Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

音(おと)

x8 | Rank #205

sound; noise ; (musical) note ; fame

あっ

x25 | Rank #37

ah; oh ; hey!

あ

x7 | Rank #41

ah; oh ; hey!

ああ

x4 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

まじ

x2 | Rank #502

serious; not joking; straight

か

x19 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

沖野

x25 | Rank #34,762

Okino ; Nakano

いよいよ

x1 | Rank #1,422

more and more; all the more; increasingly ; at last; finally; beyond doubt ; (at the) last moment; worst possible time

だ

x19 | Rank #8

be; is

うん

x5 | Rank #54

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

ちょっと

x3 | Rank #77

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

だけ

x2 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

おっと

x2 | Rank #1,604

uh-oh; oops; sorry

我(が)慢(まん)

x2 | Rank #1,388

endurance; patience; perseverance; bearing (with something) ; self-control; self-restraint

あと

x1 | Rank #186

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

楽(たの)しみ

x1 | Rank #891

enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby ; anticipation; looking forward to; something to look forward to

が

x35 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

半(はん)減(げん)

x1 | Rank #21,898

reduction by half; halving

ところ

x2 | Rank #177

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

だった

x6 | Rank #40

was; were

年(ねん)間(かん)

x1 | Rank #2,036

(period of) a year ; during the era (of)

お世(せ)話(わ)

x4 | Rank #1,585

help; aid; assistance

に

x38 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

x8 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

タイピング

x1 | Rank #48,986

typing

田島

x9 | Rank #21,551

Tashima ; Tajima ; Tanoshima ; Dashima

どう

x4 | Rank #69

how; in what way; how about

する

x13 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

みゆき

x6 | Rank #7,316

imperial visit; imperial outing

おはようございます

x2 | Rank #1,196

good morning

気(き)付(づ)く

x1 | Rank #903

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

おはよう

x1 | Rank #900

good morning

早(はや)い

x3 | Rank #192

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

ね

x8 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

今日(きょう)

x3 | Rank #117

today; this day ; these days; recently; nowadays

から

x13 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

蟹江

x8 | Rank #32,629

Kaie ; Kanie

技(ぎ)研(けん)

x1 | Rank #73,982

technical research institute; technology research laboratory

さん

x17 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

いらっしゃる

x1 | Rank #1,026

to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)

ので

x3 | Rank #122

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

準(じゅん)備(び)

x1 | Rank #602

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

助(たす)かる

x2 | Rank #915

to be saved; to be rescued; to survive ; to escape harm; to be spared damage ; to be helped; to be saved trouble

こっそり

x1 | Rank #3,055

stealthily; secretly; in secret

濃(こ)いめ

x1 | Rank #38,295

strongish; somewhat strong

入(い)れる

x2 | Rank #330

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

片岡

x8 | Rank #13,745

Kataoka ; Kataota

には

x1 | Rank #39

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

ないしょ

x1 | Rank #8,313

secrecy; confidentiality; privacy; secret ; one's circumstances (esp. fiscal) ; inner realization; personal enlightenment ; kitchen

です

x13 | Rank #18

be; is

よ

x12 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

クラクション

x1 | Rank #14,175

(car) horn; klaxon

もう

x3 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

来(く)る

x2 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

みたい

x2 | Rank #164

-like; sort of; similar to; resembling

予(よ)定(てい)

x2 | Rank #1,095

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate

より

x1 | Rank #153

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

だいぶ

x1 | Rank #2,026

considerably; greatly; a lot

うわ

x1 | Rank #417

yikes; oops; eep; wow; aargh

これ

x7 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

オフィス

x1 | Rank #7,837

office

ばか

x2 | Rank #932

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

お客(きゃく)さん

x2 | Rank #1,365

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger

こと

x7 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

を

x18 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

そんなふうに

x1 | Rank #4,822

in that manner; like that

言(げん)

x1 | Rank #4,168

word; remark; statement

うもん

x1 | Rank #29,447

patterned (e.g. clothes, pottery); figured

じゃない

x7 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

今(いま)

x4 | Rank #64

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

は

x40 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

害(がい)獣(じゅう)

x5 | Rank #43,968

harmful animal; pest; vermin

駆(く)除(じょ)

x4 | Rank #15,731

extermination (of pests); eradication; stamping out (e.g. a social evil)

会(かい)社(しゃ)

x1 | Rank #644

company; corporation; firm ; one's workplace

なんだ

x5 | Rank #79

what!; oh ; what the heck; what the; damn

派(は)手(で)

x1 | Rank #2,856

showy; loud; flashy; gaudy

いや

x8 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

そういう

x3 | Rank #185

such; like that; that sort of

時(じ)代(だい)

x1 | Rank #965

period; epoch; era; age ; the times; those days ; oldness; ancientness; antiquity ; antique; period piece

終(お)わり

x1 | Rank #728

end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death

って

x4 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

そうか

x1 | Rank #277

is that so? ; I see; right; oh; OK

ちゃん

x2 | Rank #57

suffix for familiar person

どうも

x2 | Rank #500

thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye

社(しゃ)長(ちょう)

x2 | Rank #654

company president; manager; director

も

x14 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ご一(いっ)緒(しょ)

x1 | Rank #8,202

going together

ですか

x1 | Rank #84

indicates question

Previous Next