Jiten beta

to pull out; to draw out; to extract; to unplug; to weed ; to omit; to leave out; to go without; to skip ; to do to the end; to do thoroughly; to do completely; to do severely ; to let out (e.g. air from a tyre); to drain (e.g. water from a bath); to empty ; to pick out; to choose; to select; to extract ; to pilfer; to steal ; to remove; to get rid of; to take out ; to pass; to overtake; to outstrip; to get ahead of ; to pierce; to break through; to go through ; to cut out (a shape); to create (a pattern) by dying the surrounding area

即(そく)死(し)

x1 | Rank #10,744

instant death

だ

x55 | Rank #8

be; is

なぜ

x4 | Rank #315

why; how; for what reason

こんな

x3 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

こと

x19 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

に

x113 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

x10 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

土門

x14 | Rank #16,606

Tsuchikado ; Dokado ; Domon

どう考(かんが)えても

x1 | Rank #5,252

no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt

助(たす)かる

x2 | Rank #932

to be saved; to be rescued; to survive ; to escape harm; to be spared damage ; to be helped; to be saved trouble

順平

x21 | Rank #17,911

Junpei

バルザック

x16 | Rank #77,022

Balzac

お父(とう)さん

x13 | Rank #372

father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him

また

x1 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

安(あん)楽(らく)死(し)

x18 | Rank #30,639

euthanasia

ですか

x12 | Rank #87

indicates question

僕(ぼく)

x18 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

の

x178 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

不(ふ)注(ちゅう)意(い)

x2 | Rank #19,399

carelessness; inattention; thoughtlessness; negligence

です

x23 | Rank #19

be; is

ね

x22 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

が

x117 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

肺(はい)

x2 | Rank #7,522

lung

を

x124 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

貫(つらぬ)く

x1 | Rank #3,179

to go through; to pierce; to penetrate ; to run through (e.g. a river through a city); to pass through ; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out; to persist with; to keep (e.g. faith); to maintain (e.g. independence)

心(しん)臓(ぞう)

x10 | Rank #1,545

heart ; guts; nerve; cheek; gall; spine ; heart (of something); central part

達(たっ)する

x1 | Rank #4,459

to reach; to get to; to arrive at

心(しん)臓(ぞう)弁(べん)

x11 | Rank #121,090

heart valve; cardiac valve

破(は)損(そん)

x1 | Rank #14,337

damage; breakage

このまま

x2 | Rank #393

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

では

x3 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

唯(ゆい)一(いつ)

x1 | Rank #1,990

only; sole; unique

助(たす)ける

x5 | Rank #383

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

方(ほう)法(ほう)

x1 | Rank #756

method; way; manner; process; procedure; means; measure

人(じん)工(こう)

x7 | Rank #9,915

artificial; man-made; human work; human skill; artificiality

移(い)植(しょく)

x6 | Rank #9,054

transplanting (a plant); transplant; grafting ; transplantation (of an organ, tissue, etc.); transplant ; embryo transfer; embryo transplant ; porting (software)

幸(さいわ)い

x1 | Rank #3,264

happiness; blessedness; luck; fortune; felicity ; luckily; fortunately

大(おお)型(がた)犬(けん)

x1 | Rank #46,711

large-breed dog; large dog

人(にん)間(げん)

x9 | Rank #178

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

用(よう)

x4 | Rank #502

business; task; errand; engagement ; use; purpose ; for the use of ...; used for ...; made for ... ; call of nature; excretion

人(じん)工(こう)弁(べん)

x3 | Rank #57,109

artificial valve; artificial heart valve

で

x22 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

代(だい)用(よう)

x1 | Rank #26,804

substitution

できる

x6 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

治(ち)療(りょう)費(ひ)

x3 | Rank #20,069

cost of medical treatment; medical expenses; fees for treatment

５００万

x2 | Rank #9,687

5,000,000; five million ; many

払(はら)う

x4 | Rank #1,343

to pay (e.g. money, bill) ; to brush off; to wipe away; to clear away; to dust off; to cut off (e.g. branches) ; to drive away (e.g. one's competitors) ; to sell off (something unneeded); to dispose of ; to pay (e.g. attention); to show (e.g. respect, concern) ; to make (e.g. effort, sacrifice); to expend; to exert ; to move out (of one's own place); to vacate ; to sweep (e.g. one's legs); to knock aside ; to make a sweeping stroke (in Japanese calligraphy) ; to reset (an abacus)

か

x57 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

父(ちち)

x8 | Rank #545

father

かけあう

x1 | Rank #45,788

to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to haggle; to bargain ; to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other

みる

x1 | Rank #177

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

お願(ねが)い

x2 | Rank #287

request; favour (to ask); wish ; please

私(わたし)

x30 | Rank #22

I; me

妥(だ)当(とう)

x4 | Rank #10,377

valid; proper; right; appropriate; reasonable

と

x39 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

言(い)う

x5 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

はずだ

x2 | Rank #463

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

通(つう)話(わ)

x1 | Rank #6,437

telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; videoconference call ; counter for telephone calls of a set duration

切(き)れる

x2 | Rank #1,634

to break; to snap; to be cut; to split; to crack ; to be injured ; to wear out; to be worn out ; to break; to burst; to collapse ; to wear off; to stop working; to go dead ; to expire (time limit, etc.); to run out; to become due ; to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up; to be sold out; to be out of ; to be broken off (e.g. of a relationship); to break up; to have severed ties; to be cut off; to be disconnected ; to cut well; to be sharp ; to be sharp-minded; to be keen; to be shrewd; to be quick-witted; to be able

美沙

x2 | Rank #22,207

Mi-sha ; Misa ; Misato ; Misha

血(けつ)液(えき)

x8 | Rank #4,755

blood

花(はな)菱(びし)

x11 | Rank #33,667

flower-shaped family crest

頼(たの)む

x6 | Rank #359

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

しか

x1 | Rank #220

nothing but; except; no more than

ない

x7 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

な

x25 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

どこ

x2 | Rank #141

where; what place ; how much (long, far); what extent

から

x23 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

調(ちょう)達(たつ)

x1 | Rank #8,995

supply; provision; raising; procurement

する

x36 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

んです

x39 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

武蔵野

x1 | Rank #15,492

Musashino

中央病院

x1 | Rank #47,358

Chūō Hospital

行(い)く

x11 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

くる

x5 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

親(おや)父(じ)

x3 | Rank #1,188

one's father; one's old man; dad; pops ; middle-aged (or older) man; old man; geezer ; one's boss ; proprietor (of a restaurant, store, etc.); landlord ; grizzly bear

さん

x6 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

電(でん)話(わ)

x2 | Rank #556

telephone call; phone call ; telephone (device); phone

金(かね)

x5 | Rank #455

money ; metal

なら

x7 | Rank #67

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

オペ

x9 | Rank #3,716

operation

ぞ

x16 | Rank #59

adds force or indicates command

すう

x2 | Rank #384

to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss

先(せん)生(せい)

x28 | Rank #118

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

いらっしゃる

x1 | Rank #1,044

to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)

今(こん)日(にち)は

x1 | Rank #736

hello; good day; good afternoon

命(いのち)

x11 | Rank #427

life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma

かかる

x2 | Rank #559

to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened

一(いっ)刻(こく)

x1 | Rank #14,060

a moment; a minute; an instant ; stubborn; obstinate

争(あらそ)う

x1 | Rank #4,609

to compete; to contest; to contend ; to quarrel; to argue; to dispute; to be at variance; to oppose ; to deny (e.g. evidence)

アナウンサー

x1 | Rank #8,542

announcer; presenter; broadcaster; reporter ; in-house television talent who does on-location fluff pieces for variety shows

受(う)け入(い)れ先(さき)

x9 | Rank #57,686

recipient; receiving side; place or person that receives something

なければ

x3 | Rank #566

if (it) doesn't exist; if there is no ...; if (one) doesn't have ... ; if not ...; unless ... ; have to ...; must ...

処(しょ)分(ぶん)

x3 | Rank #3,773

disposal; throwing away; selling off ; dealing with (a problem); measure ; punishment; penalty ; putting down (e.g. diseased animal)

Previous Next