Jiten beta

Vocabulary for Reinōryokusha Odagiri Kyōko no Uso - Episode 3

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 1931 total

パトカー

x1 | Rank #9,082

patrol car; police car; squad car; cruiser

の

x176 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

サイレン

x1 | Rank #6,774

siren

捜(さが)す

x1 | Rank #1,066

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

はい

x8 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

今日(きょう)

x5 | Rank #115

today; this day ; these days; recently; nowadays

悩(なや)む

x4 | Rank #1,649

to be worried; to be troubled

ゲスト

x1 | Rank #8,323

guest

は

x96 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

近(ちか)ごろ

x1 | Rank #20,092

lately; recently; nowadays ; terribly; awfully; extremely

妻(つま)

x3 | Rank #1,224

wife ; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings ; accompaniment; side (remark)

さんと

x1 | Rank #2,915

three large cities (esp. Edo, Kyoto, and Osaka during the Edo period)

間(あいだ)

x2 | Rank #395

space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of

に

x110 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

見(み)える

x9 | Rank #280

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

壁(かべ)

x1 | Rank #936

wall; partition ; barrier; obstacle; hindrance; difficulty ; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)

ような

x2 | Rank #107

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

もの

x7 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

が

x101 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

出(で)来(き)る

x4 | Rank #631

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

体(からだ)

x1 | Rank #234

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

触(ふ)れる

x1 | Rank #1,243

to touch; to feel ; to touch (with) ; to experience; to come in contact with; to perceive ; to touch on (a subject); to allude to; to refer to; to mention; to bring up ; to be in conflict with; to violate (law, copyright, etc.); to infringe ; to proclaim; to make known; to spread (e.g. a rumour)

事(こと)

x29 | Rank #91

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

さえ

x1 | Rank #683

even ; (if) only; just; as long as ; besides; on top of that; what's more

なる

x10 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

という

x4 | Rank #66

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

夫(おっと)

x1 | Rank #1,613

husband

さん

x47 | Rank #25

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

です

x46 | Rank #18

be; is

私(わたし)

x19 | Rank #21

I; me

ね

x42 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

を

x73 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

心(こころ)から

x1 | Rank #3,657

from the bottom of one's heart; heartily; sincerely

愛(あい)する

x1 | Rank #860

to love

んです

x36 | Rank #42

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

x8 | Rank #34

but; however; although

も

x36 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

どうして

x4 | Rank #197

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

近(ちか)づく

x1 | Rank #1,090

to approach; to draw near; to get close ; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

よ

x56 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

や

x6 | Rank #1,196

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

除(じょ)霊(れい)

x3 | Rank #27,069

exorcism

する

x22 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

簡(かん)単(たん)

x3 | Rank #618

simple; easy; uncomplicated ; brief; quick; light

しかし

x2 | Rank #162

however; but

これ

x16 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

諸(もろ)刃(は)の剣(つるぎ)

x1 | Rank #38,873

double-edged sword

いったん

x1 | Rank #3,316

once ; for a short time; briefly; temporarily ; one morning

と

x41 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

あなたたち

x2 | Rank #1,511

you (plural)

安(やす)らぎ

x1 | Rank #14,755

peace (of mind); tranquility; tranquillity; serenity

得(う)る

x1 | Rank #1,065

to be able to ...; can ... ; to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain

とともに

x1 | Rank #2,447

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

思(おも)いっきり

x1 | Rank #3,397

to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; with all one's strength; to the best of one's ability; to the utmost; with determination; hard; heavily ; resolution; decisiveness; determination; resignation

安(やす)らぐ

x1 | Rank #17,420

to feel at ease

しまう

x1 | Rank #583

to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

やだ

x2 | Rank #825

not a chance; not likely; no way; no ; oh no; yuck; eew

もう

x11 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

シャッター

x8 | Rank #4,470

(camera) shutter ; shutter (for a door, window, etc.)

音(おと)

x11 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

奥(おく)様(さま)

x1 | Rank #2,599

wife; your wife; his wife; married lady; madam

には

x17 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

天(てん)使(し)

x1 | Rank #1,897

angel

顔(かお)

x1 | Rank #125

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

悪(あく)霊(りょう)

x8 | Rank #7,086

evil spirit

取(と)り憑(つ)く

x5 | Rank #12,017

to possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.); to take hold of; to haunt

な

x14 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

なんです

x4 | Rank #338

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

って

x30 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

それ

x13 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

番(ばん)組(ぐみ)

x6 | Rank #2,550

program (e.g. TV); programme

私(し)生(せい)活(かつ)

x1 | Rank #19,767

private life

区(く)別(べつ)

x1 | Rank #8,116

distinction; differentiation; discrimination; difference

つく

x6 | Rank #13,625

to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to be hired; to be employed ; to ascend (the throne); to accede ; to start (on a journey); to commence; to depart ; to study (under teacher); to be an apprentice

ほど

x1 | Rank #230

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

長(なが)年(ねん)

x1 | Rank #5,043

many years; a long time

必(ひっ)死(し)

x1 | Rank #1,173

frantic; frenetic; desperate ; inevitable death ; brinkmate (inevitable checkmate)

作(つく)り笑(わら)い

x1 | Rank #31,874

forced laugh; forced smile

霊(れい)

x7 | Rank #62,328

soul; spirit; departed soul; ghost

さあ

x5 | Rank #272

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

皆(みな)さん

x5 | Rank #517

all; everyone; everybody

お時(じ)間(かん)

x2 | Rank #5,765

(your) time

成(じょう)仏(ぶつ)

x3 | Rank #10,916

attaining Buddhahood; becoming a Buddha; entering Nirvana ; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)

パー

x1 | Rank #23,168

par ; equivalence; face value; parity; par

子(こ)

x2 | Rank #238

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

声(こえ)

x2 | Rank #171

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

すごい

x2 | Rank #203

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

さすが

x5 | Rank #665

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) ; still; all the same; after all ; even ... (e.g. "even a genius")

小(お)田(だ)

x24 | Rank #13,288

rice field (usu. small)

霧(きり)

x24 | Rank #2,574

fog; mist ; spray

先(せん)生(せい)

x39 | Rank #114

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

根(ね)こそぎ

x1 | Rank #14,851

uprooting; pulling up (a plant) by the roots ; eradicating; rooting out ; all (destroyed, stolen, etc.); completely; entirely; thoroughly; root and branch

拍(はく)手(しゅ)

x5 | Rank #2,854

clapping hands; applause ; clapping one's hands in prayer (at a shrine)

お姉(ねえ)ちゃん

x4 | Rank #778

older sister ; lass; young lady

お疲(つか)れ

x1 | Rank #2,542

thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it ; tiredness; fatigue

最(さい)高(こう)

x4 | Rank #699

best; supreme; wonderful; finest ; highest; maximum; most; uppermost; supreme