Jiten beta

Vocabulary for Denshichi Torimonochou - Episode 15
Previous Next
viewing words 1-100 from 895 total
うち
x12 | Rank #183
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
に
x109 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
出(で)入(い)り
x5 | Rank #4,706
going in and out; entering and exiting ; visiting regularly; frequenting; having regular dealings with ; income and expenditure; incomings and outgoings ; increase and decrease; surplus and deficit; fluctuation ; fight; trouble; quarrel; dispute ; indentations (e.g. of a coastline)
の
x151 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
八百屋(やおや)
x1 | Rank #22,391
greengrocer; fruit and vegetable shop ; jack of all trades
娘(むすめ)
x7 | Rank #416
daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)
なんだ
x2 | Rank #80
what!; oh ; what the heck; what the; damn
が
x112 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
気(き)
x4 | Rank #108
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
は
x101 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
優(やさ)しい
x2 | Rank #704
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
て
x19 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
x8 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
力(ちから)持(も)ち
x2 | Rank #26,509
muscleman; strong man
勘太
x12 | Rank #54,961
Kanta
似(に)合(あ)い
x1 | Rank #28,050
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
だ
x54 | Rank #8
be; is
と
x26 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
思(おも)う
x4 | Rank #73
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
よ
x37 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
えっ
x4 | Rank #75
huh?; what's up?
おいら
x6 | Rank #3,057
we; us ; I; me
うん
x14 | Rank #56
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
女(にょう)房(ぼう)
x2 | Rank #4,581
wife (esp. one's own wife) ; court lady; female court attache; woman who served at the imperial palace ; woman (esp. as a love interest)
か
x34 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
い
x22 | Rank #140
strengthens a question, assertion, etc.
お
x5 | Rank #691
cord; strap; thong ; string (of a musical instrument, bow, etc.)
そいつ
x2 | Rank #950
he; she; that person; that guy; that fellow ; that; that one; that thing
や
x10 | Rank #72
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
もらう
x6 | Rank #157
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
女(おんな)だてらに
x2 | Rank #57,389
despite being a woman; woman as she is; (in a way that is) unbecoming to a woman; (in a way that is) uncharacteristic of a woman; in an unladylike way
なんて
x6 | Rank #85
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
きっと
x4 | Rank #277
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly
へちゃむくれ
x1 | Rank #99,496
unattractive person ; coward; weakling
うるせえ
x1 | Rank #2,232
shut up!; be quiet!
んだ
x18 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
お前(まえ)
x8 | Rank #65
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
器(き)量(りょう)
x1 | Rank #23,014
looks (esp. of a woman); features; facial appearance; facial beauty ; ability; capability; capacity; calibre; caliber; talent ; (public) estimation (esp. of a man); credit; dignity; honour
二(に)の次(つぎ)
x1 | Rank #26,731
secondary; of secondary importance
小(こ)夏(なつ)
x1 | Rank #18,696
hyuganatsu (species of citrus, Citrus tamurana)
ちゃん
x3 | Rank #54
suffix for familiar person
女(おんな)
x16 | Rank #215
woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
気(き)立(だ)て
x2 | Rank #43,221
disposition; nature
一(いち)番(ばん)
x3 | Rank #369
number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece
ああ
x6 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
文(ぶん)治(ち)
x4 | Rank #64,819
civil administration ; Bunji era (1185.8.14-1190.4.11)
言(い)うとおり
x1 | Rank #2,339
as (someone) says
ぜ
x13 | Rank #133
I can tell you ; heh
あ
x13 | Rank #42
ah; oh ; hey!
あっ
x27 | Rank #40
ah; oh ; hey!
まずは
x1 | Rank #752
first of all; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being
見(み)合(あ)い
x2 | Rank #12,755
(formal) meeting with a view to marriage; interview with a prospective spouse ; correspondence; balance ; two different options such that if one player takes one, the other player can take the other
おい
x6 | Rank #180
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
こう
x3 | Rank #209
in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well
俊(しゅん)
x4 | Rank #14,161
excellence; genius
言(い)う
x8 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
いう
x2 | Rank #158
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
紋(もん)付(つ)き羽(は)織(おり)袴(はかま)
x1 | Rank #218,612
haori coat decorated with one's family crest and hakama (Japanese male formal attire)
出(だ)す
x2 | Rank #239
to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...
な
x30 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
決(き)める
x2 | Rank #467
to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs
人(ひと)
x5 | Rank #82
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
いる
x7 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
ん
x10 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
で
x61 | Rank #25
without doing ...
ばか
x3 | Rank #952
idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)
おめえ
x6 | Rank #1,954
you
あと
x3 | Rank #186
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
決(き)め
x1 | Rank #25,926
agreement; rule
今(いま)
x5 | Rank #68
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
何(なに)
x9 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
を
x83 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
なら
x11 | Rank #67
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
この
x5 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
子(こ)
x1 | Rank #221
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg
それ
x10 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
問(と)い詰(つ)める
x1 | Rank #12,678
to press a question; to cross-examine
みたところ
x1 | Rank #35,207
judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly
飛(ひ)脚(きゃく)
x62 | Rank #44,256
express messenger; postman; mailman; courier
問(とん)屋(や)
x11 | Rank #20,532
wholesale store; wholesale dealer; wholesaler
一二三
x16 | Rank #28,134
Ijimi ; Ifumi ; Utakane ; Kazufumi ; Kazumi ; Doremi ; Hiomi ; Hidemi ; Hihomi ; Warutsu
屋(や)
x17 | Rank #916
shop; store; restaurant ; someone who sells (something) or works as (something) ; someone with a (certain) personality trait ; house ; roof
一人(ひとり)娘(むすめ)
x1 | Rank #16,545
only daughter
名(な)前(まえ)
x3 | Rank #324
name ; given name; first name
文(ぶん)
x16 | Rank #3,421
sentence ; composition; text; writings ; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; literature ; statement
さん
x37 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
そうだ
x5 | Rank #130
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
一(ひと)目(め)ぼれ
x1 | Rank #31,035
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
いい
x12 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
一(いっ)本(ぽん)
x1 | Rank #21,871
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one goal, home run, etc.; one telephone call ; one version ; one book; a certain book ; ippon; one point; a blow ; geisha ; single-minded focus on ...
芯(しん)
x1 | Rank #6,848
wick; marrow; staple (for stapler); (pencil) lead; stuffing; pith ; core; heart; centre; center ; pistil (of a flower) ; stamen
ともかく
x1 | Rank #1,864
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; be that as it may ; apart from ...; setting ... aside
いや
x6 | Rank #76
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
小(ちい)さい
x2 | Rank #848
small; little; tiny ; slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small ; low (e.g. sound); soft (e.g. voice) ; unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial ; young; juvenile
ながら
x1 | Rank #1,158
while; during; as ; while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding ; all; both ; as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears") ; while doing something else (at the same time)
も
x28 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
老舗(しにせ)
x1 | Rank #18,717
long-established shop; shop of long standing; old shop
釣(つ)り合(あ)い
x1 | Rank #37,394
balance; equilibrium
取(と)れる
x1 | Rank #1,316
to come off (of a button, handle, lid, etc.) ; to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to come out (of a stain); to come off (e.g. of dust); to be removed (e.g. of wrinkles) ; to be harvested; to be picked; to be produced; to be caught (of fish); to be obtained; to be extracted ; to be interpreted (as); to be taken (as); to be understood (as); to be read (as) ; to be attained (of balance, harmony, etc.); to be achieved ; to be able to get; to be able to obtain; to be able to secure; to be able to win; to be able to catch
ねえ
x17 | Rank #96
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
Previous Next