Jiten beta

Vocabulary for Denshichi Torimonochou - Episode 7
Previous Next
viewing words 1-100 from 771 total
お父(とう)
x15 | Rank #3,021
daddy; father; husband
伝七
x3 | Rank #53,680
Denshichi
の
x133 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
女(にょう)房(ぼう)
x5 | Rank #4,581
wife (esp. one's own wife) ; court lady; female court attache; woman who served at the imperial palace ; woman (esp. as a love interest)
俊(しゅん)
x7 | Rank #14,161
excellence; genius
父(ちち)親(おや)
x1 | Rank #997
father
米次
x6 | Rank #80,209
Yoneji ; Yonetsugi
は
x86 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
が
x74 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
時(とき)
x2 | Rank #110
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
誤(あやま)る
x1 | Rank #8,217
to make a mistake (in); to commit an error; to do incorrectly; to err ; to be wrong; to be incorrect; to be false; to be mistaken ; to mislead; to misguide; to lead astray
人(ひと)
x10 | Rank #82
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
を
x58 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
殺(あや)める
x1 | Rank #19,499
to wound; to murder
罪(つみ)
x4 | Rank #1,239
crime; sin; wrongdoing; indiscretion ; penalty; sentence; punishment ; fault; responsibility; culpability ; thoughtlessness; lack of consideration
で
x35 | Rank #25
without doing ...
に
x82 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
処(しょ)する
x2 | Rank #18,049
to manage; to deal with; to cope with ; to sentence; to condemn; to punish
そして
x1 | Rank #117
and; and then; thus; and now; and finally
去(きょ)年(ねん)
x1 | Rank #2,159
last year
と
x29 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
島(しま)
x1 | Rank #1,033
island ; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
死(し)ぬ
x4 | Rank #250
to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop
という
x1 | Rank #61
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
知(し)らせ
x1 | Rank #6,442
news; word; tidings; notice; notification; information ; omen; foreboding; premonition
耳(みみ)
x1 | Rank #841
ear ; hearing ; ear (for music, etc.) ; edge; crust; heel (of bread or cheese); selvedge (of woven fabric); selvage ; ear (of a pot, jug, etc.); handle
する
x14 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
しかし
x1 | Rank #162
however; but
生(い)きる
x3 | Rank #349
to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)
江(え)戸(ど)
x4 | Rank #3,147
Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo
いる
x10 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
おめえ
x5 | Rank #1,954
you
やる
x7 | Rank #66
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
いつか
x1 | Rank #802
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time
俺(おれ)
x12 | Rank #24
I; me
蓑(みの)
x2 | Rank #65,230
straw raincoat
吉(きち)
x2 | Rank #6,634
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness ; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
松蔵
x5 | Rank #73,871
Matsukura
必(かなら)ず
x1 | Rank #562
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
見(み)つける
x3 | Rank #540
to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with
ぜ
x10 | Rank #133
I can tell you ; heh
おっ
x1 | Rank #415
oh; oops
のれん
x1 | Rank #30,311
(short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house ; reputation (of a store); good name; credit ; goodwill
まだ
x4 | Rank #104
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
や
x5 | Rank #72
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
ちょいと
x3 | Rank #5,371
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
様(よう)子(す)
x1 | Rank #445
state (of affairs); situation; circumstances ; appearance; look(s); air; manner; behaviour; demeanor ; sign; indication
何(なに)
x12 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
偉(えら)い
x1 | Rank #1,910
great; excellent; admirable; commendable; laudable; honorable; wonderful; outstanding; extraordinary ; distinguished; important; high-ranking; powerful; eminent; famous ; awful; terrible; serious; tremendous; great; mighty; severe ; tiring; tough; hard ; very; extremely
もったい
x2 | Rank #5,624
superior airs; air of importance ; overemphasis
なんか
x3 | Rank #128
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
つける
x1 | Rank #363
to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
娘(むすめ)
x6 | Rank #416
daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)
縁(えん)談(だん)
x6 | Rank #12,834
marriage proposal; marriage talks
親(おや)
x1 | Rank #805
parent; parents; mother and father ; dealer; banker ; founder; inventor ; (pet) owner ; key; parent (organization); main ; ancestor; forefather
決(き)める
x2 | Rank #467
to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs
悪(わる)い
x4 | Rank #216
bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable
んだ
x35 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
私(わたし)
x5 | Rank #22
I; me
ね
x16 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
この
x10 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
菊乃
x6 | Rank #34,487
Kikuno
屋(や)
x9 | Rank #916
shop; store; restaurant ; someone who sells (something) or works as (something) ; someone with a (certain) personality trait ; house ; roof
心(しん)配(ぱい)
x5 | Rank #292
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance
なんだ
x3 | Rank #80
what!; oh ; what the heck; what the; damn
よ
x54 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
近(ちか)頃(ごろ)
x2 | Rank #6,826
lately; recently; nowadays ; terribly; awfully; extremely
すぐ
x4 | Rank #428
immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward
腰(こし)
x1 | Rank #687
lower back; waist; hips; lumbar region ; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
痛(いた)い
x1 | Rank #633
painful; sore ; cringy; embarrassing
膝(ひざ)
x1 | Rank #2,203
knee ; lap; knee and thigh (while sitting)
こたえる
x1 | Rank #11,985
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations) ; to affect; to take a toll; to strike home; to have an effect on; to be hard on someone (e.g. heat, cold, work, illness, etc.); to be a strain
だの
x1 | Rank #4,240
and; or; and the like; and so forth; and what not
言(い)う
x7 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
じゃない
x3 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
みんな
x2 | Rank #112
everyone; everybody; all ; everything; all
そう
x5 | Rank #41
in that way; thus; such ; so ; so?
なる
x8 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
だから
x6 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
けない
x1 | Rank #15,563
imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
だろ
x8 | Rank #161
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
代(か)わり
x2 | Rank #1,302
substitute; replacement; substituting; replacing ; stand-in; proxy; alternate; deputy; relief; successor ; compensation; exchange; return ; another helping; second helping; seconds; refill ; upcoming program; upcoming programme
なんて
x3 | Rank #85
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
いくら
x1 | Rank #786
how much ; something over; and something; -odd ; however (much); no matter how
も
x25 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
って
x18 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
て
x14 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
もっと
x2 | Rank #228
(some) more; even more; longer; further
器(き)量(りょう)よし
x1 | Rank #67,462
good looks; pretty woman; good-looking woman
若(わか)い
x1 | Rank #890
young; youthful ; immature; green ; low (number); small
気(き)立(だ)て
x1 | Rank #43,221
disposition; nature
いい
x10 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
雇(やと)う
x1 | Rank #3,542
to employ; to hire; to take on ; to charter (a car, boat, etc.); to hire
から
x22 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
何(ど)の
x2 | Rank #656
which; what (way)
それ
x7 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
本(ほん)気(き)
x1 | Rank #765
seriousness; earnestness; truth; sanctity
そりゃ
x4 | Rank #634
very; extremely ; that is
あんまり
x2 | Rank #849
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over
言(い)いぐさ
x1 | Rank #29,400
remarks; comments ; way of talking; speaking style ; excuse ; topic (of conversation)
Previous Next