Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ねえ

x15 | Rank #95

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

って

x11 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

のに

x4 | Rank #105

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

何(なに)

x8 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

やる

x5 | Rank #63

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

んだ

x19 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

さっき

x1 | Rank #303

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

の

x87 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ダメージ

x1 | Rank #2,285

damage

足(あし)

x1 | Rank #459

foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.) ; leg ; gait ; pace ; lower radical of a kanji ; means of transportation; (one's) ride ; money; coin

に

x58 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

くる

x3 | Rank #62

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

か

x33 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

それとも

x1 | Rank #1,085

or; or else

内(ない)心(しん)

x1 | Rank #4,508

inner thoughts; real intention; inmost heart; one's mind ; at heart; deep down; on the inside ; inner center (centre)

じゃ

x12 | Rank #46

then; well; so; well then

ビビる

x1 | Rank #3,237

to feel nervous; to feel afraid; to feel self-conscious; to lose one's nerve; to get cold feet; to get the jitters ; to be startled; to be surprised; to be shocked; to feel frightened; to be spooked ; to be shy; to be bashful

チッ

x2 | Rank #1,652

tsk; tut; shoot; darn; dang ; chirp; tweet

でかい

x2 | Rank #1,813

huge; big; gargantuan

口(くち)

x3 | Rank #292

mouth ; opening; hole; gap; orifice ; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece ; gate; door; entrance; exit ; speaking; speech; talk (i.e. gossip) ; taste; palate ; mouth (to feed) ; opening (i.e. vacancy); available position ; invitation; summons ; kind; sort; type

たたく

x2 | Rank #3,288

to strike; to hit; to beat; to knock; to pound; to bang; to slap; to spank; to tap; to pat; to clap (one's hands); to play (the drums) ; to attack; to bash; to criticize; to censure; to flame (on the Internet) ; to sound out (someone's views) ; to pound (meat or fish); to chop into small pieces ; to beat down the price ; to talk (big, bad, idly, etc.) ; to call; to invoke (e.g. a function)

ぞ

x9 | Rank #59

adds force or indicates command

実(じっ)験(けん)

x4 | Rank #2,219

experiment; experimentation

開(かい)始(し)時(じ)刻(こく)

x1 | Rank #59,043

starting time

は

x49 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

８(はち)時(じ)

x1 | Rank #5,996

eight o'clock

３０分

x1 | Rank #3,241

thirty minutes; half an hour

と

x16 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

な

x15 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ウソ

x2 | Rank #750

lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!

だろ

x4 | Rank #160

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

こんな

x4 | Rank #101

this sort of; this kind of; like this; such

時(とき)に

x1 | Rank #1,792

by the way; incidentally ; sometimes; occasionally; on occasion ; precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)

フリーズ

x1 | Rank #21,274

freezing; turning into ice ; freezing; locking up ; freezing (in one's tracks) ; frieze (part of an entablature between the architrave and the cornice)

なんて

x1 | Rank #86

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

あの

x8 | Rank #49

that; those; the

時(とき)

x2 | Rank #112

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

衝(しょう)撃(げき)

x2 | Rank #2,023

impact; shock; impulse ; (psychological) shock

音(おと)

x5 | Rank #205

sound; noise ; (musical) note ; fame

みさか

x11 | Rank #11,179

Misaka

妹(いもうと)

x8 | Rank #580

younger sister

アクセラレータ

x31 | Rank #51,334

accelerator (hardware) ; (particle) accelerator ; accelerator pedal; gas pedal

おいおい

x1 | Rank #1,190

hey!; wait a minute!; whoa! ; boohoo; waaaa

お前(まえ)ら

x1 | Rank #623

you (plural)

全(ぜん)員(いん)

x1 | Rank #566

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

つながる

x1 | Rank #2,035

to be tied together; to be connected to; to be linked to ; to lead to; to be related to ; to be related (by blood)

ん

x7 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

前(ぜん)回(かい)

x1 | Rank #3,030

previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session

で

x15 | Rank #25

without doing ...

ネタ

x1 | Rank #2,854

material (for a story, article, etc.); information; news item ; joke; jest; (comedy) routine; made-up story; material ; proof; evidence ; (magician's) trick; secret ; ingredients (esp. for sushi) ; (Internet) meme

から

x10 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

少(すこ)し

x1 | Rank #212

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

学(がく)習(しゅう)

x1 | Rank #10,116

study; learning; tutorial

よ

x16 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

おい

x1 | Rank #173

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

この場(ば)合(あい)

x1 | Rank #9,323

in this case

ってのは

x1 | Rank #3,806

means; is; as for

どう

x4 | Rank #69

how; in what way; how about

なる

x3 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

なぜ

x3 | Rank #313

why; how; for what reason

あなた

x3 | Rank #91

beyond; across; the other side; the distance

ここ

x3 | Rank #56

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

ウッ

x2 | Rank #170

oof; ough; ulp

関(かん)係(けい)

x3 | Rank #427

relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to

一(いっ)般(ぱん)人(じん)

x1 | Rank #7,045

ordinary person; member of the general public; non-celebrity

なんか

x4 | Rank #125

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

連(つ)れ込(こ)む

x1 | Rank #12,237

to bring (someone into a place); to lead into

こりゃ

x3 | Rank #1,527

hey there; I say; see here

秘(ひ)密(みつ)

x1 | Rank #1,120

secret; secrecy; confidentiality; privacy ; mystery ; secret (e.g. to success) ; esoteric teachings

を

x47 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

知(し)る

x2 | Rank #127

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

者(もの)

x2 | Rank #259

person

封(ふう)じる

x1 | Rank #4,489

to seal (e.g. a letter) ; to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech); to seal off (e.g. a building)

とか

x1 | Rank #87

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

お決(き)まり

x1 | Rank #16,017

standard; set; routine; regular; usual; conventional; stereotyped; same old ; decided

展(てん)開(かい)

x1 | Rank #1,890

development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist ; expansion; spreading out; extending; deployment; building up ; expansion (of an algebraic expression) ; development (of a three-dimensional shape) ; extraction (of compressed data); decompression; unpacking ; sharing (information)

離(はな)れる

x2 | Rank #765

to be separated; to be apart; to be distant ; to leave; to go away ; to leave (a job, etc.); to quit; to give up ; to lose connection with; to drift away from

言(い)う

x3 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

今(いま)すぐ

x2 | Rank #1,562

at once; immediately; right now

御坂

x2 | Rank #19,280

Misaka

この

x8 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

三(さん)下(した)

x4 | Rank #38,177

petty underling; small fry

今(いま)

x2 | Rank #64

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

なん

x5 | Rank #208

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

た

x1 | Rank #148

did; (have) done ; (please) do

お前(まえ)

x13 | Rank #60

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

様(さま)

x2 | Rank #94

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

あ

x15 | Rank #41

ah; oh ; hey!

レベル

x3 | Rank #1,125

level; standard; grade; class; rank ; level (amount or quantity) ; level (plane) ; level (instrument); spirit level; surveyor's level

中(うち)

x3 | Rank #119

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

も

x21 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

突(つ)き抜(ぬ)ける

x1 | Rank #15,404

to pierce through; to break through

頂(ちょう)点(てん)

x1 | Rank #5,695

vertex; apex ; top (e.g. of a mountain); summit; peak ; top (of a profession, field, etc.); summit ; peak (of popularity, a boom, etc.); height (e.g. of prosperity); apex; zenith; climax

Previous Next