Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

よ

x69 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

現(げん)実(じつ)

x2 | Rank #1,152

reality; actuality; hard fact

に

x89 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

起(お)こる

x1 | Rank #1,116

to occur; to happen

と

x35 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

x6 | Rank #71

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

信(しん)じる

x2 | Rank #378

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

絵(え)葉(は)書(がき)

x1 | Rank #54,261

picture postcard

しか

x1 | Rank #219

nothing but; except; no more than

見(み)る

x3 | Rank #87

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

こと

x15 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ない

x4 | Rank #1,614

dead

心(しん)配(ぱい)

x6 | Rank #286

worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance

する

x19 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

まさ

x1 | Rank #5,337

exact; precise

さん

x24 | Rank #25

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

家(いえ)

x7 | Rank #4,748

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

を

x73 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

奪(うば)う

x1 | Rank #887

to take (by force); to take away; to snatch; to steal; to rob (someone) of; to dispossess of; to deprive of; to usurp ; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate; to charm; to dazzle

わ

x32 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

１(いち)時(じ)間(かん)

x3 | Rank #3,256

one hour

ほど

x2 | Rank #230

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

前(まえ)に

x2 | Rank #221

ahead; before; ago

チェックアウト

x1 | Rank #35,240

checking out (of a hotel); check-out

え

x5 | Rank #88

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

タウン

x1 | Rank #11,260

town

スクエア

x1 | Rank #27,434

square (shape) ; square (open space) ; formal; methodical; correct; strict; stiff ; square (tool)

訪(ほう)問(もん)

x1 | Rank #10,034

call; visit

度(たび)

x2 | Rank #662

time (three times, each time, etc.); times

行(い)く

x10 | Rank #79

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

から

x16 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

見(み)つかる

x2 | Rank #772

to be found; to be discovered

かな

x3 | Rank #233

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

居(い)場(ば)所(しょ)

x1 | Rank #2,267

whereabouts; place; location ; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself

が

x76 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

わかる

x8 | Rank #191

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

カイザー

x2 | Rank #11,255

kaiser; emperor

帰(かえ)って来(く)る

x3 | Rank #39,728

to return; to come back

早(そう)朝(ちょう)

x1 | Rank #8,108

early morning

出(で)かける

x1 | Rank #2,091

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out ; to be about to leave; to be just going out

から

x2 | Rank #86,932

shell; husk; hull; pod; chaff

ばあば

x8 | Rank #20,239

grandma; grandmother

ここ

x9 | Rank #56

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

いる

x11 | Rank #2,669

to shoot (arrow, bolt, dart)

所(ところ)

x2 | Rank #564

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

見(み)つける

x4 | Rank #506

to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with

予(よ)約(やく)

x2 | Rank #4,132

reservation; appointment; booking; advance order ; contract; subscription; pledge ; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)

あちら

x1 | Rank #3,835

that way; that direction; over there; yonder ; that (one) ; that person ; there; over there; foreign country (esp. a Western nation)

です

x25 | Rank #18

be; is

今(こん)夜(や)

x2 | Rank #1,124

this evening; tonight

パーティー

x3 | Rank #1,980

party (social gathering) ; party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing) ; (political) party

ある

x11 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

も

x34 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

連(つ)れる

x4 | Rank #533

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

お似(に)合(あ)い

x1 | Rank #5,020

well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable

ね

x31 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

スペース

x1 | Rank #4,832

space; room ; space (between letters, words, etc.) ; space (piece of type) ; (outer) space

必(ひつ)要(よう)

x7 | Rank #287

necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement

なの

x5 | Rank #96

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

少(すこ)し

x1 | Rank #216

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

一人(ひとり)

x1 | Rank #371

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

て

x13 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

何(なに)

x25 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

理(り)解(かい)

x2 | Rank #901

understanding; comprehension; appreciation ; sympathy

サポート

x1 | Rank #4,221

support

くれる

x9 | Rank #80

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

後(こう)悔(かい)

x2 | Rank #1,670

regret; repentance; remorse

たくさん

x4 | Rank #598

a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal ; enough; sufficient ; enough; too many; too much

これ

x4 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

理(り)由(ゆう)

x2 | Rank #377

reason; grounds; pretext; excuse; motive

売(ばい)却(きゃく)

x1 | Rank #14,909

selling off; disposal by sale; sale

自(じ)己(こ)犠(ぎ)牲(せい)

x1 | Rank #26,746

self-sacrifice; self-renunciation

教(おし)える

x2 | Rank #315

to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach

あなた

x6 | Rank #1,130

you ; dear; honey

だ

x30 | Rank #8

be; is

犠(ぎ)牲(せい)

x1 | Rank #2,352

sacrifice ; victim (esp. someone killed); casualty ; sacrifice (to a deity)

その

x7 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

価(か)値(ち)

x1 | Rank #1,711

value; worth; merit

か

x23 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ルール

x4 | Rank #1,496

rule

３(さん)

x3 | Rank #335

three; 3

覚(おぼ)える

x1 | Rank #500

to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard

なら

x7 | Rank #65

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

側(そば)

x2 | Rank #983

near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while ; third person

います

x1 | Rank #9,082

to be ; to go; to come

ありがとう

x8 | Rank #209

thank you; thanks

戻(もど)って来(く)る

x5 | Rank #34,107

to come back

電(でん)話(わ)

x4 | Rank #529

telephone call; phone call ; telephone (device); phone

プロジェクト

x1 | Rank #5,132

project

キャンセル

x1 | Rank #8,273

cancellation ; cancelling (a person, e.g. for an inflammatory remark); cancel culture

どうして

x4 | Rank #197

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

どこ

x8 | Rank #136

where; what place ; how much (long, far); what extent

問(もん)題(だい)

x6 | Rank #339

question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty

Previous Next