Jiten beta

Vocabulary for Bentouya-san no Omotenashi - Episode 5

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 517 total

夏(なつ)

x2 | Rank #1,129

summer

の

x66 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

北(ほっ)海(かい)道(どう)

x2 | Rank #4,787

Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)

は

x33 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

魅(み)力(りょく)

x1 | Rank #3,627

charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal

満(まん)点(てん)

x1 | Rank #10,771

perfect score; full marks ; perfect; entirely satisfactory; excellent

おなか

x2 | Rank #1,737

belly; abdomen; stomach

すいてい

x1 | Rank #16,978

presumption; assumption ; estimation

くる

x4 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

来(く)る

x5 | Rank #90

でしょ

x4 | Rank #138

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

皆(みな)さん

x1 | Rank #582

all; everyone; everybody

待(ま)ち遠(どお)しい

x1 | Rank #23,123

longed-for; anxiously awaited

くんた

x3 | Rank #94,110

Kunta

に

x43 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

会(あ)う

x4 | Rank #258

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

弁(べん)当(とう)屋(や)

x2 | Rank #32,538

lunch vendor

さん

x57 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

おもてなし

x1 | Rank #15,834

hospitality; reception; treatment; service; entertainment ; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat

シーズン

x1 | Rank #10,223

season (period in which regulated games are played) ; season (division of the year) ; season (of a TV show, etc.) ; season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)

この

x6 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

物(もの)語(がたり)

x1 | Rank #1,507

story; tale; narrative; account; fable; legend

豊(ゆた)か

x1 | Rank #6,160

abundant; plentiful; rich; ample ; rich; wealthy; affluent; well-off ; open (mind); relaxed; easy ; plump (e.g. breasts); full; ample ; (well) over; (easily) in excess of

札(さっ)幌(ぽろ)

x1 | Rank #16,844

Sapporo (city in Hokkaido)

小(ちい)さな

x1 | Rank #783

small; little; tiny

で

x17 | Rank #25

without doing ...

も

x21 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

心(こころ)

x1 | Rank #294

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

満(み)たす

x1 | Rank #3,573

to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to gratify ; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply

て

x13 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いく

x3 | Rank #163

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

そんな

x3 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

人(ひと)々(びと)

x1 | Rank #1,187

people; men and women ; each person; everybody

お話(はなし)

x1 | Rank #1,230

story; tale ; talk; discussion

です

x27 | Rank #19

be; is

今(こん)回(かい)

x1 | Rank #401

this time; now

どんな

x1 | Rank #290

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

魔(ま)法(ほう)

x3 | Rank #353

magic; witchcraft; sorcery; spell

弁(べん)当(とう)

x5 | Rank #3,238

bento; Japanese box lunch

が

x36 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

登(とう)場(じょう)

x1 | Rank #2,250

entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.) ; appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence; introduction; advent

する

x7 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

か

x12 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

な

x14 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

あ

x4 | Rank #42

ah; oh ; hey!

あっ

x9 | Rank #40

ah; oh ; hey!

あれ

x5 | Rank #298

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!

なんか

x4 | Rank #128

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

楽(たの)しい

x1 | Rank #462

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

ちょっと

x2 | Rank #79

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

みんな

x2 | Rank #112

everyone; everybody; all ; everything; all

入(い)れる

x2 | Rank #334

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

よ

x11 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

それ

x3 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

では

x1 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

第(だい)４(よん)

x1 | Rank #5,491

fourth

回(かい)

x1 | Rank #1,005

counter for occurrences ; a time; an instance ; inning (baseball); round; game ; episode; chapter; instalment ; Hui (people) ; Islam

くま

x2 | Rank #5,546

bear (any mammal of family Ursidae)

弁(べん)

x2 | Rank #13,584

speech; tongue; talk; eloquence ; dialect; brogue; accent ; bento; Japanese box lunch ; petal ; valve ; Oversight Department; division of the daijokan under the ritsuryō system responsible for controlling central and provincial governmental offices

懇(こん)親(しん)会(かい)

x2 | Rank #36,425

social gathering; get-together; (friendly) meeting

開(かい)催(さい)

x1 | Rank #4,274

holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)

乾(かん)杯(ぱい)

x1 | Rank #2,814

cheers; bottoms-up; prosit ; toast; drink (in honor or celebration of someone or something) ; drinking one's glass dry

かんぱ

x1 | Rank #14,537

cold wave

い

x2 | Rank #140

strengthens a question, assertion, etc.

やっぱ

x1 | Rank #720

too; also; likewise; either ; still; as before ; even so; either way; nonetheless; in any event; all the same ; as expected

休(やす)み

x2 | Rank #2,480

rest; recess; respite ; vacation; holiday; absence; suspension ; dormancy (of a silkworm prior to moulting)

日(ひ)

x1 | Rank #246

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

ビール

x1 | Rank #2,842

beer

最(さい)高(こう)

x2 | Rank #733

best; supreme; wonderful; finest ; highest; maximum; most; uppermost; supreme

ね

x18 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

扇(おうぎ)

x2 | Rank #7,198

folding fan

うん

x3 | Rank #56

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

ざんぎ

x1 | Rank #84,248

(feeling of) shame

おいしい

x7 | Rank #570

good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable

しかし

x2 | Rank #162

however; but

店(みせ)

x2 | Rank #464

store; shop; establishment; restaurant

たんび

x1 | Rank #77,022

time (three times, each time, etc.); times

よな

x1 | Rank #275

isn't that right?

よね

x3 | Rank #126

isn't that right?

黒川

x2 | Rank #8,107

Kurogawa

本(ほん)当(とう)

x4 | Rank #271

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

ゆう

x34 | Rank #3,798

yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)

君(くん)

x3 | Rank #107

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

何(なに)

x1 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

その

x6 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

目(め)

x1 | Rank #121

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

だって

x1 | Rank #114

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

茜(あかね)

x1 | Rank #2,913

madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi) ; madder (red color)

ちゃん

x6 | Rank #54

suffix for familiar person

いる

x4 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

から

x16 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

さ

x4 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

寂(さび)しい

x1 | Rank #1,403

lonely; lonesome; solitary; desolate

んだ

x4 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

家(いえ)

x1 | Rank #237

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name