Jiten beta

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

鳥(とり)インフルエンザ

x2 | Rank #103,460

avian influenza; bird flu

タイマー

x2 | Rank #16,657

timer; time switch ; stopwatch ; time keeper ; self-timer; (delay) timer

終(しゅう)了(りょう)

x5 | Rank #1,908

end; close; termination

動(どう)物(ぶつ)

x154 | Rank #2,090

animal

受(じゅ)難(なん)

x1 | Rank #57,980

sufferings; ordeals; agony ; Passion (of Christ); crucifixion

の

x1795 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

この

x111 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

時(じ)代(だい)

x2 | Rank #982

period; epoch; era; age ; the times; those days ; oldness; ancientness; antiquity ; antique; period piece

無(む)責(せき)任(にん)

x1 | Rank #8,408

irresponsibility

飼(か)い主(ぬし)

x59 | Rank #8,551

(pet) owner; keeper

に

x965 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

よる

x4 | Rank #594

to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to

日本(にほん)国(こく)

x1 | Rank #28,187

Japan

内(ない)

x1 | Rank #1,145

within ...; inside ...

だけ

x44 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

で

x222 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

も

x447 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

年(ねん)間(かん)

x4 | Rank #2,065

(period of) a year ; during the era (of)

頭(がしら)

x3 | Rank #8,190

top of ...; head of ... ; the moment that ...

以(い)上(じょう)

x8 | Rank #371

not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end

もの

x19 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

が

x1036 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

捨(す)てる

x9 | Rank #832

to throw away; to cast away; to dump; to discard ; to abandon; to desert; to leave ; to give up; to resign

殺(さつ)処(しょ)分(ぶん)

x7 | Rank #60,095

culling; putting down; slaughtering; killing

する

x185 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

て

x155 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いる

x72 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

しかし

x27 | Rank #162

however; but

日本(にほん)

x14 | Rank #534

Japan

産(さん)業(ぎょう)

x2 | Rank #13,923

industry ; livelihood; occupation

は

x1118 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

１(いっ)兆(ちょう)

x1 | Rank #49,985

1,000,000,000,000; one trillion

円(えん)

x17 | Rank #524

yen (Japanese monetary unit) ; circle

を

x1012 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

超(こ)える

x2 | Rank #1,541

to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past ; to exceed; to surpass; to be more (than)

盛(せい)況(きょう)

x1 | Rank #32,422

success; prosperity; boom

ぶり

x1 | Rank #1,532

way; manner; style ; (for) the first time in (e.g. ten years); after ... ; ...-sized; amount (equivalent to ...) ; tune; tone

今(いま)や

x3 | Rank #3,640

now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now

史(し)上(じょう)空(くう)前(ぜん)

x1 | Rank #91,169

unprecedented in history; unheard-of; epoch-making

ブーム

x2 | Rank #13,270

boom; craze; fad ; (economic) boom ; boom (of a boat) ; (microphone) boom

です

x280 | Rank #19

be; is

人(ひと)

x45 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

営(いとな)み

x1 | Rank #25,164

activity; action; performance; execution ; occupation; business; work ; sexual intercourse; sex ; preparations

支(ささ)える

x2 | Rank #2,168

to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend ; to hold at bay; to stem; to check

達(たち)

x48 | Rank #191

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

ゆがめる

x2 | Rank #27,799

to bend; to curve; to warp; to distort; to disfigure ; to bend (the truth); to falsify; to twist ; to corrupt; to sully

環(かん)境(きょう)

x4 | Rank #2,781

environment; surroundings; circumstances

中(うち)

x17 | Rank #119

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

と

x374 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

共(きょう)生(せい)

x1 | Rank #36,425

coexistence; living together ; symbiosis ; paragenesis

しか

x13 | Rank #220

nothing but; except; no more than

ある

x96 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

命(いのち)

x32 | Rank #427

life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma

我(われ)々(われ)

x14 | Rank #474

人(にん)間(げん)

x64 | Rank #178

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

手(て)

x13 | Rank #111

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

ゆだねる

x1 | Rank #32,304

to entrust (a matter) to; to leave to ; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to

声(こえ)なき声(こえ)

x4 | Rank #67,066

unvoiced opinion; (opinion of the) silent majority; views which are not expressed

耳(みみ)

x8 | Rank #841

ear ; hearing ; ear (for music, etc.) ; edge; crust; heel (of bread or cheese); selvedge (of woven fabric); selvage ; ear (of a pot, jug, etc.); handle

傾(かたむ)ける

x7 | Rank #6,519

to incline; to lean; to tip; to tilt; to slant; to bend; to list ; to devote oneself to; to concentrate on; to pour one's energy into ; to ruin; to squander; to empty ; to drink (alcohol)

なければなりません

x2 | Rank #10,092

have to do; must; should; ought to

るみ

x36 | Rank #15,973

Rumi

さて

x2 | Rank #667

well; now; then

本(ほん)日(じつ)

x2 | Rank #1,660

today; this day

室(しつ)内(ない)

x2 | Rank #4,940

indoor; inside the room

猫(ねこ)

x59 | Rank #953

cat (esp. the domestic cat, Felis catus) ; shamisen ; geisha ; wheelbarrow ; clay bed-warmer ; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)

正(ただ)しい

x2 | Rank #1,333

right; correct ; proper; righteous; just; honest; truthful; lawful

散(さん)歩(ぽ)

x8 | Rank #3,051

walk; stroll

法(ほう)

x2 | Rank #2,268

law; act; principle ; method ; mood ; dharma; law

勉(べん)強(きょう)

x9 | Rank #866

study ; diligence; working hard ; experience; lesson (for the future) ; discount; price reduction

まいる

x1 | Rank #1,835

to go; to come; to call ; to be defeated; to collapse; to die ; to be annoyed; to be nonplussed ; to be madly in love ; to visit (shrine, grave)

番(ばん)組(ぐみ)

x12 | Rank #2,730

program (e.g. TV); programme

進(しん)行(こう)

x4 | Rank #5,487

moving forward (e.g. of a vehicle); onward movement ; progress (of work, activities, etc.); advance; making headway ; progression (of a disease, global warming, etc.) ; progression (e.g. chord progression)

トリマー

x1 | Rank #70,646

pet groomer; animal groomer ; laminate trimmer ; trimmer; hair clipper

不(ふ)動(どう)

x1 | Rank #13,066

immovable; motionless; firm; unwavering; unshakable; steadfast ; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity

では

x37 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

カリスマ

x22 | Rank #11,939

charisma (i.e. attractiveness, charm) ; charisma (i.e. divinely conferred power or talent); charism ; charismatic person ; someone famous (usu. for their talent); celebrity; idol; icon

獣(じゅう)医(い)

x131 | Rank #23,591

veterinarian; veterinary surgeon; vet

先(せん)生(せい)

x280 | Rank #118

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

よろしくお願(ねが)いします

x14 | Rank #1,155

please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you ; please do; please take care of

はい

x174 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

六田

x11 | Rank #62,523

Mutsuta ; Mutsuda ; Rokuta ; Rokuda ; Rokuden

ただいま

x5 | Rank #978

I'm home!; I'm back!; it's me! ; now; at present; at the moment ; just now; a moment ago ; at once; right away; in a minute; shortly; soon