Jiten beta

well; properly; suitably ; best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do ; just like ...; as though one were ... ; by all means; of course

そういえば

x3 | Rank #573

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

二人(ふたり)

x3 | Rank #284

two persons; two people; pair; couple

申(もう)し訳(わけ)ない

x1 | Rank #2,531

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; I feel guilty ; thank you very much (for help, etc.)

昨日(きのう)

x2 | Rank #437

yesterday

事(じ)件(けん)

x1 | Rank #414

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

その場(ば)

x1 | Rank #1,801

there; the spot; the place; the occasion; the situation ; then and there; on the spot; immediately; at once; impromptu

ひどい

x1 | Rank #753

cruel; heartless; hard; harsh; severe ; violent; intense; strong; heavy; extreme ; very bad; terrible; awful ; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust

責(せ)め

x1 | Rank #18,010

responsibility; liability; blame ; torture; torment

楽(たの)しい

x2 | Rank #462

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

怖(こわ)い

x2 | Rank #425

scary; frightening; eerie; dreadful

共(とも)

x2 | Rank #1,982

together with ; same ; both; all; neither; none ; including ...

分(わ)かち合(あ)う

x2 | Rank #16,545

to share

本(ほん)当(とう)

x3 | Rank #271

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

お友(とも)達(だち)

x2 | Rank #2,393

friend ; child (one does not know); another child; other children

なのに

x2 | Rank #493

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

確(たし)かに

x1 | Rank #286

surely; certainly

もし

x3 | Rank #388

if; in case; supposing

立(たち)場(ば)

x1 | Rank #1,429

position; situation ; viewpoint; standpoint; point of view

だったら

x1 | Rank #319

if it's the case

きっと

x1 | Rank #277

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

力(ちから)

x1 | Rank #196

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

なる

x1 | Rank #631

to bear fruit

責(せ)める

x1 | Rank #2,912

to condemn; to blame; to criticize; to criticise; to reproach; to accuse ; to urge; to press; to pester ; to torture; to torment; to persecute ; to break in (a horse)

違(ちが)い

x1 | Rank #2,085

difference; distinction; discrepancy ; mistake; error

思(おも)い

x1 | Rank #795

thought ; imagination; mind; heart ; desire; wish; hope; expectation ; love; affection ; feelings; emotion; sentiment; experience

しまう

x1 | Rank #593

to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

なんて

x3 | Rank #85

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

友(ゆう)情(じょう)

x1 | Rank #3,848

friendship; fellowship; camaraderie

奥(おく)が深(ふか)い

x1 | Rank #31,392

profound; deep

それじゃ

x1 | Rank #924

well, ...; right, ...; now, ... ; so; then ; that way (would mean ...); if that is the case; in that case ; bye then

用(よう)事(じ)

x1 | Rank #2,507

business; things to do; engagement; errand; affairs

済(す)む

x1 | Rank #985

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

ご一(いっ)緒(しょ)

x1 | Rank #8,443

going together

シャワー

x1 | Rank #4,111

shower

動(うご)く

x1 | Rank #408

to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred

以(い)上(じょう)

x2 | Rank #371

not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end

効(こう)率(りつ)

x1 | Rank #6,636

efficiency

やる

x1 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

まずは

x2 | Rank #752

first of all; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being

いろんな

x1 | Rank #1,464

various; a variety of; all sorts of; many (different)

データベース

x1 | Rank #19,651

database

探(さぐ)る

x1 | Rank #2,799

to feel around for; to fumble for; to grope for; to search for; to look for ; to investigate; to probe into; to spy on; to sound out ; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)

手(て)がかり

x7 | Rank #3,720

clue; lead; key; trail; scent; track ; handhold; hold

ドア

x1 | Rank #938

door

お出(で)かけ

x1 | Rank #8,992

about to start out; just about to leave or go out ; outing; trip

やぼ

x2 | Rank #26,267

boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive; thoughtless; dumb

用(よう)

x2 | Rank #502

business; task; errand; engagement ; use; purpose ; for the use of ...; used for ...; made for ... ; call of nature; excretion

帰(かえ)り

x1 | Rank #2,095

return; coming back

夕(ゆう)方(がた)

x1 | Rank #3,206

early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk

くらい

x1 | Rank #227

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

お手伝(てつだ)い

x1 | Rank #3,278

maid; helper ; help; assistance

いつ

x1 | Rank #407

when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days

おっしゃる

x1 | Rank #1,851

to say; to speak; to tell ; to be called

くださる

x1 | Rank #125

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

いつでも

x1 | Rank #2,578

always; all the time; at all times ; (at) any time; whenever (you like)

おる

x3 | Rank #370

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

はぁ

x1 | Rank #146

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

進(しん)歩(ぽ)

x1 | Rank #10,299

progress; advance; improvement; development

すぎる

x1 | Rank #380

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

よし

x1 | Rank #603

reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...

ねえ

x3 | Rank #96

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

タオル

x2 | Rank #4,330

towel

ちょ

x1 | Rank #673

(written) work; book ; (written) by ; clearness; obviousness; conspicuousness

ないと

x1 | Rank #1,205

have to (verb); must (verb) ; is indispensable; absolutely necessary

何(なに)者(もの)か

x2 | Rank #3,675

someone

設(せっ)計(けい)

x1 | Rank #7,497

plan; design; layout

たぶん

x2 | Rank #1,017

probably; likely; perhaps; maybe ; a lot of; much; many; considerable; large (amount); generous

組(そ)織(しき)

x2 | Rank #1,769

organization; organisation; formation ; structure; construction; setup; constitution ; system (e.g. railroad, transport, party, etc.) ; tissue ; texture (of a rock) ; weave (of a fabric)

んです

x10 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

心(こころ)当(あ)たり

x2 | Rank #3,855

having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling

おあり

x1 | Rank #11,489

Oari

だけど

x1 | Rank #188

however

一(いち)

x1 | Rank #122

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

度(たび)

x1 | Rank #658

time (three times, each time, etc.); times

それっぽい

x1 | Rank #17,335

(something) like that; that sort of; resembling ; seemingly authentic; genuine-looking; realistic; convincing

合(あ)わせる

x1 | Rank #1,066

to match (rhythm, speed, etc.) ; to join together; to unite; to combine; to add up ; to face; to be opposite (someone) ; to compare; to check with ; to cause to meet (e.g. an unpleasant fate) ; to place together; to connect; to overlap ; to mix; to combine ; to put blade to blade; to fight

とんでも

x1 | Rank #5,311

unthinkable; unexpected; outrageous; offensive

危(き)険(けん)

x2 | Rank #852

danger; peril; hazard ; risk

だった

x2 | Rank #38

was; were

助(たす)ける

x2 | Rank #383

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

そういう

x2 | Rank #185

such; like that; that sort of

やばい

x1 | Rank #886

dangerous; risky ; awful; terrible; crap ; terrific; amazing; cool ; crazy; insane; not normal; unhinged; extreme

部(ぶ)分(ぶん)

x1 | Rank #1,111

portion; section; part

踏(ふ)み込(こ)む

x1 | Rank #4,660

to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid ; to come to grips with; to get to the core of

ほしい

x1 | Rank #410

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

目(め)

x1 | Rank #121

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

遭(あ)う

x1 | Rank #2,431

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

正(しょう)直(じき)

x1 | Rank #816

honest; frank; candid; straightforward ; honestly; frankly

どこ

x3 | Rank #141

where; what place ; how much (long, far); what extent

まで

x2 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely