Jiten beta

to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard

て

x61 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x110 | Rank #15

くれる

x27 | Rank #80

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

の

x514 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

当(あ)たり前(まえ)

x1 | Rank #1,072

natural; reasonable; obvious ; usual; common; ordinary; commonplace; the norm

じゃない

x47 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

す

x58 | Rank #341

to be ; to do

か

x211 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

私(わたし)

x52 | Rank #21

I; me

ボーイ

x1 | Rank #6,324

boy ; bellboy; porter; waiter

なのに

x3 | Rank #469

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

てか

x21 | Rank #3,085

subordinate; underling; henchman; minion

結(けっ)局(きょく)

x5 | Rank #629

after all; in the end; ultimately; eventually ; conclusion; end ; end of a game of go, shogi, etc.

昨日(きのう)

x6 | Rank #426

yesterday

全(ぜん)体(たい)

x1 | Rank #2,207

whole; entirety ; to begin with; in the first place ; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?"); ... on earth (e.g. "who on earth?")

グループ

x2 | Rank #2,105

group (usu. of people)

ライン

x2 | Rank #2,796

line

で

x118 | Rank #24

without doing ...

お祝(いわ)い

x1 | Rank #4,552

congratulation; congratulations; celebration; festival ; congratulatory gift; present

する

x79 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

連(れん)絡(らく)

x3 | Rank #586

contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message ; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting ; connection (between matters, incidents, etc.); relation; link

けど

x59 | Rank #34

but; however; although

ね

x108 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

よ

x228 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

うち

x16 | Rank #176

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

店(みせ)

x48 | Rank #541

store; shop; establishment; restaurant

今日(きょう)

x19 | Rank #115

today; this day ; these days; recently; nowadays

来(く)る

x35 | Rank #89

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

もらう

x31 | Rank #146

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

は

x249 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

さん

x92 | Rank #25

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

お店(たな)

x13 | Rank #1,089

store; shop; establishment; restaurant

こと

x116 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

はい

x87 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

すむ

x8 | Rank #350

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

７(しち)

x1 | Rank #966

seven

年(ねん)間(かん)

x1 | Rank #1,933

(period of) a year ; during the era (of)

利(り)息(そく)

x1 | Rank #16,195

interest (on a loan, deposit etc.)

しか

x14 | Rank #219

nothing but; except; no more than

返(かえ)す

x3 | Rank #635

to return (something); to restore; to put back ; to turn over; to turn upside down; to overturn ; to pay back; to retaliate; to reciprocate ; to respond (with); to retort; to reply; to say back ; to do ... back (e.g. speak back, throw back) ; to do again; to do repeatedly

んです

x67 | Rank #42

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

が

x251 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ほんと

x18 | Rank #212

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

１(いち)年(ねん)

x2 | Rank #1,506

one year; some time ago

ずつ

x4 | Rank #2,313

apiece; each ; at a time; piecemeal

も

x157 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

一(いち)度(ど)も

x1 | Rank #11,602

(not) even once; (not) ever

達(たっ)成(せい)

x1 | Rank #5,050

achievement; attainment; accomplishment; realization

ですが

x6 | Rank #407

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

ラッキー

x1 | Rank #3,215

lucky ; nice!; score!; bingo!

に

x255 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

を

x150 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

買(か)う

x5 | Rank #408

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

いう

x13 | Rank #152

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

とこ

x5 | Rank #394

bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor

いる

x37 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

ホットペッパー

x1 | Rank #138,997

Hot Pepper (free magazine)

載(の)る

x1 | Rank #3,760

to be placed on; to be set on; to be piled on; to be loaded on ; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded; to be reported; to be given

ええっ

x9 | Rank #1,042

Eh?; What?; Come on!; Damn!

すごい

x7 | Rank #203

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

うれしい

x12 | Rank #800

happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant

まじ

x30 | Rank #477

serious; not joking; straight

しめる

x1 | Rank #9,900

to tie; to fasten; to tighten ; to wear (necktie, belt); to put on ; to total; to sum ; to be strict with ; to economize; to economise; to cut down on ; to salt; to marinate; to pickle; to make sushi adding a mixture of vinegar and salt ; to kill (fish, poultry, etc.) ; to strongly press (someone); to crack down on; to keep under strict control

おにぎり

x1 | Rank #5,632

onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)

最(さい)高(こう)

x5 | Rank #699

best; supreme; wonderful; finest ; highest; maximum; most; uppermost; supreme

この

x75 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

売(う)る

x3 | Rank #1,111

to sell ; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.) ; to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself ; to pick (a fight, quarrel, etc.); to provoke; to force on someone

なる

x60 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

全(ぜん)部(ぶ)

x12 | Rank #304

all; entire; whole; altogether

終(お)わり

x5 | Rank #707

end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death

もう

x47 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

人(じん)生(せい)

x10 | Rank #632

(one's) life

困(こま)る

x6 | Rank #579

to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances

自(じ)分(ぶん)

x11 | Rank #95

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

宗(しゅう)教(きょう)

x1 | Rank #9,126

religion; religious affiliation; belief; faith; creed ; religious activity

とか

x16 | Rank #85

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

あなた

x26 | Rank #93

beyond; across; the other side; the distance

救(すく)う

x2 | Rank #873

to rescue from; to help out of; to save

だけ

x31 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

ですか

x40 | Rank #81

indicates question

俺(おれ)

x71 | Rank #23

I; me

どうしたらいい

x1 | Rank #4,055

what's the best thing to do?; what to do?

救(きゅう)世(せい)主(しゅ)

x1 | Rank #10,764

saviour; savior; messiah ; Messiah; Jesus Christ

待(ま)つ

x19 | Rank #129

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

なさる

x4 | Rank #243

to do

話(はなし)

x10 | Rank #101

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

聞(き)く

x9 | Rank #128

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

から

x90 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

なんでやねん

x1 | Rank #21,199

what the hell?; what are you going on about?; what the hell are you doing?; you've got to be kidding

なんで

x42 | Rank #141

why?; what for? ; how?; by what means?

Previous Next