Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

グラス

x6 | Rank #4,357

glass (drinking vessel) ; glass (material) ; glasses (eyewear)

泰三

x1 | Rank #43,826

Yasuzou

例(たと)えば

x1 | Rank #1,697

for example; for instance; e.g.

お前(まえ)

x6 | Rank #65

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

が

x77 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

世(せ)界(かい)

x2 | Rank #226

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

中(なか)の人(ひと)

x1 | Rank #15,710

person inside a cartoon body suit ; voice actor (of a particular character) ; insider; person on the inside

を

x40 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

敵(てき)

x1 | Rank #346

opponent; rival; adversary ; menace; danger; threat; enemy

に

x79 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

回(まわ)す

x1 | Rank #1,761

to turn; to rotate; to spin; to twist; to gyrate ; to pass around; to send around; to hand around; to circulate ; to move (someone or something to where its needed); to send; to bring; to transfer; to forward; to direct; to submit ; to turn (to a new use); to use (for something else) ; to turn on (something that turns or has a rotating part, e.g. a washing machine); to start up (e.g. an engine); to give (something) a spin ; to put (someone in a position); to make (e.g. an enemy of) ; to ... around (e.g. chase, fool, play); to do all over; to do everywhere; to do completely ; to surround (something) with; to enclose with ; to put (an arm) around (e.g. someone's waist); to reach around ; to invest (money); to lend

として

x2 | Rank #150

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

だ

x28 | Rank #8

be; is

な

x23 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

なあ

x2 | Rank #225

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

たった一人(ひとり)

x1 | Rank #6,993

just one person; only one

味(み)方(かた)

x1 | Rank #1,387

friend; ally; supporter ; taking sides (with); supporting; standing by; backing up

残(のこ)る

x2 | Rank #576

to remain; to be left

と

x33 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

する

x14 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

それ

x13 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

は

x102 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

誰(だれ)

x6 | Rank #154

who

思(おも)う

x8 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

バーテンダー

x41 | Rank #21,840

bartender

カウンター

x2 | Rank #3,351

counter; counting device ; (service) counter (at a bank, store, etc.) ; counter (at a bar, cafe, etc.); bar ; counter-attack (in soccer) ; counter; counterpunch ; automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)

越(ご)し

x1 | Rank #4,736

across; over; beyond; through; crossing ; throughout (a period of time); for

向(む)き合(あ)う

x1 | Rank #3,344

to be opposite; to face each other ; to confront (an issue); to face

客(きゃく)

x2 | Rank #1,151

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger ; counter for containers used to entertain guests

決(けっ)して

x1 | Rank #1,035

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

裏(うら)切(ぎ)る

x1 | Rank #1,748

to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to go back on; to be unfaithful (to) ; to disappoint; to let down

事(こと)はない

x1 | Rank #4,875

there is no need to ... ; never happens; there is never a time when

さらに

x1 | Rank #740

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

選(えら)ぶ

x1 | Rank #635

to choose; to select

し

x9 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

だけ

x9 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

という

x4 | Rank #61

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

究(きゅう)極(きょく)

x1 | Rank #3,955

ultimate; final; last; eventual

１(いっ)杯(ぱい)

x13 | Rank #7,312

one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful ; one drink (of alcohol) ; full; filled (with); brimming (with); crowded; packed ; fully; to capacity; to the maximum; as much as possible ; a lot; much; many ; all of ...; the entire ... ; one (squid, octopus, crab, etc.) ; one (boat)

作(つく)り上(あ)げる

x1 | Rank #6,928

to build up; to complete; to construct; to create; to put together ; to make up; to fabricate; to invent; to cook up

事(こと)が出(で)来(き)る

x1 | Rank #11,752

to be able (to); to be possible (to)

そうだ

x4 | Rank #130

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

孤(こ)独(どく)

x1 | Rank #3,989

solitude; loneliness; isolation

道(みち)

x1 | Rank #472

road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method

迷(まよ)う

x1 | Rank #1,594

to lose one's way; to get lost; to go astray ; to waver; to hesitate; to vacillate; to be of two minds (about); to be unable to make up one's mind; to not know what to do; to be at a loss; to be puzzled; to be perplexed ; to be captivated (by); to be infatuated (with); to be charmed (by); to be carried away (by); to be blinded (by); to be lost (in); to lose oneself (to) ; to linger (of a departed soul); to be restless in one's grave; to be unable to rest in peace

行(ゆ)き場(ば)

x1 | Rank #16,226

place to go; destination

ない

x13 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

魂(たましい)

x1 | Rank #1,041

soul; spirit; mind ; willpower; vitality ; something as important as one's own life; something invaluable ; inherent spirit of something; state of mind

救(すく)う

x1 | Rank #919

to rescue from; to help out of; to save

そんな

x3 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

最(さい)後(ご)

x1 | Rank #326

end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments

本(ほん)当(とう)に

x2 | Rank #182

really; truly

ある

x7 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

飲(の)む

x13 | Rank #448

to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)

みる

x2 | Rank #177

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

もん

x3 | Rank #268

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

今(こん)度(ど)

x1 | Rank #325

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

こそ

x1 | Rank #342

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

きっと

x3 | Rank #277

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

あっ

x8 | Rank #40

ah; oh ; hey!

ごめんなさい

x3 | Rank #509

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

はい

x16 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x3 | Rank #113

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

です

x23 | Rank #19

be; is

この人(ひと)

x3 | Rank #939

this person; he; she

なら

x3 | Rank #67

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

すう

x6 | Rank #384

to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss

週(しゅう)刊(かん)

x1 | Rank #9,757

weekly publication

東(とう)京(きょう)

x1 | Rank #789

Tokyo

ワンダー

x1 | Rank #26,065

wonder

ナイト

x1 | Rank #3,802

knight

いう

x3 | Rank #158

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

取(しゅ)材(ざい)

x1 | Rank #2,604

gathering material (for an article, novel, etc.); collecting information; covering (an event, incident, etc.); reporting; interview (for a news story)

で

x47 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

参(まい)る

x2 | Rank #1,848

to go; to come; to call ; to be defeated; to collapse; to die ; to be annoyed; to be nonplussed ; to be madly in love ; to visit (shrine, grave)

今(いま)

x10 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

始(はじ)まる

x1 | Rank #715

to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)

ばかり

x1 | Rank #368

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

あちら

x1 | Rank #3,903

that way; that direction; over there; yonder ; that (one) ; that person ; there; over there; foreign country (esp. a Western nation)

入(い)り口(ぐち)

x1 | Rank #2,540

entrance; entry; gate; approach; mouth

から

x23 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

どうぞ

x4 | Rank #367

please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give

ありがとうございます

x2 | Rank #378

thank you

司(し)会(かい)者(しゃ)

x1 | Rank #17,069

chairman; moderator; toastmaster; master of ceremonies; chairperson; host (of a TV show, etc.)

名(な)

x3 | Rank #432

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

優(ゆう)勝(しょう)

x2 | Rank #2,292

overall victory; championship; winning the title ; (being in) heaven; bliss; perfect contentment

目(め)指(ざ)す

x1 | Rank #1,235

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on ; to go toward; to head for

今年(ことし)

x1 | Rank #1,275

this year

過(か)去(こ)

x1 | Rank #960

the past; bygone days ; one's past (that one would prefer remained secret) ; past (tense); preterit; preterite ; previous life

大(たい)会(かい)

x2 | Rank #1,557

mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering ; tournament; competition; contest; meet ; grand event

チャンピオン

x1 | Rank #5,990

champion

Previous Next