Jiten beta

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

一(いち)度(ど)

| x2 | Rank #416

once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval

犯(おか)す

| x1 | Rank #2,373

to commit (e.g. crime); to perpetrate; to make (e.g. mistake) ; to break (e.g. rule); to violate; to transgress; to contravene ; to rape; to violate; to ravish; to deflower

罪(つみ)

| x2 | Rank #1,280

crime; sin; wrongdoing; indiscretion ; penalty; sentence; punishment ; fault; responsibility; culpability ; thoughtlessness; lack of consideration

永(えい)遠(えん)

| x1 | Rank #1,618

eternity; perpetuity; permanence; immortality

許(ゆる)す

| x1 | Rank #362

to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield

ことなく

| x2 | Rank #2,571

without accident; uneventfully ; without ...

常(ただ)

| x1 | Rank #2,107

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

追(お)いかける

| x1 | Rank #1,504

to chase; to run after; to pursue ; subsequently; following that; (and) then

くる

| x7 | Rank #49

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

でも

| x11 | Rank #38

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

だからこそ

| x1 | Rank #1,370

for this very reason; that is exactly why

手(て)

| x2 | Rank #116

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

やる

| x5 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

見(み)る

| x3 | Rank #68

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

みる

| x1 | Rank #118

思(おも)う

| x6 | Rank #60

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

姉(あね)

| x1 | Rank #1,841

older sister; elder sister

ゴースト

| x4 | Rank #19,780

ghost ; ghosting (television) ; ghosting; ghost flare ; ghost image; ghosting

コア

| x1 | Rank #15,351

core ; core; hardcore; all-out; passionate

として

| x3 | Rank #148

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

機(き)能(のう)

| x1 | Rank #2,700

function; facility; faculty; feature

ため

| x3 | Rank #174

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

言(げん)語(ご)

| x1 | Rank #7,608

language

インストール

| x1 | Rank #24,480

installation (esp. software)

て

| x8 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

あの子(こ)

| x2 | Rank #614

that child; that kid; that boy; that girl; that young lady ; you

意(い)識(しき)

| x1 | Rank #982

consciousness ; becoming aware (of); awareness; sense ; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)

中(ちゅう)和(わ)

| x2 | Rank #22,649

neutralization; neutralisation ; neutralization (e.g. of a poison); counteraction

剤(ざい)

| x2 | Rank #12,563

medicine; agent; (chemical) substance; drug; dose

レシピ

| x3 | Rank #7,035

recipe ; (medical) prescription ; how-to guide (e.g. for crafts)

入(い)れる

| x1 | Rank #215

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

しだい

| x1 | Rank #4,609

depending on ; as soon as; immediately after; upon ; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand") ; order; program; programme; precedence ; circumstances; course of events; state of things ; reason

逃(に)げる

| x4 | Rank #288

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

だった

| x3 | Rank #35

was; were

こう

| x1 | Rank #166

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

以(い)上(じょう)

| x3 | Rank #338

not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end

無(む)理(り)

| x1 | Rank #269

unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational

本(ほん)人(にん)

| x1 | Rank #958

the person in question; the person themselves; said person

聞(き)き出(だ)す

| x1 | Rank #4,370

to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning) ; to begin listening (to)

たとえ

| x2 | Rank #986

even if; no matter (what); if; though; although; supposing; supposing that; -ever

どんな

| x2 | Rank #206

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

手(しゅ)段(だん)

| x1 | Rank #2,185

means; way; measure

そっか

| x1 | Rank #608

oh; right; I see; OK; gotcha

どう

| x2 | Rank #57

how; in what way; how about

いい

| x3 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

絶(ぜっ)対(たい)

| x2 | Rank #235

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

救(すく)う

| x1 | Rank #844

to rescue from; to help out of; to save

みせる

| x1 | Rank #985

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

きっと

| x1 | Rank #228

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

あんた

| x2 | Rank #216

you

お礼(れい)

| x1 | Rank #1,031

thanks; gratitude ; manners; etiquette ; bow ; reward; gift ; ceremony; ritual

しょい込(こ)む

| x1 | Rank #38,298

to carry on one's back ; to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.)

前(まえ)に

| x2 | Rank #163

ahead; before; ago

振(ふ)り向(む)く

| x1 | Rank #3,774

to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder

ちゃんと

| x3 | Rank #234

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

目(め)

| x1 | Rank #124

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

開(ひら)く

| x2 | Rank #463

to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)

ここ

| x5 | Rank #48

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

助(たす)ける

| x6 | Rank #322

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

人(にん)間(げん)

| x3 | Rank #199

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

一(いっ)緒(しょ)

| x1 | Rank #441

(doing) together ; one lump; one mixture; the same category ; the same; identical ; (at) the same time

じゃない

| x6 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

何(なに)

| x2 | Rank #33

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

いう

| x6 | Rank #127

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

運(うん)動(どう)神(しん)経(けい)

| x2 | Rank #9,203

motor nerve ; reflexes; athletic ability; motor coordination

遮(しゃ)断(だん)

| x1 | Rank #8,178

isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation

くせに

| x1 | Rank #692

and yet; though; when; in spite of

誰(だれ)

| x1 | Rank #123

who

どうして

| x3 | Rank #179

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

まさか

| x1 | Rank #251

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

自(じ)分(ぶん)

| x3 | Rank #90

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

走(はし)る

| x2 | Rank #615

to run ; to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail ; to rush (to); to dash; to race ; to retreat; to flee; to defect (to) ; to run away; to abscond; to elope ; to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.) ; to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in ; to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie

電(でん)気(き)信(しん)号(ごう)

| x1 | Rank #37,275

electrical signal

直(ちょく)接(せつ)

| x1 | Rank #972

direct; immediate; personal; firsthand

制(せい)御(ぎょ)

| x1 | Rank #4,342

control (of a machine, device, etc.) ; control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management; suppression; keeping in check

ウー

| x1 | Rank #547

five

初(はじ)めて

| x1 | Rank #287

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

けど

| x8 | Rank #42

but; however; although

結(けっ)構(こう)

| x1 | Rank #454

splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine ; sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK ; not needing (any more of something); (already) having enough; fine (as in "I'm fine"); no, thank you ; rather; quite; fairly; pretty; surprisingly; quite a bit; fairly well ; structure; construction; framework; architecture

なんとかなる

| x1 | Rank #4,575

to be able to manage somehow or other

もん

| x2 | Rank #384

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

そんな

| x6 | Rank #53

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

全(ぜん)身(しん)

| x1 | Rank #2,105

whole (body); full-length (e.g. portrait) ; systemic

すさまじい

| x1 | Rank #6,251

terrible; dreadful; awful; horrible; ghastly ; tremendous; terrific; enormous; prodigious; stupendous; amazing ; appalling; shocking; staggering; absurd

痛(いた)み

| x1 | Rank #1,719

pain; ache; soreness; grief; distress ; damage; injury; wear; bruise; break

はず

| x2 | Rank #279

should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

なのに

| x1 | Rank #375

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

最(さい)近(きん)

| x2 | Rank #408

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

ようやく

| x4 | Rank #1,059

finally; at last ; barely; narrowly; hardly; only just ; gradually; little by little; by degrees

誰(だれ)か

| x2 | Rank #244

someone; somebody

くれる

| x4 | Rank #65

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

Previous Next