Vocabulary for Mukai no Bazuru Kazoku
viewing words 1-100 from 3372 total
あなた
| x52 | Rank #114
beyond; across; the other side; the distance
| x1577 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
| x105 | Rank #570
family
| x789 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
| x18 | Rank #483
happiness; good fortune; luck; blessing
ですか
| x110 | Rank #91
indicates question
そんな
| x77 | Rank #51
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
| x2 | Rank #10,121
questionnaire; survey; poll
| x662 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ある
| x83 | Rank #32
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)
なん
| x30 | Rank #262
what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some
| x296 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
| x2 | Rank #711
to answer; to reply
だろう
| x29 | Rank #83
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
うち
| x45 | Rank #150
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
| x5 | Rank #491
case; occasion; situation; circumstances
| x2 | Rank #897
self-confidence; confidence (in oneself)
| x410 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
もつ
| x2 | Rank #793
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
| x93 | Rank #17
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
| x2 | Rank #3,081
circle ; entirety; whole; full; complete ; money; dough; moola ; enclosure inside a castle's walls ; soft-shelled turtle ; suffix for ship names; suffix for names of people (esp. infants); suffix for names of swords, armour, musical instruments, etc.; suffix for names of dogs, horses, etc.
つける
| x17 | Rank #238
to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
ほど
| x7 | Rank #215
extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...
| x6 | Rank #357
is not; am not; are not
| x1 | Rank #8,026
however; because; as
| x1 | Rank #1,405
daily; everyday ; days (e.g. of one's youth) ; every day; day after day; day by day; from day to day
| x1 | Rank #18,243
brutal (atmosphere, society, etc.); savage; fierce; violent; bloodthirsty; stark
する
| x204 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
| x1 | Rank #23,440
within the family; in the home; domestic
| x1 | Rank #2,141
war ; fighting; fierce competition
| x3 | Rank #381
to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place
わけ
| x15 | Rank #132
reason; grounds; pretext; excuse; motive
| x4 | Rank #839
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; is not even ... ; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
| x2 | Rank #2,882
at present; currently; so far; for now; for the time being
ただ
| x13 | Rank #174
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
| x1 | Rank #6,471
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
| x5 | Rank #1,128
each; respectively
| x610 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
| x5 | Rank #10,929
apathetic; indifferent; nonchalant; callous
なのだ
| x1 | Rank #1,385
it is assuredly that ...; can say with confidence that ... ; did not ...
| x3 | Rank #787
father
| x99 | Rank #55
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
| x113 | Rank #35
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
| x324 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
| x12 | Rank #869
cloth; fabric; material; textile ; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
あっ
| x135 | Rank #84
ah; oh ; hey!
アット
| x1 | Rank #6,813
@ sign; at sign
ああ
| x53 | Rank #70
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
| x4 | Rank #889
mother
| x2 | Rank #2,303
absorbed in; immersed in; crazy about; obsessed with; devoted to ; forgetting oneself; daze; trance; ecstasy; delirium ; within a dream; while dreaming
| x13 | Rank #1,473
younger brother; little brother; kid brother ; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband) ; pupil; apprentice
| x6 | Rank #819
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
まるで
| x2 | Rank #559
quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like
| x68 | Rank #96
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
| x1 | Rank #691
natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved ; naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course
| x394 | Rank #27
I; me
こと
| x310 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
| x460 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
| x1 | Rank #5,433
concern; interest
ない
| x151 | Rank #34
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
でも
| x68 | Rank #37
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
この
| x109 | Rank #25
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
| x1 | Rank #1,423
year ; age; years ; past one's prime; old age
| x292 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with
| x1 | Rank #47,014
living with one's parents; living at home
なんて
| x35 | Rank #80
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
みんな
| x60 | Rank #115
everyone; everybody; all ; everything; all
こんな
| x35 | Rank #85
this sort of; this kind of; like this; such
もん
| x12 | Rank #197
gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons
| x129 | Rank #48
is not; am not; are not ; isn't it?
| x2 | Rank #1,150
don't you think?; indicates question
| x10 | Rank #5,503
one's house; one's home; one's family
| x3 | Rank #13,134
commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner
| x2 | Rank #20,825
average; ordinary; normal
そう
| x80 | Rank #38
in that way; thus; such ; so ; so?
| x77 | Rank #59
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
あの
| x124 | Rank #44
that; those; the
()
| x19 | Rank #185
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
まで
| x24 | Rank #49
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
これ
| x129 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
| x25 | Rank #392
we; us
| x10 | Rank #1,905
story; tale; narrative; account; fable; legend
である
| x14 | Rank #414
be; is
すう
| x64 | Rank #465
to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss
ウッ
| x8 | Rank #305
oof; ough; ulp
| x4 | Rank #579
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
伊勢谷
| x19 | Rank #110,020
Isegaya ; Isetani ; Isedani ; Iseya
さん
| x300 | Rank #22
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
| x127 | Rank #75
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
| x119 | Rank #67
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
| x5 | Rank #430
wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)
んです
| x165 | Rank #57
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
けど
| x145 | Rank #43
but; however; although
うん
| x172 | Rank #71
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
| x1 | Rank #6,637
reserve; spare ; treasured; valued ; (ace) up one's sleeve; trump
です
| x228 | Rank #21
be; is
| x57 | Rank #116
today; this day ; these days; recently; nowadays
ホント
| x27 | Rank #695
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
| x15 | Rank #799
good morning
ござ
| x24 | Rank #5,922
rush mat; matting; mat