Jiten beta

to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with ; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise

はあ

| x2 | Rank #479

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

くださる

| x2 | Rank #137

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

なら

| x11 | Rank #56

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

エーいち

| x13 | Rank #159,186

A1 (paper size)

の

| x71 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

買(ばい)収(しゅう)

| x2 | Rank #9,217

acquisition (esp. corporate); buy-out; takeover; purchase ; bribery; buying off; corruption

は

| x42 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

諦(あきら)める

| x1 | Rank #697

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

を

| x22 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

やむ

| x2 | Rank #157

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

だけ

| x3 | Rank #40

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

じゃない

| x12 | Rank #48

is not; am not; are not ; isn't it?

銀(ぎん)行(こう)

| x1 | Rank #4,671

bank; banking institution

へ

| x4 | Rank #73

to; towards; for

返(へん)済(さい)

| x2 | Rank #9,393

repayment; reimbursement; refund; redemption

も

| x24 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

全(すべ)て

| x3 | Rank #725

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

肩(かた)代(が)わり

| x1 | Rank #15,775

taking over (another's debt, work); shouldering someone else's burden; subrogation

くれる

| x2 | Rank #64

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

どうして

| x6 | Rank #178

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

そこまで

| x2 | Rank #551

that far; so far; to that extent ; stop!; not one step further!

えっ

| x15 | Rank #135

huh?; what's up?

私(わたし)

| x3 | Rank #27

I; me

に

| x31 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

こだわる

| x1 | Rank #2,481

to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to fuss (over); to worry too much (about); to be picky (about); to be hung up (on); to stick to ; to be particular (about); to pay special attention (to); to be fastidious (about); to insist (on); to be uncompromising ; to get stuck; to be obstructed

んです

| x11 | Rank #57

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

か

| x39 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

お返(へん)事(じ)

| x1 | Rank #10,318

reply; answer; response

待(ま)つ

| x4 | Rank #97

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

では

| x6 | Rank #76

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

よいしょ

| x2 | Rank #1,323

huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho ; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps) ; yoisho (filler word in folk music, etc.) ; flattery; buttering up (someone); sucking up to

はい

| x2 | Rank #5,456

lung

声(こえ)

| x1 | Rank #190

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

ぞ

| x4 | Rank #61

adds force or indicates command

お前(まえ)ら

| x2 | Rank #724

you (plural)

よーし

| x1 | Rank #2,388

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

どっこいしょ

| x2 | Rank #22,737

heigh-ho; heave-ho ; la-la

こばと

| x9 | Rank #81,622

squab; young pigeon ; pigeon meat

よう

| x1 | Rank #1,640

well; properly; skillfully ; often ; how (could you); why (would you)

おは

| x1 | Rank #3,894

tail and feathers

ようさん

| x1 | Rank #41,363

sericulture; silkworm culture; silkworm raising

これ

| x16 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

映(えい)画(が)

| x2 | Rank #1,495

movie; film; motion picture

なくなる

| x1 | Rank #364

to be lost (e.g. luggage); to be missing ; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more ; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

し

| x5 | Rank #66

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

もう

| x10 | Rank #42

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

ここ

| x11 | Rank #47

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

眠(ねむ)る

| x1 | Rank #807

to sleep ; to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave) ; to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; to lie untapped; to lie untouched ; to close one's eyes

金(きん)塊(かい)

| x6 | Rank #28,530

gold nugget; gold bullion; gold bar; gold ingot

一(いち)

| x1 | Rank #151

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

発(はっ)見(けん)

| x2 | Rank #1,210

discovery; detection; finding

つける

| x2 | Rank #238

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

人(じん)生(せい)

| x1 | Rank #590

(one's) life

て

| x4 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

ね

| x13 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

なあ

| x2 | Rank #294

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

な

| x5 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ウッス

| x2 | Rank #32,014

hey; yo; hi ; yessir; understood

が

| x36 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

男(おとこ)

| x2 | Rank #173

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

ロマン

| x1 | Rank #8,538

romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale ; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; great undertaking; epic adventure ; (full-length) novel ; romance; love affair ; romanticism

っす

| x12 | Rank #975

be; is

よ

| x41 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

で

| x4 | Rank #28

without doing ...

なんか用(よう)

| x2 | Rank #16,183

what do you want?; can I help you?

い

| x2 | Rank #170

strengthens a question, assertion, etc.

いえ

| x1 | Rank #360

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

ちょっと

| x3 | Rank #75

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

話(はな)す

| x2 | Rank #226

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

こと

| x14 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ある

| x5 | Rank #32

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

です

| x30 | Rank #21

be; is

いい

| x9 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

あと

| x4 | Rank #136

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

それ

| x6 | Rank #24

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

すぐに

| x1 | Rank #351

immediately; right away; at once; instantly

悪(わる)い

| x2 | Rank #139

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

嬢(じょう)

| x1 | Rank #6,386

unmarried woman ; Miss ; -ess; -ette

ちゃん

| x6 | Rank #90

suffix for familiar person

する

| x13 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

俺(おれ)

| x11 | Rank #52

I; me

まず

| x2 | Rank #521

first (of all); firstly; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being

性(せい)別(べつ)

| x1 | Rank #7,299

(distinction of) sex; gender

で

| x24 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

役(やく)割(わり)

| x1 | Rank #3,114

part; assigning (allotment of) parts; role; duties

分(わ)ける

| x1 | Rank #1,890

to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out ; to share; to distribute; to deal out; to dish out ; to distinguish; to discriminate; to differentiate (between) ; to break up (a fight); to mediate ; to call a draw; to tie ; to push one's way through (a crowd) ; to sell

時(じ)代(だい)錯(さく)誤(ご)

| x1 | Rank #28,400

anachronism

そもそも

| x1 | Rank #758

in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio ; after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?") ; beginning; start

あなたたち

| x1 | Rank #1,494

you (plural)

見(み)た目(め)

| x1 | Rank #1,852

appearance; look

命(いのち)

| x1 | Rank #514

life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma

ホスト

| x12 | Rank #12,117

host (of a party, summit, etc.) ; host (of male host club)

こんな

| x9 | Rank #85

this sort of; this kind of; like this; such

Previous Next