Jiten beta

Vocabulary for Mukai no Bazuru Kazoku - Episode 8
Previous Next
viewing words 1-100 from 829 total
お前(まえ)
| x24 | Rank #93
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
が
| x91 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
こんな
| x3 | Rank #85
this sort of; this kind of; like this; such
くだる
| x3 | Rank #1,925
to descend; to go down; to come down ; to be handed down (of an order, judgment, etc.) ; to pass (of time) ; to surrender; to capitulate ; to be less than; to be inferior to ; to have the runs; to have diarrhea ; to pass (in stool); to be discharged from the body ; to depreciate oneself; to be humble
ヤツ
| x3 | Rank #1,117
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
だった
| x15 | Rank #36
was; were
とは
| x6 | Rank #89
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
な
| x15 | Rank #20
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
それ
| x14 | Rank #24
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
は
| x110 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
こっち
| x3 | Rank #155
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
の
| x204 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
セリフ
| x2 | Rank #2,155
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines ; comment; remark; phrase; words ; stock phrase; set phrase; cliché; platitude
だ
| x41 | Rank #9
be; is
よ
| x68 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
私(わたし)
| x45 | Rank #27
I; me
って
| x39 | Rank #18
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
て
| x21 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
チヤホヤ
| x4 | Rank #22,936
to make a fuss over; to pamper; to spoil; to indulge; to flatter (with attention)
する
| x17 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
くっそ
| x2 | Rank #5,356
shit!; damn! ; very; extremely; really
何(なに)
| x20 | Rank #35
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
これ
| x12 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
この
| x19 | Rank #25
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
時(とき)
| x6 | Rank #199
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
も
| x76 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
本(ほん)当(とう)に
| x3 | Rank #181
really; truly
笑(わら)う
| x10 | Rank #402
to laugh ; to smile ; to sneer; to ridicule ; to be dumbfounded; to be flabbergasted
こと
| x57 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
なんか
| x10 | Rank #121
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
ない
| x23 | Rank #34
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
今(いま)
| x13 | Rank #55
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
私(わたし)たち
| x6 | Rank #392
we; us
家(か)族(ぞく)
| x31 | Rank #570
family
バズる
| x6 | Rank #23,983
to go viral; to make a buzz (on the Internet)
申(もう)し訳(わけ)ございません
| x1 | Rank #2,911
I'm sorry; (it's) inexcusable ; thank you very much (for help, etc.)
でした
| x1 | Rank #280
was, were
店(てん)長(ちょう)
| x2 | Rank #3,906
shop manager
思(おも)いっきり
| x1 | Rank #3,205
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; with all one's strength; to the best of one's ability; to the utmost; with determination; hard; heavily ; resolution; decisiveness; determination; resignation
あんた
| x10 | Rank #219
you
には
| x5 | Rank #31
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
負(ま)ける
| x1 | Rank #541
to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free
に
| x51 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
なる
| x8 | Rank #39
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
父(とう)さん
| x5 | Rank #1,803
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
作(つく)る
| x5 | Rank #212
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)
ドラマ
| x6 | Rank #3,073
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; play ; drama; dramatic incident; spectacle; tragedy
炎(えん)上(じょう)
| x3 | Rank #10,704
going up in flames; destruction by fire (esp. of a large building) ; stirring up a storm of criticism online (of an article, tweet, statement, etc.); becoming the target of an Internet pitchfork mob
新平
| x14 | Rank #89,654
Shinhira ; Niihira ; Nippei ; Nitsupei
篝(かがり)
| x9 | Rank #61,389
iron basket for torches; cresset; brazier ; bonfire
さん
| x11 | Rank #22
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
神(かみ)
| x1 | Rank #721
god; deity; divinity; spirit; kami ; incredible; fantastic; amazing ; Emperor (of Japan) ; thunder
です
| x12 | Rank #21
be; is
ごめん
| x1 | Rank #217
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
せい
| x3 | Rank #362
(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)
で
| x26 | Rank #28
without doing ...
まで
| x4 | Rank #49
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
薪(まき)
| x11 | Rank #13,031
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs) ; kindling (twigs, branches, etc.); firewood
人(じん)
| x11 | Rank #237
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people
お父(とう)さん
| x1 | Rank #602
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him
認(したた)める
| x1 | Rank #648
to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) ; to have (lunch, dinner, etc.); to eat
ハハハ
| x2 | Rank #950
ha ha ha (laughter)
ずっと
| x9 | Rank #187
continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly
こう
| x1 | Rank #167
in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well
お面(めん)
| x6 | Rank #16,446
mask ; striking the head (kendo)
を
| x61 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
つける
| x1 | Rank #238
to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
ね
| x13 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ネット上(じょう)
| x2 | Rank #14,971
on the net; on the Internet; on the web
我(わ)が家(や)
| x1 | Rank #5,503
one's house; one's home; one's family
カーテン
| x1 | Rank #5,335
curtain; curtains
開(あ)ける
| x1 | Rank #500
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)
っぱなし
| x1 | Rank #2,312
leaving (on, open, unfinished, etc.) ; (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
ドア
| x1 | Rank #1,173
door
鍵(かぎ)
| x1 | Rank #1,232
key ; lock ; key (to a problem, success, etc.); clue
かける
| x1 | Rank #223
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)
生(せい)活(かつ)
| x1 | Rank #748
life; living ; livelihood; (one's) living
ような
| x3 | Rank #104
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
かもしれない
| x2 | Rank #297
may; might; perhaps; may be; possibly
しかし
| x1 | Rank #253
however; but
どれだけ
| x1 | Rank #1,254
how much; how many; to what extent
欠片(かけら)
| x2 | Rank #9,167
fragment; broken piece; chip; splinter; shard ; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred; scrap
かき集(あつ)める
| x1 | Rank #9,543
to gather up; to scrape up together; to rake
本(ほん)当(とう)
| x7 | Rank #222
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
声(こえ)
| x1 | Rank #190
voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound
姿(すがた)
| x4 | Rank #379
figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...
知(し)る
| x5 | Rank #96
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
できる
| x10 | Rank #86
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
ここ
| x5 | Rank #47
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
いる
| x16 | Rank #44
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
なん
| x3 | Rank #262
what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some
言(い)う
| x24 | Rank #46
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
あかり
| x15 | Rank #19,242
light; glow; gleam ; (a) light; lights; lamp ; proof (of innocence)
家(か)族(ぞく)会(かい)議(ぎ)
| x2 | Rank #37,481
family council
で
| x33 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with
いい
| x21 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
なんでもいい
| x1 | Rank #11,501
it doesn't matter what; anything is fine
なんで
| x9 | Rank #192
why?; what for? ; how?; by what means?
あなた
| x4 | Rank #114
beyond; across; the other side; the distance
出(だ)す
| x1 | Rank #156
to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...
Previous Next