Jiten beta

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

殴(なぐ)る

| x1 | Rank #1,365

to strike; to hit; to beat; to punch

音(おと)

| x5 | Rank #413

sound; noise ; (musical) note ; fame

さあ

| x2 | Rank #264

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

い

| x3 | Rank #158

strengthens a question, assertion, etc.

こ

| x1 | Rank #2,782

lake (in place names)

程(てい)度(ど)

| x1 | Rank #963

degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately

至(し)福(ふく)

| x1 | Rank #14,607

beatitude; supreme bliss

逃(のが)す

| x1 | Rank #2,547

to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away ; to set free; to let go ; to fail to ...

わけにはいきません

| x1 | Rank #5,240

impossible to do (although wants to)

いざ

| x1 | Rank #2,509

now; come (now); well

寮(りょう)監(かん)

| x2 | Rank #67,709

housemaster; resident advisor; houseparent; housefather; housemother; dorm parent

おう

| x2 | Rank #558

agreement; affirmative ; aye; yes; OK; okay; yeah; all right

白井

| x2 | Rank #36,255

Shirai

お前(まえ)

| x1 | Rank #94

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

来(く)る

| x3 | Rank #79

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

くすぐる

| x1 | Rank #7,208

to tickle ; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to appeal to; to flatter ; to make (someone) laugh; to amuse; to entertain

こら

| x1 | Rank #953

hey! ; hey!

偉(えら)い

| x2 | Rank #1,108

great; excellent; admirable; commendable; laudable; honorable; wonderful; outstanding; extraordinary ; distinguished; important; high-ranking; powerful; eminent; famous ; awful; terrible; serious; tremendous; great; mighty; severe ; tiring; tough; hard ; very; extremely

すっかり

| x3 | Rank #1,127

all; completely; totally; entirely; thoroughly

仲(なか)よし

| x1 | Rank #14,748

close friendship; close friend; good friend; bosom buddy; chum; pal ; intimate relations; sexual intercourse; sex

じゃない

| x6 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

あの

| x3 | Rank #43

that; those; the

妹(いもうと)

| x3 | Rank #1,041

younger sister

出(で)来(き)る

| x1 | Rank #1,174

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

ほ

| x1 | Rank #1,241

sail

ら

| x1 | Rank #417

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

きれいきれい

| x1 | Rank #40,941

cleaning up; washing up

あんた

| x3 | Rank #216

you

いつの間(ま)に

| x1 | Rank #2,153

when; at what point

マネ

| x2 | Rank #3,591

imitating; copying; mimicry ; behavior; behaviour; action; conduct

気(き)持(も)ち

| x1 | Rank #209

feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little

しる

| x1 | Rank #1,715

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

いい子(こ)いい子(こ)

| x1 | Rank #26,673

good boy; good girl

いい子(こ)

| x2 | Rank #1,678

good boy; good girl

お

| x2 | Rank #719

cord; strap; thong ; string (of a musical instrument, bow, etc.)

えっ

| x3 | Rank #125

huh?; what's up?

大(だい)事(じ)

| x1 | Rank #334

important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK

よね

| x4 | Rank #140

isn't that right?

約(やく)束(そく)

| x1 | Rank #449

promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact ; appointment; engagement; date ; convention; rule ; destiny; fate

ありがと

| x1 | Rank #879

thank you; thanks

みこと

| x2 | Rank #44,970

Lord; Highness ; you

もともと

| x1 | Rank #1,245

originally; from the start; from the beginning; from the outset; by nature ; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)

よし

| x1 | Rank #422

reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...

次(つぎ)

| x2 | Rank #207

next; following; subsequent ; stage; station

洗(あら)う

| x1 | Rank #1,445

to wash; to cleanse; to rinse ; to inquire into; to investigate ; to purify (one's heart) ; to lave (e.g. shore); to wash over (e.g. deck); to sweep

ま

| x1 | Rank #298

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

す

| x1 | Rank #460

to be ; to do

洗(あら)いっこ

| x1 | Rank #42,764

washing (someone else's body); scrubbing each other

にぎやか

| x1 | Rank #4,862

bustling; busy; crowded; lively; prosperous; thriving ; lively (party, voices, etc.); loud; noisy; merry; cheerful

声(こえ)

| x1 | Rank #197

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

すぐそこ

| x1 | Rank #4,141

close by; right there; short distance away; a hop, skip and jump away ; at once; as soon as possible; immediately

パラダイス

| x2 | Rank #20,913

paradise

のに

| x4 | Rank #92

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

止(と)まる

| x1 | Rank #682

to stop (moving); to come to a stop ; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended ; to alight; to perch on

気(き)合(あ)い

| x1 | Rank #3,487

(fighting) spirit; motivation; effort ; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; yell ; kiai; short shout when performing an attacking move

もむ

| x1 | Rank #9,683

to rub; to crumple ; to massage ; to argue; to have a heated discussion ; to train; to coach ; to jostle; to crowd; to shake; to rock ; to have various experiences (out in the world)

戸(と)

| x2 | Rank #4,954

door (esp. Japanese-style) ; shutter; window shutter ; entrance (to a home) ; narrows

開(ひら)く

| x3 | Rank #463

to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)

じゃあ

| x1 | Rank #136

then; well; so; well then

だから

| x2 | Rank #52

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

明日(あした)

| x1 | Rank #391

tomorrow ; near future

よろしく

| x1 | Rank #466

well; properly; suitably ; best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do ; just like ...; as though one were ... ; by all means; of course

失(しつ)礼(れい)

| x2 | Rank #315

discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude

お疲(つか)れさま

| x1 | Rank #1,281

thank you (for your hard work); good work ; see you; goodbye; goodnight

デシ

| x1 | Rank #261

deci-; 10^-1

た

| x1 | Rank #144

did; (have) done ; (please) do

なぜ

| x1 | Rank #379

why; how; for what reason

戻(もど)る

| x2 | Rank #190

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

ウッ

| x3 | Rank #302

oof; ough; ulp

るいこ

| x1 | Rank #218,889

Ruiko

あったまる

| x1 | Rank #14,453

to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm

眠(ねむ)い

| x1 | Rank #2,481

sleepy; drowsy; somnolent

指(し)定(てい)席(せき)

| x1 | Rank #32,686

reserved seat

背(せ)中(なか)

| x1 | Rank #1,104

back (of the body)

それも

| x1 | Rank #528

and in addition to that; even so

５(いつ)日(か)

| x1 | Rank #5,263

5th day of the month ; five days

終(お)わり

| x1 | Rank #506

end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death

仲(なか)

| x1 | Rank #1,055

relation; relationship

会(あ)う

| x3 | Rank #178

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

へへ

| x1 | Rank #1,528

heh-heh; hee-hee; ha ha ; female genitals; vagina; vulva

寂(さび)しい

| x1 | Rank #947

lonely; lonesome; solitary; desolate

別(べつ)に

| x2 | Rank #367

(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra

あすなろ

| x1 | Rank #76,013

hiba false arborvitae (species of cypress, Thujopsis dolabrata)

園(その)

| x1 | Rank #6,359

garden; orchard; park ; place; world; environment

そうね

| x1 | Rank #1,267

Oh well; yeah; good; OK

形(けい)

| x2 | Rank #3,087

form ; adjective; i-adjective (in Japanese)

取(と)る

| x1 | Rank #247

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

ように

| x1 | Rank #93

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

たら

| x1 | Rank #4,318

if; when; after ; when it comes to ...; as for ...; that ... ; why don't you ...; why not ...; how about ...; what about ... ; I tell you!; I said ...; I really mean ... ; vocative particle

たくさん

| x1 | Rank #503

a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal ; enough; sufficient ; enough; too many; too much

持(も)つ

| x2 | Rank #122

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

し

| x3 | Rank #61

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

そんな

| x1 | Rank #53

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

簡(かん)単(たん)

| x1 | Rank #446

simple; easy; uncomplicated ; brief; quick; light

Previous Next