Jiten beta

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

こちら

x2 | Rank #264

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

ポイント

x1 | Rank #1,729

point (of a story, argument, etc.); key point; important part ; point; site; spot ; point (in scoring) ; point (in a loyalty program); points ; (percentage) point ; (decimal) point ; switch; points ; point (unit of type measurement) ; point (in a stock index) ; place where many fish gather

それ

x4 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

らしき

x1 | Rank #4,656

-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be

人(じん)物(ぶつ)

x1 | Rank #1,048

person; character; figure; personage; man; woman ; one's character; one's personality ; able person; talented person

いる

x6 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

なんだ

x3 | Rank #79

what!; oh ; what the heck; what the; damn

逃(に)げる

x1 | Rank #363

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

の

x88 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

か

x29 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

よ

x20 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ふっかける

x1 | Rank #30,558

to blow (on); to breathe (on); to spray (on) ; to pick (a fight); to provoke; to force (unreasonable terms); to demand (the impossible) ; to exaggerate; to ask (an unreasonable price); to overcharge

相(あい)手(て)

x10 | Rank #219

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

を

x41 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

間(ま)違(ちが)える

x1 | Rank #1,887

to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to do incorrectly ; to mistake (one thing for another); to confuse

みたい

x3 | Rank #164

-like; sort of; similar to; resembling

だ

x6 | Rank #8

be; is

な

x14 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

麦野

x14 | Rank #31,521

Mugino

そんな

x3 | Rank #65

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

こと

x9 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ない

x10 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

わよ

x7 | Rank #337

emphatic sentence-ending particle

おい

x2 | Rank #173

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

今(いま)

x2 | Rank #64

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

声(こえ)

x4 | Rank #161

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

ちゃんと

x1 | Rank #271

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

来(く)る

x5 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

じゃない

x9 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

あなた

x2 | Rank #91

beyond; across; the other side; the distance

そば

x1 | Rank #1,325

near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while ; third person

に

x41 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

うわっ

x1 | Rank #434

yikes; oops; eep; wow; aargh

うわー

x2 | Rank #1,612

yikes; oops; eep; wow; aargh

あ

x16 | Rank #41

ah; oh ; hey!

あっ

x9 | Rank #37

ah; oh ; hey!

聞(き)こえる

x1 | Rank #670

to be heard; to be audible; to reach one's ears ; to sound (like); to come across (as) ; to be well known; to be famous ; to accept (someone's words); to agree; to understand

取(と)り引(ひ)き

x1 | Rank #6,292

transactions; dealings; business

中(ちゅう)止(し)

x2 | Rank #3,388

interruption; discontinuance; suspension; stoppage ; cancellation (of a planned event); calling off

そっち

x1 | Rank #732

that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person

も

x27 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

大(だい)至(し)急(きゅう)

x1 | Rank #13,552

as soon as possible; ASAP

撤(てっ)退(たい)

x1 | Rank #5,412

evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat

お

x1 | Rank #339

oh! (expression of slight surprise)

お前(まえ)

x1 | Rank #60

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

フフ

x2 | Rank #1,431

ha ha ha; hee hee hee

殴(なぐ)る

x1 | Rank #1,515

to strike; to hit; to beat; to punch

音(おと)

x5 | Rank #205

sound; noise ; (musical) note ; fame

足(あし)音(おと)

x5 | Rank #2,430

sound of footsteps ; sense or sign that something is approaching

きく

x1 | Rank #6,553

to be effective; to take effect; to be good (for) ; to work; to function well ; to be possible (to do, use, etc.); to be able to ; to taste (alcohol); to try

貴(き)様(さま)

x1 | Rank #698

you; you bastard; you son of a bitch ; you

絹(きぬ)

x3 | Rank #11,450

silk

旗(はた)

x3 | Rank #6,168

flag ; pataka (banner) ; banner (administrative division of Inner Mongolia)

はぁ

x17 | Rank #143

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

う

x1 | Rank #155

yes; all right; OK; okay

えっ

x5 | Rank #74

huh?; what's up?

また

x1 | Rank #106

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

まあ

x5 | Rank #146

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

いい

x8 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

けど

x18 | Rank #34

but; however; although

で

x22 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

製(せい)薬(やく)会(がい)社(しゃ)

x1 | Rank #28,761

pharmaceutical company; pharma company

って

x18 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x12 | Rank #21

管(かん)轄(かつ)

x1 | Rank #13,328

jurisdiction; control

外(がい)

x1 | Rank #2,346

outside ...; beyond ...; not included in ...

それも

x2 | Rank #686

and in addition to that; even so

そうなん

x1 | Rank #3,457

(meeting with) disaster; (having an) accident; mishap; shipwreck; distress

だけど

x3 | Rank #187

however

さ

x3 | Rank #93

-ness ; indicates assertion ; come; come now

だって

x3 | Rank #114

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

結(けっ)局(きょく)

x15 | Rank #640

after all; in the end; ultimately; eventually ; conclusion; end ; end of a game of go, shogi, etc.

水(みず)着(ぎ)

x1 | Rank #2,858

bathing suit; swimsuit; swimmers

人(ひと)

x2 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

見(み)せつける

x1 | Rank #5,014

to make a display of; to show off; to flaunt

が

x40 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

目(もく)的(てき)

x3 | Rank #776

purpose; goal; aim; objective; intention

だから

x4 | Rank #58

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

誰(だれ)も

x1 | Rank #482

everyone; anyone ; no one; nobody

プライベート

x1 | Rank #6,392

private ; personal life; (one's) privacy

プール

x1 | Rank #3,268

(swimming) pool ; pool (cue sport) ; pooling (money, resources, etc.) ; pool (price ring)

行(い)く

x4 | Rank #81

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

意(い)味(み)ない

x1 | Rank #8,180

meaningless; pointless

いう

x1 | Rank #158

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

でも

x10 | Rank #38

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

市(し)民(みん)プール

x1 | Rank #62,614

public swimming pool; municipal swimming pool

や

x6 | Rank #73

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?