Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

クローン

x5 | Rank #16,160

clone

が

x50 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

目(め)の前(まえ)

x2 | Rank #850

before one's eyes; in front of one; under one's nose ; immediate; imminent; around the corner

に

x48 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

現(あらわ)れる

x1 | Rank #882

to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

うーん

x1 | Rank #702

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

そうねえ

x1 | Rank #12,308

Oh well; yeah; good; OK

やっぱり

x2 | Rank #201

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

薄(うす)い

x1 | Rank #2,466

thin (of an object) ; pale; light; faint ; watery; thin; diluted ; weak (taste, etc.); little (affection, etc.); not much (of a presence) ; slim (probability, etc.); small ; sparse; patchy; scattered

味(あじ)

x2 | Rank #994

flavor; flavour; taste ; charm; appeal; uniqueness; attractiveness ; experience; taste (e.g. of victory) ; smart; clever; witty; strange

悪(わる)い

x2 | Rank #211

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

て

x10 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x9 | Rank #15

私(わたし)

x15 | Rank #22

I; me

から

x11 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

消(き)える

x1 | Rank #629

to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear

レ

x1 | Rank #769

re (2nd note of a major scale in movable-do solfège); ray ; D (note in the fixed-do system)

ー

x2 | Rank #151

long-vowel mark

思(おも)う

x6 | Rank #72

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

うわね

x1 | Rank #33,329

higher price; price rise

アクセラレータ

x17 | Rank #51,334

accelerator (hardware) ; (particle) accelerator ; accelerator pedal; gas pedal

本(ほん)日(じつ)

x1 | Rank #1,616

today; this day

実(じっ)験(けん)

x11 | Rank #2,219

experiment; experimentation

終(おわり)

x1 | Rank #11,562

end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death

了(りょう)

x1 | Rank #2,504

finish; completion; the end

結(けっ)構(こう)

x1 | Rank #600

splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine ; sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK ; not needing (any more of something); (already) having enough; fine (as in "I'm fine"); no, thank you ; rather; quite; fairly; pretty; surprisingly; quite a bit; fairly well ; structure; construction; framework; architecture

派(は)手(で)

x1 | Rank #2,856

showy; loud; flashy; gaudy

暴(あば)れる

x1 | Rank #2,529

to act violently; to rage; to struggle; to be riotous

あいつら

x1 | Rank #1,107

they; those guys; those fellows

で

x18 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

片(かた)づける

x1 | Rank #4,180

to put in order; to tidy up; to clean up; to put away; to clear away ; to settle (a matter); to solve; to deal with; to dispose of ; to finish; to get through; to complete; to get (something) done ; to marry off (one's daughter) ; to do away with (someone); to bump off; to kill; to eliminate

か

x11 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ねえ

x6 | Rank #95

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

まあ

x4 | Rank #146

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

どうでもいい

x1 | Rank #2,212

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; trivial ; whatever; whichever; I don't care

帰(かえ)り

x1 | Rank #2,074

return; coming back

コンビニ

x1 | Rank #3,295

convenience store

も

x18 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

寄(よ)る

x1 | Rank #2,146

to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to

あ

x26 | Rank #41

ah; oh ; hey!

アーー

x5 | Rank #2,732

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

う

x3 | Rank #155

yes; all right; OK; okay

ウッ

x6 | Rank #170

oof; ough; ulp

はぁ

x7 | Rank #143

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

ああ

x8 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

あー

x1 | Rank #395

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

すげえ

x2 | Rank #1,406

incredible; unbelievable; terrific; impressive

なんだ

x4 | Rank #79

what!; oh ; what the heck; what the; damn

はっ

x7 | Rank #163

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

ほお

x1 | Rank #7,102

cheek (of the face)

磁(じ)力(りょく)

x1 | Rank #26,212

magnetism; magnetic force

砂(さ)鉄(てつ)

x1 | Rank #43,667

iron sand; magnetite sand

を

x49 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

操(あやつ)る

x2 | Rank #2,225

to operate (e.g. a machine); to handle; to manage; to control; to maneuver; to steer ; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument) ; to work (a puppet); to pull the strings of a puppet ; to manipulate (a person, public opinion, etc.); to pull the strings; to control from the shadows; to mastermind

使(つか)い方(かた)

x1 | Rank #4,413

way of using (something); way to use; how to use; usage; use ; way of handling (employees, subordinates, etc.); way of treating; treatment; management

だ

x13 | Rank #8

be; is

そん

x1 | Rank #1,126

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

な

x12 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

タネ

x1 | Rank #15,724

seed (e.g. of a plant); pip; kernel; stone (e.g. of a peach) ; progeny; offspring; issue; breed ; paternal blood; lineage ; sperm; semen; seed ; cause; source; seed; origin ; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); subject (of discussion); theme; (news) copy; source (of a story) ; ingredient; main ingredient (of a piece of sushi); leaven ; mechanism (of a magic trick, etc.); secret; trickery ; 10-point card; tane; animal card

割(わ)れる

x1 | Rank #3,478

to break; to be smashed ; to split; to crack; to fissure; to be torn ; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party) ; to come to light; to become clear; to be identified; to be revealed ; to become distorted (of sound); to clip ; to be divisible (without a remainder) ; to drop below a minimum

こと

x13 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

あれ

x5 | Rank #176

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

食(く)らう

x1 | Rank #3,435

to eat; to drink; to wolf; to knock back ; to receive (e.g. a blow) ; to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

傷(きず)

x1 | Rank #1,029

wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar ; chip; crack; scratch; nick ; flaw; defect; weakness; weak point ; stain (on one's reputation); disgrace; dishonor; dishonour ; (emotional) hurt; hurt feelings

ひと

x1 | Rank #592

another person; other people; others ; unrelated person (i.e. not related by blood) ; outsider; stranger

つ

x1 | Rank #229

Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry

負(お)う

x1 | Rank #3,036

to carry on one's back; to bear; to shoulder ; to take (responsibility); to assume; to accept; to bear (the blame, costs, etc.); to have (a duty, obligation, etc.); to become responsible for; to be burdened with (work, debt, etc.) ; to suffer (an injury); to sustain (a wound); to receive; to incur (a loss, damage, etc.) ; to owe (a debt of gratitude to); to be indebted to ; to have (something) behind one; to be backed by

一(いっ)体(たい)

x3 | Rank #432

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

この

x3 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

パワー

x1 | Rank #1,794

power

お前(まえ)

x6 | Rank #60

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

何(なに)

x4 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

あの

x8 | Rank #49

that; those; the

攻(こう)撃(げき)

x1 | Rank #523

attack; assault; raid; onslaught; offensive ; criticism; censure; denunciation; condemnation

あしらう

x1 | Rank #14,464

to treat; to handle; to deal with ; to arrange; to decorate; to dress; to garnish

能(のう)力(りょく)

x1 | Rank #735

ability; faculty

者(しゃ)

x3 | Rank #450

person; -er ; expert; geisha; prostitute

なんて

x2 | Rank #86

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

そっか

x4 | Rank #596

oh; right; I see; OK; gotcha

予(よ)定(てい)

x2 | Rank #1,095

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate

と

x25 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

違(ちが)う

x3 | Rank #169

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

何(なに)か

x2 | Rank #102

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

と思(おも)ったら

x1 | Rank #2,911

no sooner than; as soon as; immediately after ; at the thought of; when I think about

オリジナル

x3 | Rank #5,251

original ; unique (e.g. product); signature; exclusive; one-of-a-kind; custom

心(しん)臓(ぞう)

x1 | Rank #1,572

heart ; guts; nerve; cheek; gall; spine ; heart (of something); central part

鼓(こ)動(どう)

x1 | Rank #4,646

beat; palpitation; pulsation; throbbing

ども

x1 | Rank #890

but; however ; even though; even if

代(か)わり

x1 | Rank #1,291

substitute; replacement; substituting; replacing ; stand-in; proxy; alternate; deputy; relief; successor ; compensation; exchange; return ; another helping; second helping; seconds; refill ; upcoming program; upcoming programme

だり

x1 | Rank #12,908

-ing and -ing (e.g. "coming and going") ; doing such things as... ; expresses a command ; to be ; indicates completion or continuation of an action

い

x1 | Rank #4,015

greatness; excellence; magnificence

作(さ)業(ぎょう)

x1 | Rank #1,730

work; operation; task

ぐっと

x1 | Rank #7,167

suddenly; at once; in one go; with a jerk; with a gulp ; considerably; very much; a lot ; firmly; with an effort; tightly; exerting pressure ; completely (e.g. at a loss) ; deeply (e.g. moved)

Previous Next