Jiten beta

to cry; to shed tears; to weep; to sob ; to suffer (from); to be troubled (by); to face hardship ; to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly; to make sacrifices ; to be not worth worth the name; to suffer (of a reputation); to be spoiled; to be put to shame ; to lament; to bemoan; to bewail

の

x108 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

はっ

x7 | Rank #166

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

どこ

x3 | Rank #141

where; what place ; how much (long, far); what extent

に

x39 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

行(い)く

x5 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

何(なに)

x10 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

を

x49 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

抱(かか)える

x1 | Rank #1,847

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to carry under one's arm; to hold (one's head) in one's hands ; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to be burdened with (e.g. care of a family member); to have (children, etc.) to provide for ; to employ; to have (on one's staff); to hire

う

x4 | Rank #160

yes; all right; OK; okay

ウッ

x7 | Rank #179

oof; ough; ulp

てんま

x12 | Rank #15,246

flying horse; Pegasus

待(ま)つ

x3 | Rank #135

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

しおん

x3 | Rank #4,651

consonant

あてな

x13 | Rank #8,360

name and address (on an envelope, etc.); (addressee's) name; addressee

よ

x15 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

報(ほう)告(こく)

x1 | Rank #1,195

report; information

が

x51 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ござる

x1 | Rank #484

to be

アリエス

x1 | Rank #20,660

Aries

童(わらべ)

x4 | Rank #13,048

child

虎(とら)

x4 | Rank #4,022

tiger (Panthera tigris) ; drunkard; drunk; sot

ただ今(いま)

x1 | Rank #6,265

I'm home!; I'm back!; it's me! ; now; at present; at the moment ; just now; a moment ago ; at once; right away; in a minute; shortly; soon

イタリア

x1 | Rank #8,185

Italy

より

x3 | Rank #152

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

帰(き)還(かん)

x1 | Rank #6,051

return (home); repatriation ; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)

いたす

x2 | Rank #878

to do

このたび

x1 | Rank #9,370

this occasion; at this time; now

戦(たたか)い

x3 | Rank #657

battle; war; fight; conflict ; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature) ; contest; competition; match; game

恐(おそ)れる

x1 | Rank #2,178

to fear; to be afraid of

敗(はい)北(ぼく)

x1 | Rank #4,211

defeat; loss; reverse; setback

喫(きっ)する

x1 | Rank #30,515

to eat; to drink; to smoke; to take ; to suffer (e.g. defeat); to receive a blow

白(はく)銀(ぎん)

x3 | Rank #6,159

silver ; silver colour; snow

名(な)

x5 | Rank #432

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

青(せい)銅(どう)

x4 | Rank #23,999

bronze

負(ふ)傷(しょう)

x1 | Rank #8,520

injury; wound

そして

x2 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

死(し)亡(ぼう)

x2 | Rank #4,406

death; dying; mortality

もの

x3 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

と

x17 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

x1 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

森(もり)

x1 | Rank #868

forest ; shrine grove

大(だい)聖(せい)堂(どう)

x1 | Rank #14,817

cathedral

近(ちか)く

x1 | Rank #683

near; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to ; shortly; soon

ある

x1 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

街(まち)

x2 | Rank #638

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

壊(かい)滅(めつ)

x1 | Rank #6,876

(complete) destruction; annihilation; devastation

聖(せい)堂(どう)

x1 | Rank #14,786

(Confucian) temple; church; sanctuary

周(まわ)り

x1 | Rank #1,024

circumference; girth ; surroundings; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; people surrounding oneself; surrounding circumstances

ハーデス

x7 | Rank #17,092

Hades

結(けっ)界(かい)

x1 | Rank #2,327

(fixing) boundaries for religious practices ; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice) ; fence between inner and outer sanctums in a temple ; short two or three-fold lattice around the front desk of a store ; barrier; dimensional barrier; containment zone; containment barrier; mystical barrier

敷(し)く

x1 | Rank #5,758

to spread out (e.g. a futon); to lay out ; to lay down (e.g. a cushion) ; to impose widely (e.g. martial law); to promulgate ; to pin down; to hold down ; to lay (e.g. railway tracks) ; to deploy (e.g. troops) ; to spread (e.g. snow); to be propagated

それ

x6 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

依(よ)り代(しろ)

x1 | Rank #35,723

object representative of a divine spirit; object to which a spirit is drawn or summoned; object or animal occupied by a kami

選(えら)ぶ

x1 | Rank #635

to choose; to select

者(もの)

x4 | Rank #247

person

という

x3 | Rank #61

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

ユニコーン

x7 | Rank #22,587

unicorn

ペガサス

x10 | Rank #10,306

Pegasus (star) ; Pegasus (winged horse in Greek mythology)

そう

x3 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

ですか

x1 | Rank #87

indicates question

分(わ)かる

x2 | Rank #136

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

これ

x2 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

すぐに

x1 | Rank #361

immediately; right away; at once; instantly

冥(めい)王(おう)

x3 | Rank #31,035

Hades (god) ; Pluto (god)

軍(ぐん)

x3 | Rank #1,089

army; armed forces; troops ; military authorities ; team; group; troupe

進(しん)軍(ぐん)

x1 | Rank #16,373

march; advance

予(よ)想(そう)

x1 | Rank #2,264

expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture

教(きょう)皇(こう)

x1 | Rank #9,273

Pope

指(し)示(じ)

x1 | Rank #1,508

indication; denotation; designation ; instructions; directions

仰(あお)ぐ

x1 | Rank #7,628

to look up (at) ; to look up to; to respect; to revere ; to ask for (e.g. guidance); to seek; to turn to (someone) for ; to depend on; to rely on ; to gulp down; to quaff; to drink

聖(せい)域(いき)

x5 | Rank #8,316

sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; holy ground ; issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion

防(ぼう)御(ぎょ)

x1 | Rank #2,423

defense; defence; safeguard; protection

固(かた)める

x1 | Rank #4,964

to harden; to freeze; to strengthen; to solidify; to make (a fist); to tramp down (snow, dirt) ; to put together; to collect; to gather; to consolidate ; to make secure; to stabilize; to settle down; to strengthen (belief, resolution, etc.); to establish (evidence) ; to fortify; to reinforce; to support ; to wear for a specific purpose (armor, coat, etc.) ; to swear; to resolutely vow; to sincerely promise ; to tie tightly; to fasten ; to hold a bow fully drawn

迎(げい)撃(げき)

x1 | Rank #6,460

intercept; interception; counter-attack

準(じゅん)備(び)

x1 | Rank #604

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

する

x13 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

です

x2 | Rank #19

be; is

２(ふた)人(り)

x2 | Rank #254

two persons; two people; pair; couple

ご苦(く)労(ろう)

x1 | Rank #1,842

trouble (I have put you through); (your) hard work ; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts

デシ

x1 | Rank #248

deci-; 10^-1

た

x2 | Rank #148

did; (have) done ; (please) do

ね

x1 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

他(ほか)

x1 | Rank #330

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

や

x1 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

も

x6 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

次(つぎ)

x2 | Rank #255

next; following; subsequent ; stage; station

備(そな)える

x1 | Rank #4,094

to furnish with; to equip with; to provide; to install ; to prepare for; to make preparations for; to make provision for ; to possess (all that is needed); to be endowed with; to be equipped with ; to be born with; to have since birth

今(いま)

x4 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

ゆっくり

x1 | Rank #531

slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure ; easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare ; well (e.g. sleep); comfortably

休(やす)む

x1 | Rank #1,150

to be absent; to take a day off ; to rest; to have a break ; to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire ; to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business

くださる

x2 | Rank #125

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

お言(こと)葉(ば)

x1 | Rank #4,849

(your) words; what you say; what you have said ; a few words (of welcome, advice, etc.)

なん

x1 | Rank #210

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

気(き)丈(じょう)

x1 | Rank #19,930

stout-hearted; firm; courageous; brave; tough

Previous Next