Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

記(き)者(しゃ)

x2 | Rank #3,152

reporter; journalist

山田

x5 | Rank #2,659

Ooshita ; Kumada ; Yamata ; Yamada ; Yayuda ; Yomada

忠文

x1 | Rank #148,805

Tadafumi ; Tadabumi

について

x1 | Rank #486

about; on; regarding; concerning ; per; for every

彼(かれ)

x6 | Rank #168

he; him ; boyfriend

は

x48 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

生(せい)前(ぜん)

x1 | Rank #10,092

while alive; during one's lifetime

殺(さつ)意(い)

x2 | Rank #6,129

intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse

なき

x2 | Rank #3,896

weeping; lamenting

惨(ざん)殺(さつ)

x2 | Rank #24,995

slaughter; massacre

に

x35 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なみなみならぬ

x1 | Rank #81,691

extraordinary; uncommon

関(かん)心(しん)

x1 | Rank #7,088

concern; interest

を

x33 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

寄(よ)せる

x1 | Rank #3,271

to come near; to let someone approach ; to bring near; to bring together; to collect; to gather ; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to contribute; to donate ; to let someone drop by ; to add (numbers) ; to have feelings for (love, goodwill, trust, etc.) ; to rely upon for a time; to depend on ; to use as a pretext ; to put aside ; to press; to push; to force

らしい

x2 | Rank #231

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

年(とし)

x1 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

失(しっ)踪(そう)

x1 | Rank #7,055

disappearance; running away; going missing; absconding

天(てん)草(ぐさ)

x16 | Rank #15,198

any red algae in the family Gelidiaceae (esp. Gelidium crinale)

恒河

x8 | Rank #106,094

Ganga; Ganges (river) (sa: Gannga) ; Tsunekawa ; Hisaka

と

x17 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

密(みつ)

x1 | Rank #16,784

dense; thick; crowded ; close (relationship); intimate ; minute; fine; careful ; secret ; esoteric Buddhism; secret Buddhist teachings

連(れん)絡(らく)

x6 | Rank #619

contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message ; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting ; connection (between matters, incidents, etc.); relation; link

取(と)り合(あ)う

x1 | Rank #8,193

to join (hands); to take (each other's hands) ; to scramble for; to struggle for; to fight for ; to pay attention to; to take notice of; to listen to; to concern oneself with; to deal with

僕(ぼく)

x7 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

父(ちち)

x3 | Rank #545

father

社(しゃ)内(ない)

x1 | Rank #10,143

within a company; in-house ; within a shrine; shrine precincts

で

x9 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

一(いち)

x2 | Rank #122

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

匹(ひき)

x1 | Rank #1,964

counter for small animals ; counter for rolls of cloth (two han in size) ; counter for horses ; roll of cloth

おおかみ

x1 | Rank #29,486

wolf (Canis lupus) ; wolf in sheep's clothing; womanizer

的(てき)

x1 | Rank #537

-ical; -ive; -al; -ic; -y ; -like; -ish; -sort of; -kind of ; (something) like; along the lines of ; -wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned ; Mr.; Ms.; Mrs.

存(そん)在(ざい)

x2 | Rank #483

existence; being; presence

だった

x5 | Rank #38

was; were

が

x42 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

唯(ゆい)一(いつ)

x1 | Rank #1,990

only; sole; unique

後(こう)輩(はい)

x1 | Rank #2,718

junior (at work, school, etc.); younger people; younger student

絵梨佳

x5 | Rank #131,171

Erika

だけ

x3 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

信(しん)用(よう)

x1 | Rank #1,853

confidence; trust; faith; reputation ; credit

事(じ)件(けん)

x6 | Rank #414

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

巻(ま)き込(こ)む

x2 | Rank #1,765

to roll up; to enfold; to swallow up ; to involve; to drag into

可(か)能(のう)性(せい)

x1 | Rank #605

potentiality; likelihood; possibility; chance

も

x21 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ある

x6 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

な

x4 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

至(し)急(きゅう)

x1 | Rank #6,465

urgent; pressing; immediate; prompt; express ; urgently; promptly; at once; right away; without delay; as soon as possible

所(しょ)在(ざい)

x1 | Rank #12,218

location (of); position; whereabouts; place where one is

はい

x4 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

さん

x10 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

です

x19 | Rank #19

be; is

約(やく)束(そく)

x1 | Rank #625

promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact ; appointment; engagement; date ; convention; rule ; destiny; fate

物(もの)

x2 | Rank #475

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

その

x8 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

お話(はなし)

x1 | Rank #1,230

story; tale ; talk; discussion

まずは

x2 | Rank #752

first of all; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being

見(み)せる

x1 | Rank #389

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

もらう

x1 | Rank #157

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

違(ちが)う

x3 | Rank #174

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

え

x5 | Rank #91

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

声(こえ)

x1 | Rank #149

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

電(でん)話(わ)

x2 | Rank #556

telephone call; phone call ; telephone (device); phone

あなた

x4 | Rank #92

beyond; across; the other side; the distance

一(いっ)体(たい)

x1 | Rank #436

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

やむ

x2 | Rank #256

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

おい

x6 | Rank #180

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x1 | Rank #113

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

か

x12 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

しっかり

x1 | Rank #505

tightly (holding on); firmly; securely ; strongly (built); solidly; sturdily; steadily ; properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely ; reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly

する

x8 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

だ

x16 | Rank #8

be; is

Ｑ(キュー)Ｒ(アール)コード

x3 | Rank #45,536

QR code

こっち

x2 | Rank #206

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

うわっ

x3 | Rank #451

yikes; oops; eep; wow; aargh

危(あぶ)ない

x1 | Rank #904

dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious ; in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk ; uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful ; close (call); narrow (escape) ; look out!; watch out!; be careful!

ウッ

x5 | Rank #179

oof; ough; ulp

アーッ

x6 | Rank #295

aah

新(しん)聞(ぶん)記(き)者(しゃ)

x2 | Rank #17,745

newspaper reporter; print journalist

家(いえ)

x3 | Rank #237

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

なんて

x1 | Rank #85

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

資(し)料(りょう)

x1 | Rank #2,201

material; materials; data; information; documents

やら

x1 | Rank #1,563

what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like ; denotes uncertainty

何(なに)やら

x1 | Rank #4,164

something; some kind of ; for some reason

めちゃくちゃ

x1 | Rank #2,359

absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent ; extreme; senseless; reckless; wanton ; disorderly; chaotic; confused; messy ; incredibly; really; so; super

思(おも)う

x1 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

それ

x3 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

昭(しょう)和(わ)

x1 | Rank #5,133

Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7) ; reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned; quaint; old-school

発(はっ)想(そう)

x1 | Rank #4,758

idea; conception ; way of thinking; approach ; expression

よ

x6 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

まあ

x2 | Rank #145

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

いつの時(じ)代(だい)も

x1 | Rank #35,414

in all ages; over the ages; forever and ever

激(げき)務(む)

x2 | Rank #38,152

exhausting work; hard work; severe duty

なのに

x1 | Rank #493

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

変(か)わり

x1 | Rank #4,104

change; alteration ; difference; distinction ; something wrong; abnormality; unusual event; accident; incident

Previous Next