Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

事(じ)態(たい)

x1 | Rank #2,014

situation; (present) state of affairs; circumstances

って

x20 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

なんで

x4 | Rank #144

why?; what for? ; how?; by what means?

俺(おれ)

x4 | Rank #24

I; me

が

x44 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

こんな

x5 | Rank #101

this sort of; this kind of; like this; such

こと

x18 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

を

x41 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

ハァハァ

x3 | Rank #2,523

gasp; pant

鉛(なまり)

x9 | Rank #19,135

lead (Pb)

さ

x2 | Rank #93

-ness ; indicates assertion ; come; come now

ん

x9 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

静(しず)かに

x1 | Rank #3,816

calmly; quietly; gently; peacefully ; be quiet!

ぐずぐず

x1 | Rank #13,199

slowly; tardily; dawdling; lingering; hesitantly ; complaining; grumbling ; unsettled (e.g. weather) ; loose; slackened

する

x10 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

に

x59 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

装(そう)填(てん)

x1 | Rank #21,737

loading; charging; filling

くれる

x4 | Rank #83

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

それ

x7 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

人(ひと)

x2 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

物(もの)

x5 | Rank #481

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

頼(たの)む

x1 | Rank #357

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

態(たい)度(ど)

x2 | Rank #1,350

attitude; manner; behaviour; demeanour; bearing ; attitude (towards an issue, etc.); position; stance; stand

ですか

x8 | Rank #84

indicates question

こっち

x1 | Rank #204

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

は

x54 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

手(て)負(お)い

x1 | Rank #24,373

wounded; injured

敵(てき)

x3 | Rank #344

opponent; rival; adversary ; menace; danger; threat; enemy

とどめを刺(さ)す

x1 | Rank #26,886

to finish off; to ensure (something) is dead; to deliver the coup de grace ; to put an end to; to deliver the final blow ; to be the best for A

も

x21 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

おぼつかない

x1 | Rank #26,351

uncertain; doubtful; unpromising ; unreliable; unsteady; insecure; shaky; faltering ; unclear; vague; hazy; indistinct

あんた

x1 | Rank #166

you

サポート

x1 | Rank #4,414

support

やる

x3 | Rank #63

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

んです

x12 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

補(ほ)給(きゅう)

x1 | Rank #6,409

supply; supplying; replenishment

たびに

x1 | Rank #4,011

each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of

いちいち

x2 | Rank #2,825

one-by-one; separately ; every single; each and every; without omission; fully; in detail

頭(あたま)

x3 | Rank #268

head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair

下(さ)げる

x1 | Rank #2,154

to hang; to suspend; to wear (e.g. decoration) ; to lower; to reduce; to bring down ; to demote; to move back; to pull back ; to clear (plates); to remove (food, etc. from table or altar) ; to keep on playing after one has formed a scoring combination with captured cards

なければ

x2 | Rank #563

if (it) doesn't exist; if there is no ...; if (one) doesn't have ... ; if not ...; unless ... ; have to ...; must ...

いく

x2 | Rank #162

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

と

x33 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

でも

x3 | Rank #38

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

利(り)する

x1 | Rank #45,632

to profit; to benefit (from); to gain ; to benefit (someone or something); to be beneficial to; to profit; to do (someone) good ; to make good use of; to take advantage of; to exploit

だけ

x5 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

だ

x13 | Rank #8

be; is

思(おも)う

x7 | Rank #72

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

ぐ

x1 | Rank #800

tool; means ; ingredients (added to soup, rice, etc.) ; counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.

フン

x5 | Rank #2,053

hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently

おりゃる

x1 | Rank #5,252

to go; to come ; to be ; is (doing); are (doing) ; to be

うなり声(ごえ)

x2 | Rank #7,487

groan; moan ; growl; roar; snarl ; hum (of a machine, power lines, etc.); drone (e.g. of an engine); buzz; howl (of the wind)

や

x4 | Rank #1,239

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

咆(ほう)哮(こう)

x1 | Rank #5,189

roar; howl; yell; bellow

叫(さけ)び声(ごえ)

x1 | Rank #5,906

shout; yell; scream; cry

何(なに)

x3 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

か

x26 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

まさか

x6 | Rank #272

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

しとめる

x2 | Rank #12,867

to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down

損(そこ)ねる

x1 | Rank #8,822

to harm; to hurt; to injure; to wreck ; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)

とか

x1 | Rank #87

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

ちょっ

x1 | Rank #1,091

hey; hold on; come on

から

x19 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

管(かん)制(せい)

x3 | Rank #14,123

control (by the state); controlling; coordination ; air traffic control

室(しつ)

x3 | Rank #1,117

room ; wife (of someone of high rank) ; scabbard ; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)

へ

x2 | Rank #85

to; towards; for

１１時

x1 | Rank #7,472

eleven o'clock

５(ご)分(ふん)

x1 | Rank #3,554

five minutes

巨(きょ)獣(じゅう)

x10 | Rank #29,420

large animal

駆(く)除(じょ)

x4 | Rank #15,731

extermination (of pests); eradication; stamping out (e.g. a social evil)

完(かん)了(りょう)

x1 | Rank #2,258

completion; conclusion ; perfect (tense)

片岡

x13 | Rank #13,745

Kataoka ; Kataota

君(くん)

x5 | Rank #107

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

困(こま)る

x1 | Rank #594

to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances

決(き)まり事(ごと)

x2 | Rank #44,683

rule; established routine; standard operating procedure; SOP

守(まも)る

x4 | Rank #378

to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

もらう

x3 | Rank #154

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

スタン

x2 | Rank #16,920

stun

ショット

x2 | Rank #9,250

shot ; shot; hit; strike ; shooting (a basketball) ; shot (of a gun) ; shot (of alcohol)

１(いっ)発(ぱつ)

x3 | Rank #7,261

one shot; one charge; one explosion ; one blow; one punch ; home run ; one try; one attempt ; win on the first go-around after calling rīchi

円(えん)

x2 | Rank #512

yen (Japanese monetary unit) ; circle

で

x33 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

経(けい)費(ひ)

x1 | Rank #13,908

expenses; expenditure; outgoings; outlays; costs

いくら

x3 | Rank #784

how much ; something over; and something; -odd ; however (much); no matter how

ある

x9 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

足(た)りる

x1 | Rank #1,168

to be sufficient; to be enough ; to be worth doing; to be worthy of; to deserve ; to do (the job); to serve; to answer

そんな

x4 | Rank #65

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

簡(かん)単(たん)

x3 | Rank #636

simple; easy; uncomplicated ; brief; quick; light

ルール

x2 | Rank #1,532

rule

なら

x4 | Rank #67

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

えっ

x7 | Rank #74

huh?; what's up?

あっ

x20 | Rank #37

ah; oh ; hey!

１(いっ)匹(ぴき)

x1 | Rank #6,587

one (small animal) ; two-tan bolt of cloth

当(あ)たり

x1 | Rank #4,379

hit ; success ; guess; prediction ; affability; friendliness ; sensation; touch ; bruise (on fruit) ; situation in which a stone or chain of stones may be captured on the next move ; bite (of a fish on a hook); strike ; per; each

Previous Next