Jiten beta

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

あなた

| x10 | Rank #114

beyond; across; the other side; the distance

を

| x128 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

脅(きょう)迫(はく)

| x5 | Rank #5,741

threat; menace; coercion; blackmail

彼(かれ)

| x1 | Rank #344

he; him ; boyfriend

の

| x198 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

命(いのち)

| x7 | Rank #513

life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma

は

| x156 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

君(きみ)

| x23 | Rank #260

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

に

| x129 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

かかる

| x2 | Rank #343

to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened

だよね

| x3 | Rank #1,109

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

佐藤

| x61 | Rank #7,470

Satoa ; Satoo ; Sayuki

さん

| x68 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

僕(ぼく)達(たち)

| x3 | Rank #8,898

が

| x117 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

やる

| x7 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

振(ふ)り込(こ)む

| x12 | Rank #9,670

to make a payment via bank deposit transfer ; to discard another player's winning tile

詐(さ)欺(ぎ)

| x14 | Rank #5,004

fraud; swindle; graft; cheating; trick; scam ; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them; flaking out

この人(ひと)

| x2 | Rank #691

this person; he; she

全(ぜん)部(ぶ)

| x6 | Rank #242

all; entire; whole; altogether

知(し)る

| x8 | Rank #96

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

だから

| x16 | Rank #53

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

預(あず)ける

| x3 | Rank #2,051

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to place (in someone's custody); to entrust (someone) with; to deposit ; to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to let (someone) decide ; to lean on; to put one's weight on

金(かね)

| x26 | Rank #657

money ; metal

持(も)つ

| x8 | Rank #123

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

来(く)る

| x13 | Rank #78

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

頼(たの)む

| x4 | Rank #241

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

事(じ)情(じょう)

| x1 | Rank #1,007

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

分(わ)かる

| x4 | Rank #277

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

もらう

| x6 | Rank #112

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

かな

| x4 | Rank #125

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

失(しつ)礼(れい)

| x4 | Rank #314

discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude

名(な)乗(の)る

| x1 | Rank #2,169

to give one's name (as); to introduce oneself (as) ; to claim to be; to call oneself; to wear the title of ; to reveal oneself (as); to admit to being ; to adopt as one's name; to take (a name) ; to call out the goods one is selling

遅(おく)れる

| x1 | Rank #928

to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue ; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be behind (the times) ; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death ; to be slow (of a clock or watch)

屋(や)

| x15 | Rank #916

shop; store; restaurant ; someone who sells (something) or works as (something) ; someone with a (certain) personality trait ; house ; roof

です

| x54 | Rank #21

be; is

君(きみ)達(たち)

| x1 | Rank #9,624

you (plural); all of you; you all

犯(はん)

| x3 | Rank #5,543

perpetrators of (some) crime; (some type of) crime

被(ひ)害(がい)者(しゃ)

| x2 | Rank #2,296

victim; injured party; sufferer

騙(だま)し取(と)る

| x3 | Rank #42,976

to take by deception; to defraud someone of; to swindle someone out of; to cheat someone out of

返(かえ)す

| x5 | Rank #461

to return (something); to restore; to put back ; to turn over; to turn upside down; to overturn ; to pay back; to retaliate; to reciprocate ; to respond (with); to retort; to reply; to say back ; to do ... back (e.g. speak back, throw back) ; to do again; to do repeatedly

なら

| x17 | Rank #56

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

恋(こい)人(びと)

| x8 | Rank #1,475

lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend

死(し)ぬ

| x4 | Rank #212

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

警(けい)察(さつ)

| x21 | Rank #1,081

police ; police officer ; police station ; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody; vigilante; gatekeeper

通(つう)報(ほう)

| x2 | Rank #3,722

report; notification; tip; bulletin ; message (in information and communication theory)

も

| x58 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

逃(に)げる

| x2 | Rank #289

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

自(じ)分(ぶん)で

| x1 | Rank #402

by myself; in person; by oneself

言(い)う

| x12 | Rank #46

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

何(なに)

| x17 | Rank #35

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

だけど

| x5 | Rank #181

but; however; although

仕(し)事(ごと)

| x7 | Rank #225

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

熱(ねっ)心(しん)

| x1 | Rank #3,569

zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager

ん

| x12 | Rank #26

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

で

| x21 | Rank #28

without doing ...

気(き)

| x4 | Rank #88

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

なる

| x6 | Rank #39

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

その

| x17 | Rank #23

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

番(ばん)号(ごう)

| x2 | Rank #2,792

number; series of digits

電(でん)話(わ)

| x2 | Rank #639

telephone call; phone call ; telephone (device); phone

それ

| x17 | Rank #24

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

では

| x16 | Rank #76

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

最(さい)後(ご)

| x2 | Rank #249

end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments

いとしの

| x1 | Rank #32,241

dear; beloved; darling

彼(かの)女(じょ)

| x1 | Rank #305

she; her ; girlfriend

ひと言(こと)

| x1 | Rank #2,734

single word; a few words; brief comment

まで

| x4 | Rank #49

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

巻(ま)き込(こ)む

| x3 | Rank #1,196

to roll up; to enfold; to swallow up ; to involve; to drag into

ごめん

| x5 | Rank #217

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

子(す)

| x30 | Rank #2,080

honorific (or familiar) suffix used after a name

お電(でん)話(わ)

| x3 | Rank #5,520

telephone call ; telephone (device)

楽(たの)しみ

| x2 | Rank #661

enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby ; anticipation; looking forward to; something to look forward to

待(ま)つ

| x7 | Rank #97

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

ま

| x4 | Rank #237

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

する

| x21 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

葛城

| x23 | Rank #47,418

Kashiro ; Kazuraki ; Katsuki ; Katsushiro ; Katsuragi ; Katsuragino ; Kuzuki ; Kuzushiro ; Kuzushiro

私(わたし)

| x32 | Rank #27

I; me

名(な)前(まえ)

| x6 | Rank #279

name ; given name; first name

金坂

| x19 | Rank #154,993

Kanasaka ; Kanazaka ; Kanesaka ; Kanezaka

澪(みお)

| x19 | Rank #38,293

waterway; channel ; wake (of a ship)

日本(にほん)

| x2 | Rank #779

Japan

ある

| x14 | Rank #32

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

地(ち)方(ほう)

| x1 | Rank #4,209

district; region; area; locality ; the country; countryside; the provinces; rural area ; civilian society

これ

| x19 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

と

| x47 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

読(よ)む

| x1 | Rank #466

to read ; to recite (e.g. a sutra); to chant ; to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine ; to pronounce; to read (e.g. a kanji) ; to decipher; to read (a meter, graph, music, etc.); to tell (the time) ; to count; to estimate ; to read (a kanji) with its native Japanese reading

でしょうか

| x11 | Rank #450

don't you think?; indicates question

サイトウ

| x1 | Rank #65,739

haricot; kidney bean

心(こころ)当(あ)たり

| x2 | Rank #2,625

having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling

ですが

| x6 | Rank #423

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

Previous Next