Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

連(れん)絡(らく)

x1 | Rank #586

contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message ; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting ; connection (between matters, incidents, etc.); relation; link

が

x72 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

取(と)れる

x1 | Rank #1,250

to come off (of a button, handle, lid, etc.) ; to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to come out (of a stain); to come off (e.g. of dust); to be removed (e.g. of wrinkles) ; to be harvested; to be picked; to be produced; to be caught (of fish); to be obtained; to be extracted ; to be interpreted (as); to be taken (as); to be understood (as); to be read (as) ; to be attained (of balance, harmony, etc.); to be achieved ; to be able to get; to be able to obtain; to be able to secure; to be able to win; to be able to catch

第(だい)７(なな)

x1 | Rank #8,729

seventh

小(しょう)隊(たい)

x1 | Rank #6,202

platoon

消(しょう)滅(めつ)

x1 | Rank #4,074

extinction; extinguishment; disappearance; vanishing; termination; lapse ; annihilation

乗(じょう)員(いん)

x6 | Rank #15,952

crew member; crewman; crew

全(ぜん)滅(めつ)

x2 | Rank #4,410

total destruction; complete destruction; annihilation; being wiped out ; total defeat; complete failure

ので

x1 | Rank #133

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

は

x118 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

だ

x93 | Rank #8

be; is

下(した)

x1 | Rank #472

below; down; under; younger (e.g. daughter) ; bottom ; beneath; underneath ; just after; right after ; inferiority; one's inferior (i.e. one's junior) ; trade-in ; preliminary; preparatory

では

x4 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

一(いっ)体(たい)

x3 | Rank #419

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

何(なに)

x14 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

少(しょう)佐(さ)

x18 | Rank #3,673

major; lieutenant commander; wing commander

を

x75 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

あ

x4 | Rank #41

ah; oh ; hey!

うるさい

x2 | Rank #973

noisy; loud ; annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate ; fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy ; shut up; be quiet

なあ

x1 | Rank #214

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

静(しず)か

x1 | Rank #1,255

quiet; silent ; slow; unhurried ; calm; peaceful

にしろ

x1 | Rank #2,269

though; even if; whether ... or ...

出(だ)し物(もの)

x1 | Rank #11,245

program (e.g. theatre, theater); programme ; (theatrical) piece; number; performance; feature

佳(か)境(きょう)

x1 | Rank #29,327

most interesting part (of a story); climax; good part ; scenic spot; beautiful place

ぐらい

x2 | Rank #434

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

静(しず)かに

x1 | Rank #3,786

calmly; quietly; gently; peacefully ; be quiet!

鑑(かん)賞(しょう)

x1 | Rank #16,959

appreciation (of art, music, poetry, etc.)

したまえ

x1 | Rank #9,562

please do (something)

よ

x13 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

たかが

x1 | Rank #5,241

only; merely; just; at most; no more than

壊(かい)滅(めつ)

x1 | Rank #7,086

(complete) destruction; annihilation; devastation

する

x19 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

で

x15 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

初(はじ)めて

x1 | Rank #358

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

処(しょ)女(じょ)

x1 | Rank #7,320

virgin (usu. female); maiden ; virgin (e.g. forest); unspoiled by human activity ; debut; maiden (e.g. voyage)

ように

x3 | Rank #82

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

泣(な)きだす

x1 | Rank #161,097

to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears

なんて

x1 | Rank #84

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

艦(かん)長(ちょう)

x8 | Rank #4,787

captain (of a warship)

はっ

x2 | Rank #156

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

全(ぜん)艦(かん)

x1 | Rank #17,024

all warships ; the whole warship

残(ざん)存(ぞん)

x2 | Rank #20,985

survival; remaining; being extant; being left

に

x82 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

火(か)器(き)

x1 | Rank #32,142

firearms; guns

弾(だん)薬(やく)

x2 | Rank #16,468

ammunition; ammo

立(た)てる

x2 | Rank #1,193

to stand up; to put up; to set up; to erect; to raise ; to thrust into; to bury into; to dig into ; to make (a noise); to start (a rumour); to raise (a cloud of dust, etc.); to cause ; to make; to establish; to set up; to develop; to formulate ; to put up (a political candidate); to make (one's leader) ; to treat with respect; to give (someone) their due; to make (someone) look good; to avoid embarrassing (someone) ; to sharpen; to make clear ; to shut; to close ; to make tea (matcha); to perform the tea ceremony ; to divide by

者(もの)

x8 | Rank #264

person

には

x7 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

手(しゅ)榴(りゅう)弾(だん)

x1 | Rank #21,004

hand grenade; grenade

配(くば)る

x2 | Rank #4,071

to distribute; to hand out; to deliver; to deal out; to serve out ; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.); to station

しかし

x3 | Rank #162

however; but

全(ぜん)員(いん)

x1 | Rank #547

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

分(ぶん)の

x1 | Rank #7,533

-th (e.g. one fifth)

銃(じゅう)

x5 | Rank #1,471

gun; rifle; small arms

も

x53 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

もはや

x5 | Rank #1,351

already; now ; no longer; not any more

ある

x6 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

じゃあ

x3 | Rank #110

then; well; so; well then

鉄(てつ)パイプ

x1 | Rank #28,255

iron pipe; steel pipe; metal pipe

でも

x4 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

資(し)材(ざい)

x1 | Rank #13,888

(raw) material

何(なん)でもいい

x1 | Rank #16,448

it doesn't matter what; anything is fine

兵(へい)隊(たい)

x1 | Rank #8,175

soldier; sailor

武(ぶ)装(そう)

x2 | Rank #4,318

arms; armament; taking up arms; arming oneself

集(しゅう)結(けつ)

x1 | Rank #10,479

massing (of troops); gathering

あれ

x5 | Rank #159

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

終(お)わる

x4 | Rank #328

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

みんな

x5 | Rank #109

everyone; everybody; all ; everything; all

一(いっ)緒(しょ)に

x1 | Rank #178

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

楽(たの)しい

x2 | Rank #445

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

ぞ

x7 | Rank #58

adds force or indicates command

すごい

x1 | Rank #203

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

リート

x1 | Rank #39,728

lied (German song, usually for solo voice and piano)

歌(うた)う

x2 | Rank #1,517

to sing ; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)

しゃにむに

x1 | Rank #70,573

desperately; recklessly; (rushing) headlong

突(つ)っ込(こ)む

x1 | Rank #2,483

to thrust (something) into (something); to cram; to stuff; to shove ; to plunge into; to charge into; to rush into; to ram into; to crash into ; to delve into (a matter); to go into depth; to get to the heart (of something) ; to press (someone) about; to point out (e.g. an inconsistency); to question sharply; to grill ; to get involved with; to meddle in; to poke one's nose into ; to riposte; to retort; to quip

んだ

x10 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

最(さい)後(ご)

x4 | Rank #321

end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments

突(とつ)撃(げき)

x1 | Rank #4,403

charge; rush; dash; assault; attack

点(てん)呼(こ)

x3 | Rank #28,147

roll-call; muster

Previous Next