Jiten beta

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

に

| x46 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

出(で)る

| x1 | Rank #98

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

の

| x116 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

よ

| x23 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

シノブ

| x10 | Rank #68,340

squirrel's foot fern (Davallia mariesii) ; Lepisorus thunbergianus (species of fern) ; color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue) ; shinobu-wake (Edo-period women's hairstyle) ; clothing patterned using squirrel's foot fern

いい

| x2 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

欲(ほ)しい

| x1 | Rank #429

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

なる

| x4 | Rank #38

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

これ

| x15 | Rank #31

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

を

| x66 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

なめる

| x1 | Rank #1,471

to lick; to lap; to suck ; to taste ; to experience (esp. a hardship) ; to underestimate; to make light of; to look down on (someone); to make a fool of; to treat with contempt; to disparage ; to lick (at; of flames); to burn

こと

| x11 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

それから

| x1 | Rank #521

and then; after that

もう

| x10 | Rank #41

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

１(ひと)つ

| x1 | Rank #876

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

ん

| x8 | Rank #28

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

あ

| x23 | Rank #50

ah; oh ; hey!

この

| x11 | Rank #25

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

名(な)前(まえ)

| x1 | Rank #273

name ; given name; first name

覚(おぼ)える

| x1 | Rank #331

to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard

おくる

| x1 | Rank #364

to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award

みさか

| x16 | Rank #80,972

Misaka

あの

| x4 | Rank #43

that; those; the

決(けつ)断(だん)

| x1 | Rank #3,196

decision; determination

で

| x13 | Rank #26

without doing ...

すべて

| x5 | Rank #1,016

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

が

| x42 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

始(はじ)まる

| x1 | Rank #474

to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)

私(わたし)

| x16 | Rank #27

I; me

今(こん)度(ど)

| x2 | Rank #234

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

こそ

| x1 | Rank #277

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

正(ただ)しい

| x1 | Rank #1,048

right; correct ; proper; righteous; just; honest; truthful; lawful

答(こた)え

| x1 | Rank #1,015

answer; reply; response ; answer; solution; result

たどり着(つ)く

| x1 | Rank #3,465

to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to

だろうか

| x1 | Rank #1,137

don't you think?; indicates question

妹(いもうと)

| x11 | Rank #1,043

younger sister

まったく

| x1 | Rank #608

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

困(こま)る

| x1 | Rank #386

to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances

お姉(ねえ)

| x7 | Rank #5,092

elder sister ; effeminate man

様(よう)です

| x1 | Rank #5,337

seeming to be; appearing to be ; like; similar to

有冨

| x22 | Rank #198,967

Aritomi ; Aridomi

へ

| x4 | Rank #77

to; towards; for

招(まね)かれざる客(きゃく)

| x1 | Rank #33,607

uninvited guest

たち

| x8 | Rank #186

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

か

| x10 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

だが

| x3 | Rank #264

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

体(からだ)

| x2 | Rank #259

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

パワードスーツ

| x1 | Rank #59,270

powered exoskeleton (esp. in SF); power suit

前(まえ)に

| x1 | Rank #162

ahead; before; ago

その

| x12 | Rank #24

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

人(にん)数(ずう)

| x1 | Rank #2,590

the number of people ; many people; a large number of people

一(いっ)体(たい)

| x3 | Rank #628

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

何(なに)

| x6 | Rank #32

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

できる

| x5 | Rank #94

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

柳迫

| x8 | Rank #220,373

Yagisako ; Yanagisako ; Yanasako ; Yanaseko ; Yanahaku

待(ま)つ

| x5 | Rank #97

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

美(び)

| x1 | Rank #4,515

beauty

偉(い)

| x1 | Rank #25,422

greatness; excellence; magnificence

固(かた)い

| x5 | Rank #2,672

hard; solid; tough ; stiff; tight; wooden; unpolished (e.g. writing) ; strong; firm (not viscous or easily moved) ; safe; steady; honest; steadfast ; obstinate; stubborn ; bookish; formal; stuffy

法(ほう)

| x5 | Rank #2,867

law; act; principle ; method ; mood ; dharma; law

フッ

| x3 | Rank #454

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

遅(おそ)い

| x1 | Rank #423

slow ; late ; too late

わよ

| x7 | Rank #408

emphatic sentence-ending particle

みんな

| x5 | Rank #115

everyone; everybody; all ; everything; all

な

| x10 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

なんだ

| x4 | Rank #73

what!; oh ; what the heck; what the; damn

こいつら

| x2 | Rank #1,583

these guys; these fellows

初(しょ)春(しゅん)

| x29 | Rank #49,029

early spring; beginning of spring ; first month of the lunar calendar

学(がく)園(えん)都(と)市(し)

| x8 | Rank #54,716

university town; college town

風(ふう)紀(き)

| x1 | Rank #13,935

public morals; discipline; rules governing social behavior

乱(みだ)す

| x1 | Rank #4,486

to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)

者(もの)

| x1 | Rank #349

person

佐(さたか)

| x34 | Rank #19,821

Sataka ; Sassa ; Satsusa ; Hamasa

天(てん)

| x34 | Rank #2,376

sky ; heaven ; God ; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth) ; deva (divine being of Buddhism) ; top (of a book) ; sole (of a Japanese sandal) ; beginning; start ; tempura ; India

それと

| x1 | Rank #1,258

and then; in addition to that; also; even so

いじめる

| x1 | Rank #2,345

to ill-treat; to bully; to torment; to pick on; to tease; to be cruel to; to persecute ; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly

ヤツ

| x2 | Rank #1,129

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

盾(たて)

| x1 | Rank #3,473

shield; buckler; escutcheon; pretext

印(しるし)

| x1 | Rank #4,107

mark; sign ; symbol; emblem ; badge; crest; flag ; evidence; proof ; token (of gratitude, affection, etc.)

かける

| x2 | Rank #220

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)

黒子(ほくろ)

| x14 | Rank #27,576

mole; lentigo; beauty mark; beauty spot

絶(ぜっ)対(たい)

| x3 | Rank #233

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

許(ゆる)す

| x1 | Rank #357

to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield

手(て)なずける

| x1 | Rank #21,071

to tame ; to win over

くらい

| x2 | Rank #237

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

いい気(き)

| x1 | Rank #4,597

easygoing; optimistic; conceited

よね

| x3 | Rank #140

isn't that right?

じゃあ

| x1 | Rank #133

then; well; so; well then

Previous Next