Jiten beta

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

そう

x1 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

だろ

x2 | Rank #161

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

責(せき)任(にん)

x2 | Rank #1,060

duty; responsibility (incl. supervision of staff) ; liability; onus

取(と)る

x1 | Rank #375

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

懲(ちょう)戒(かい)処(しょ)分(ぶん)

x1 | Rank #57,810

disciplinary measures; (judicial) sanctions

なんで

x1 | Rank #143

why?; what for? ; how?; by what means?

いや

x3 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

私(わたし)

x12 | Rank #22

I; me

命(めい)令(れい)

x1 | Rank #1,269

order; command; decree; directive ; (software) instruction; statement

みんなして

x1 | Rank #22,623

everyone at once; everyone together

寄(よ)ってたかって

x1 | Rank #33,111

in a crowd; ganging up (on); joining forces

１(ひと)人(り)

x2 | Rank #427

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

理(り)不(ふ)尽(じん)

x1 | Rank #5,236

unreasonable; irrational; outrageous; absurd

そもそも

x2 | Rank #796

in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio ; after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?") ; beginning; start

さん

x12 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

あんた

x2 | Rank #168

you

そんな

x2 | Rank #63

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

んだ

x8 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

万(まん)が一(いち)

x1 | Rank #3,758

(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; 10000 to 1 ; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)

二階堂

x5 | Rank #11,709

Niidou ; Nikaidou

君(くん)

x16 | Rank #106

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

船(せん)舶(ぱく)

x1 | Rank #33,701

vessel; ship; shipping; seacraft

免(めん)許(きょ)

x1 | Rank #9,083

license; licence; permission; permit; certificate

取(と)り消(け)し

x1 | Rank #24,116

cancellation; withdrawal; abolition; revocation; cancel; CAN

なる

x7 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

どう

x1 | Rank #69

how; in what way; how about

やる

x4 | Rank #65

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

仕(し)事(ごと)

x1 | Rank #221

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

回(まわ)す

x2 | Rank #1,759

to turn; to rotate; to spin; to twist; to gyrate ; to pass around; to send around; to hand around; to circulate ; to move (someone or something to where its needed); to send; to bring; to transfer; to forward; to direct; to submit ; to turn (to a new use); to use (for something else) ; to turn on (something that turns or has a rotating part, e.g. a washing machine); to start up (e.g. an engine); to give (something) a spin ; to put (someone in a position); to make (e.g. an enemy of) ; to ... around (e.g. chase, fool, play); to do all over; to do everywhere; to do completely ; to surround (something) with; to enclose with ; to put (an arm) around (e.g. someone's waist); to reach around ; to invest (money); to lend

沖野

x16 | Rank #35,253

Okino ; Nakano

離(り)脱(だつ)

x1 | Rank #8,209

withdrawal; secession; separation; breakaway

となれば

x1 | Rank #6,226

where ... is concerned; when it becomes; if it becomes

ぞ

x3 | Rank #59

adds force or indicates command

おまけに

x1 | Rank #4,477

to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that

船(ふね)

x7 | Rank #863

ship; boat; watercraft; vessel; seaplane ; tank; tub; vat; trough ; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

なくなる

x1 | Rank #584

to be lost (e.g. luggage); to be missing ; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more ; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

これ以(い)上(じょう)

x2 | Rank #792

any more; anymore; any further; any better; any longer

やっかい

x1 | Rank #6,232

trouble; burden; nuisance; bother; worry ; care; dependence; support; kindness; obligation; staying (with a person)

事(ごと)

x1 | Rank #884

nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ...

増(ふ)やす

x1 | Rank #2,986

to increase; to add to; to augment

くれる

x6 | Rank #83

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

みゆき

x4 | Rank #7,098

imperial visit; imperial outing

社(しゃ)長(ちょう)

x2 | Rank #671

company president; manager; director

ドア

x1 | Rank #934

door

開(ひら)く

x1 | Rank #621

to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)

音(おと)

x5 | Rank #206

sound; noise ; (musical) note ; fame

見(み)積(つ)もり

x3 | Rank #27,069

estimate; estimation; valuation; quotation

出(で)来(き)る

x1 | Rank #647

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

できる

x5 | Rank #100

ひ

x2 | Rank #492

sun; sunshine; sunlight

あっ

x9 | Rank #37

ah; oh ; hey!

捕(ほ)獲(かく)

x4 | Rank #6,581

capture; seizure

用(よう)

x2 | Rank #503

business; task; errand; engagement ; use; purpose ; for the use of ...; used for ...; made for ... ; call of nature; excretion

箱(はこ)

x6 | Rank #1,844

box; case; chest; package; pack; crate ; car (of a train, etc.) ; shamisen case; shamisen ; public building; community building ; man who carries a geisha's shamisen ; receptacle for human waste; feces (faeces) ; counter for boxes (or boxed objects)

わな

x7 | Rank #5,293

trap (for catching animals); snare ; trap; trick; ruse

ちょっと

x6 | Rank #77

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

待(ま)つ

x7 | Rank #136

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

承(しょう)認(にん)

x1 | Rank #10,814

recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement

なしに

x1 | Rank #12,721

without

物(もの)事(ごと)

x1 | Rank #6,886

things; everything

進(すす)める

x1 | Rank #1,654

to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward ; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up ; to raise; to elevate; to promote; to develop; to stimulate (e.g. one's appetite)

通(とお)る

x1 | Rank #1,539

to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of ; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to connect ; to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in ; to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through ; to permeate; to soak into; to spread throughout ; to carry (e.g. of a voice); to reach far ; to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed ; to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted ; to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for ; to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense

思(おも)う

x4 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

正(しょう)体(たい)

x1 | Rank #1,462

true character; true form; true colors; identity; truth (of a mystery, phenomenon, etc.); origin ; consciousness; one's senses

解(かい)明(めい)

x1 | Rank #9,835

elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding

しれる

x2 | Rank #656

to become known; to come to light; to be discovered ; to be known; to be understood ; to clearly not amount to much; to be insignificant ; to be evident; to be obvious; to go without saying ; to be very intense (of worry, hope, etc.); to be severe

ううん

x1 | Rank #810

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

なん

x1 | Rank #208

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

とか

x2 | Rank #87

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

見(み)繕(つくろ)う

x1 | Rank #25,736

to choose (something) at one's discretion; to use one's discretion in choosing

冷(れい)静(せい)

x1 | Rank #2,172

calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind

今(いま)

x8 | Rank #67

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

島(しま)

x6 | Rank #1,027

island ; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf

渡(わた)る

x1 | Rank #2,111

to cross over; to go across ; to extend; to cover; to range; to span

すら

x1 | Rank #927

even

前(まえ)に

x3 | Rank #214

ahead; before; ago

金(かね)

x4 | Rank #451

money ; metal

くそ

x2 | Rank #1,481

damn; damn it; shit; crap ; feces; excrement; dung ; damn; damned; blasted; stupid ; very; extremely; really ; terrible; awful; shit; crap ; a lot ; negligible; insignificant; not mattering at all; counting for nothing; hardly worth consideration; out of the question

今日(きょう)

x3 | Rank #118

today; this day ; these days; recently; nowadays

お昼(ひる)

x1 | Rank #3,254

lunch ; noon; midday ; daytime ; waking up; getting up; rising

いつも

x1 | Rank #233

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

お弁(べん)当(とう)

x1 | Rank #2,851

bento; Japanese box lunch

あん

x3 | Rank #1,704

that; those; the

にん

x3 | Rank #6,950

benevolence (esp. as a virtue of Confucianism); consideration; compassion; humanity; charity ; human ; kernel ; nucleolus

豆(とう)腐(ふ)

x3 | Rank #8,324

tofu; bean curd; beancurd

付(つ)ける

x1 | Rank #1,294

to attach; to join; to connect; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); to put against ; to furnish (a house with) ; to wear; to put on ; to keep a diary; to make an entry ; to appraise; to set (a price) ; to allot; to budget; to assign ; to bring alongside ; to place (under guard or doctor) ; to follow (someone); to shadow; to tail; to stalk ; to load; to give (courage to)

これから

x1 | Rank #328

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

もっと

x1 | Rank #225

(some) more; even more; longer; further

頑(がん)張(ば)る

x2 | Rank #335

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

それ

x4 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

ご褒(ほう)美(び)

x2 | Rank #5,847

reward; prize

ないと

x1 | Rank #1,191

have to (verb); must (verb) ; is indispensable; absolutely necessary

そうだ

x2 | Rank #128

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

とおり

x1 | Rank #1,490

street; road; avenue; thoroughfare ; traffic; coming and going ; flow (of water, air, etc.); passage; running ; transmission (of sound); reach (of voice) ; reputation; favor; favour; popularity ; understanding; comprehension; comprehensibility; clarity ; the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.) ; counter for sets of things ; counter for methods, ways, kinds, etc.

Previous Next