(じょう)さん

| x1 | Rank #2,547

(another's) daughter ; young lady

けが

| x1 | Rank #2,718

injury; wound ; mistake; accident; loss

き

| x1 | Rank #1,293

did; (have) done

立(た)てる

| x1 | Rank #778

to stand up; to put up; to set up; to erect; to raise ; to thrust into; to bury into; to dig into ; to make (a noise); to start (a rumour); to raise (a cloud of dust, etc.); to cause ; to make; to establish; to set up; to develop; to formulate ; to put up (a political candidate); to make (one's leader) ; to treat with respect; to give (someone) their due; to make (someone) look good; to avoid embarrassing (someone) ; to sharpen; to make clear ; to shut; to close ; to make tea (matcha); to perform the tea ceremony ; to divide by

うお

| x2 | Rank #1,260

fish

痛(いた)っ

| x3 | Rank #2,409

ouch!

この野(や)郎(ろう)

| x1 | Rank #2,124

you bastard!; you son of a bitch!

いや

| x9 | Rank #69

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

良(よ)い

| x3 | Rank #959

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

何(なに)か

| x6 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

困(こま)ったこと

| x1 | Rank #5,667

trouble; problem; mess; difficulty; nuisance

遠(えん)慮(りょ)なく

| x1 | Rank #3,385

without reservation; freely; frankly

こちら

| x2 | Rank #257