Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ある

x23 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

政(せい)治(じ)家(か)

x6 | Rank #5,538

politician; statesman

だった

x8 | Rank #38

was; were

その

x12 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

総(そう)理(り)

x18 | Rank #5,150

prime minister (as the head of a cabinet government); premier ; leading; overseeing; leader; overseer; president

が

x141 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

事(じ)故(こ)

x22 | Rank #1,345

accident; incident; trouble ; circumstances; reasons

に

x161 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

遭(あ)う

x7 | Rank #2,431

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

警(けい)護(ご)

x1 | Rank #8,410

bodyguard; escort

も

x50 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

知(し)る

x8 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

外(がい)出(しゅつ)

x1 | Rank #6,024

going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)

する

x30 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

という

x12 | Rank #61

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

前(ぜん)代(だい)未(み)聞(もん)

x3 | Rank #15,171

unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking

出(で)来(き)事(ごと)

x1 | Rank #2,417

occurrence; happening; incident; event

身(み)

x2 | Rank #497

one's body; one's person ; oneself; one's appearance ; one's place (in society, etc.); one's position ; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)

何(なに)

x9 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

起(お)こる

x1 | Rank #1,148

to occur; to happen

か

x53 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

マスコミ

x3 | Rank #5,000

mass communication; mass media

真(しん)相(そう)

x2 | Rank #4,256

truth; real situation

を

x140 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

暴(あば)く

x1 | Rank #6,083

to disclose; to divulge; to expose ; to open (a grave); to dig out

と

x69 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

騒(さわ)ぎ立(た)てる

x1 | Rank #25,253

to make a great fuss; to raise a hue and cry; to make an uproar; to clamour

政(せい)界(かい)

x5 | Rank #24,172

(world of) politics; political world; political circles

次(つぎ)なる

x1 | Rank #13,391

next; the next

権(けん)力(りょく)

x2 | Rank #5,323

(political) power; authority; influence

図(ず)

x1 | Rank #3,378

drawing; picture; diagram; figure; illustration; chart; graph; map ; sight; scene

巡(めぐ)る

x1 | Rank #4,215

to go around; to make a circle around ; to surround; to circle; to enclose ; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return; to repeat; to circulate (of blood, money, etc.) ; to travel around; to make a tour of ; to concern (a matter); to surround

揺(ゆ)れ動(うご)く

x2 | Rank #24,024

to shake; to tremble; to sway; to flicker ; to be unsettled; to be unstable; to fluctuate; to waver (e.g. between options); to vacillate; to seesaw

拳一

x6 | Rank #89,552

Ken'ichi

ハハハ

x3 | Rank #615

ha ha ha (laughter)

いつぞや

x1 | Rank #22,656

some time ago; the other day; at some time or other; once

お世(せ)話(わ)

x2 | Rank #1,612

help; aid; assistance

なる

x10 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

いや

x7 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

こっち

x3 | Rank #206

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

大泉

x17 | Rank #40,360

Oizumi ; Ooizumi ; Ooizumi

失(しつ)礼(れい)

x10 | Rank #409

discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude

だ

x36 | Rank #8

be; is

ぞ

x5 | Rank #59

adds force or indicates command

大(おお)きな

x1 | Rank #513

big; large; great

声(こえ)

x2 | Rank #149

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

出(だ)す

x3 | Rank #239

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

いい

x11 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

んです

x18 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

あなた

x16 | Rank #92

beyond; across; the other side; the distance

知(ち)

x2 | Rank #9,997

wisdom ; jnana (higher knowledge)

村(そん)会(かい)

x2 | Rank #81,342

village assembly

率(ひき)いる

x1 | Rank #4,522

to lead; to spearhead (a group); to command (troops)

村川

x3 | Rank #56,971

Murakawa ; Muragawa

親(おや)子(こ)

x2 | Rank #3,018

parent and child

密(みつ)談(だん)

x1 | Rank #27,305

private talk; confidential talk; secret talk

こと

x35 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

公(きみ)

x1 | Rank #4,585

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

君(きみ)

x13 | Rank #147

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

よ

x26 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

何(ど)の

x5 | Rank #656

which; what (way)

御(ご)用(よう)

x2 | Rank #10,078

(your) business; (your) concern; (your) need ; (customer's) order ; official business (of the government, Imperial Court, etc.) ; arrest; capture ; subservient to an authority (esp. the government); pro-government

でしょうか

x5 | Rank #516

don't you think?; indicates question

ご協(きょう)力(りょく)

x1 | Rank #7,148

cooperation; collaboration; help; support

申(もう)し出(で)る

x1 | Rank #11,426

to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for); to apply (for); to report (to); to notify

て

x18 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

総(そう)裁(さい)選(せん)

x9 | Rank #54,307

presidential election

金(かね)

x5 | Rank #455

money ; metal

要(い)る

x1 | Rank #2,889

to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want

でしょう

x12 | Rank #155

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

え

x9 | Rank #91

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

遠(えん)慮(りょ)

x1 | Rank #2,443

reserve; constraint; restraint; modesty; diffidence; hesitation; holding back; discretion; tact; thoughtfulness ; declining; refraining ; forethought; foresight

おくる

x4 | Rank #459

to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award

なんか

x2 | Rank #128

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

世(せ)話(わ)

x2 | Rank #2,133

care; looking after; help; assistance; aid ; trouble; bother ; good offices; recommendation; introduction ; everyday life; everyday affairs; everyday language ; sewamono (Edo-period drama about contemporary life)

国(こく)民(みん)

x6 | Rank #3,734

people (of a country); nation; citizen; national ; Democratic Party for the People

顔(かお)向(む)け

x1 | Rank #22,618

showing one's face in public; facing another person

できる

x8 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

不(ふ)法(ほう)

x2 | Rank #33,476

unlawful; illegal ; unreasonable; outrageous; unjust; unwarranted

ばく大(だい)

x2 | Rank #38,745

vast; huge; immense; enormous; colossal ; malva nut (Scaphium affine)

隠(かく)し持(も)つ

x1 | Rank #15,026

to carry (something) under cover; to carry concealed

うわさ

x1 | Rank #2,471

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

から

x30 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

な

x18 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

では

x17 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

会(かい)社(しゃ)

x3 | Rank #669

company; corporation; firm ; one's workplace

整(せい)理(り)

x2 | Rank #3,706

sorting; arrangement; organization; putting in order; adjustment; regulation ; liquidation; settlement; consolidation; clearance (e.g. debt); paying off ; retrenchment; curtailment; cutting down; disposal

正(せい)当(とう)

x1 | Rank #10,994

just; justifiable; right; due; proper; equitable; reasonable; legitimate; legal; lawful

です

x48 | Rank #19

be; is

しかし

x4 | Rank #162

however; but

心(しん)配(ぱい)

x3 | Rank #292

worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance

尽(つ)きる

x1 | Rank #4,458

to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end

Previous Next