Vocabulary for Tokumei Keiji Kakuko no Onna - Episode 6
viewing words 1-100 from 1584 total
x15 | Rank #21
I; me
x95 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
あなた
x12 | Rank #1,130
you ; dear; honey
x84 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x1 | Rank #223
the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space
x69 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x1 | Rank #362
number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece
x4 | Rank #378
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
でも
x10 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
それは
x1 | Rank #417
very; extremely ; that is
x1 | Rank #1,565
from now; from this moment; henceforth
x79 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
する
x28 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
x1 | Rank #1,012
question; inquiry; enquiry
x3 | Rank #86
to; towards; for
x149 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x1 | Rank #24,978
reply; response
x1 | Rank #2,130
depending on ; as soon as; immediately after; upon ; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand") ; order; program; programme; precedence ; circumstances; course of events; state of things ; reason
かな
x1 | Rank #233
I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that
どっち
x1 | Rank #821
which way; which direction; where ; which one (esp. of two alternatives) ; who
x1 | Rank #983
near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while ; third person
x2 | Rank #173
human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)
なの
x4 | Rank #96
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
えっ
x10 | Rank #73
huh?; what's up?
x2 | Rank #5,643
to disclose; to divulge; to expose ; to open (a grave); to dig out
x83 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x6 | Rank #89
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
x1 | Rank #1,073
or; or else
x2 | Rank #2,345
revenge
それ
x16 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
x2 | Rank #987
(for something) to have occurred; to have done (something) ; (for something) to happen on occasion
って
x16 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x11 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x1 | Rank #10,338
confession; admission
んです
x27 | Rank #42
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
x47 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x42 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
x1 | Rank #755
to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
でしょ
x7 | Rank #131
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
x1 | Rank #632
(one's) life
x2 | Rank #178
together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category
x1 | Rank #694
to walk
x47 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x6 | Rank #83
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
x5 | Rank #183
he; him ; boyfriend
x4 | Rank #1,913
suicide
x11 | Rank #45
is not; am not; are not ; isn't it?
x2 | Rank #17,076
bad name; bad reputation; disgrace; dishonour; dishonor; stigma; infamy
x1 | Rank #6,188
to put clothes on (someone); to dress; to clothe ; to cover; to coat; to plate; to gild; to veneer ; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame); to charge (with an offence); to give (a bad name); to remind someone of (their indebtedness)
x2 | Rank #298
someone; somebody
x5 | Rank #296
to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock
そう
x10 | Rank #435
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
x6 | Rank #71
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
x3 | Rank #5,928
(written) report
x1 | Rank #840
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse ; to lay across; to build across ; to hand over; to hand in; to pass; to give; to transfer
x1 | Rank #663
lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!
x1 | Rank #4,222
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
x2 | Rank #1,679
talent; ability
x2 | Rank #11,130
to tell a lie; to fib
x1 | Rank #13,541
another thing; exception; special case
x2 | Rank #336
to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)
x2 | Rank #247
to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience
x1 | Rank #4,763
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened ; never happens; there is never a time when
なんて
x6 | Rank #84
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
x1 | Rank #5,286
to be photographed; to be projected
x5 | Rank #620
photograph; photo; picture; photography ; moving picture; movie
x5 | Rank #87
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
さん
x58 | Rank #25
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
ですか
x22 | Rank #81
indicates question
x1 | Rank #6,718
to dispel; to clear away; to refresh (oneself) ; to accomplish a goal ; to make it sunny; to make clouds disappear
x1 | Rank #3,955
truth; real situation
x7 | Rank #120
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
x1 | Rank #464
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)
x23 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
x11 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
にも
x2 | Rank #186
also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
とおり
x3 | Rank #1,430
street; road; avenue; thoroughfare ; traffic; coming and going ; flow (of water, air, etc.); passage; running ; transmission (of sound); reach (of voice) ; reputation; favor; favour; popularity ; understanding; comprehension; comprehensibility; clarity ; the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.) ; counter for sets of things ; counter for methods, ways, kinds, etc.
どく
x1 | Rank #3,017
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way ; to resign; to retire; to quit; to secede
こんな
x1 | Rank #99
this sort of; this kind of; like this; such
x2 | Rank #599
by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)
x1 | Rank #1,190
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
x1 | Rank #4,853
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
ここ
x5 | Rank #56
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
x4 | Rank #568
police ; police officer ; police station ; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody; vigilante; gatekeeper
から
x20 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
です
x44 | Rank #18
be; is
まずい
x1 | Rank #32,266
poor-quality; shoddy; crude ; unskillful; inexpert; maladroit; inept; foolish; clumsy ; unlucky
こと
x29 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
なる
x9 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
x2 | Rank #8,313
middle-aged man; uncle
x7 | Rank #147
who
そこ
x3 | Rank #154
there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you
x10 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
x1 | Rank #2,270
friend ; child (one does not know); another child; other children
x1 | Rank #1,984
to deliver; to forward; to send ; to report; to notify; to file notice (to the authorities); to give notice; to register
んだ
x25 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
へぇ
x4 | Rank #1,681
oh, yes?; really?
なんだ
x5 | Rank #77
what!; oh ; what the heck; what the; damn
あっ
x11 | Rank #35
ah; oh ; hey!
No Parking; Parking Prohibited ; prohibition of parking; parking ban