Jiten beta

companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate ; group; company; circle; set; gang ; member of the same category (family, class)

邪(じゃ)魔(ま)

| x1 | Rank #541

hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference ; to visit (someone's home) ; demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

なら

| x2 | Rank #55

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

先(さき)に

| x2 | Rank #371

previously; before; earlier; formerly; recently ; first; before (something or someone else); ahead (of); earlier ; beforehand; in advance; ahead of time

あぁ

| x1 | Rank #1,327

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

女(じょ)子(し)生(せい)徒(と)

| x3 | Rank #9,490

schoolgirl; female student

その

| x6 | Rank #24

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

子(こ)

| x1 | Rank #213

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

が

| x39 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

たち

| x5 | Rank #186

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

悲(ひ)鳴(めい)

| x1 | Rank #2,447

shriek; scream

今(いま)

| x2 | Rank #56

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

雷(かみなり)

| x1 | Rank #4,196

lightning; thunder; thunderbolt ; god of thunder; god of lightning ; anger; fit of anger

ほら

| x4 | Rank #196

look!; see!; here!; there!; hey!

早(はや)い

| x7 | Rank #132

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

行(い)く

| x2 | Rank #66

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

じゃ

| x4 | Rank #63

then; well; so; well then

ないと

| x2 | Rank #694

have to (verb); must (verb) ; is indispensable; absolutely necessary

お店(みせ)

| x4 | Rank #1,204

store; shop; establishment; restaurant

閉(し)まる

| x2 | Rank #2,778

to be shut; to close; to be closed ; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit ; to be locked ; to tighten; to be tightened ; to become sober; to become tense

と

| x13 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

ところで

| x1 | Rank #469

by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)

一(いっ)体(たい)

| x1 | Rank #629

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

なん

| x2 | Rank #873

difficulty; trouble; hardship; shortage ; accident; disaster; danger ; fault; defect; flaw ; criticism; charge; blame

お尋(たず)ね

| x1 | Rank #25,115

inquiry; enquiry; question; asking ; searching; looking for

なる

| x6 | Rank #40

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

ね

| x24 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

お姉(ねえ)

| x16 | Rank #5,068

elder sister ; effeminate man

様(さま)

| x19 | Rank #212

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

人(じん)口(こう)

| x1 | Rank #7,700

population ; common talk

万(ばん)人(にん)

| x1 | Rank #10,698

all people; everybody

８(はち)割(わり)

| x1 | Rank #16,769

eighty percent

学(がく)生(せい)

| x1 | Rank #2,092

student (esp. a university student)

占(し)める

| x1 | Rank #8,545

to occupy; to hold ; to account for; to make up; to take up

日(ひ)々(び)

| x1 | Rank #1,392

daily; everyday ; days (e.g. of one's youth) ; every day; day after day; day by day; from day to day

育(いく)成(せい)

| x1 | Rank #10,137

rearing; training; nurture; cultivation; promotion

向(こう)上(じょう)

| x1 | Rank #7,460

elevation; rise; improvement; advancement; progress

励(はげ)む

| x1 | Rank #5,720

to work hard; to try hard; to strive; to endeavour; to endeavor; to devote oneself to; to make an effort; to be zealous

学(がく)園(えん)都(と)市(し)

| x4 | Rank #54,702

university town; college town

頂(ちょう)点(てん)

| x1 | Rank #5,089

vertex; apex ; top (e.g. of a mountain); summit; peak ; top (of a profession, field, etc.); summit ; peak (of popularity, a boom, etc.); height (e.g. of prosperity); apex; zenith; climax

君(くん)臨(りん)

| x1 | Rank #9,657

reigning (over a country) ; dominating; controlling; dictating

７(しち)人(にん)

| x1 | Rank #8,938

seven people

しか

| x1 | Rank #169

nothing but; except; no more than

いる

| x2 | Rank #44

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

レベル

| x3 | Rank #1,455

level; standard; grade; class; rank ; level (amount or quantity) ; level (plane) ; level (instrument); spirit level; surveyor's level

第(だい)３(さん)

| x1 | Rank #3,836

third

位(くらい)

| x2 | Rank #2,650

throne; crown; (nobleman's) seat ; government position; court rank ; social standing; rank; class; echelon; rung ; grade (of quality, etc.); level; tier; rank ; position of a figure (e.g. tens, thousands); digit; (decimal) place

レールガン

| x2 | Rank #55,155

railgun (gun in which a conductive projectile is propelled using electromagnetic force)

こと

| x6 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

メール

| x1 | Rank #1,895

email ; mail; post ; message (in an instant messaging application); instant message; IM; (SMS) text

受(じゅ)信(しん)音(おん)

| x1 | Rank #30,582

ringtone (of mobile phones, portable phones, cellphones, etc.)

には

| x1 | Rank #30

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

自(じ)覚(かく)

| x1 | Rank #2,389

self-consciousness; self-awareness

ある

| x8 | Rank #34

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

ダー

| x1 | Rank #1,368

darling

憧(あこが)れ

| x1 | Rank #2,722

yearning; longing; aspiration; adoration; admiration

同(どう)時(じ)に

| x1 | Rank #1,175

at the same time; at once; simultaneously; concurrently ; just as ...; the moment ...; just after ... ; (but) at the same time; as well as; also; on the other hand

妬(ねた)み

| x1 | Rank #23,384

jealousy; envy

的(まと)

| x1 | Rank #6,117

mark; target ; object; subject; focus ; point (e.g. of argument)

昨日(きのう)

| x3 | Rank #394

yesterday

ように

| x2 | Rank #93

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

軽(かる)はずみ

| x1 | Rank #22,826

thoughtless; rash; hasty; imprudent

行(こう)動(どう)

| x2 | Rank #896

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

で

| x9 | Rank #25

without doing ...

目(め)立(だ)つ

| x1 | Rank #1,674

to be conspicuous; to stand out

寝(ね)首(くび)

| x1 | Rank #28,912

head of a sleeping person

かこう

| x1 | Rank #44,867

manufacturing; processing; treatment; machining

利(り)用(よう)

| x1 | Rank #1,117

use; utilization; utilisation; application

者(もの)

| x1 | Rank #353

person

スルー

| x1 | Rank #6,639

ignoring; looking the other way; letting pass ; passing through; going through ; leaving a passing ball for a teammate (in soccer); letting the ball go past; dummy ; ball going through the net and landing in the opponent's half (in tennis)

返(へん)信(しん)

| x1 | Rank #7,128

reply (e.g. email, fax, letter); answer

打(う)つ

| x1 | Rank #897

to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound ; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.) ; to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.) ; to move; to impress; to touch ; to drive in; to hammer in; to put in; to inject; to vaccinate ; to type; to send; to transmit ; to insert; to write in; to mark ; to make (noodles, etc.); to prepare ; to till (soil) ; to sprinkle; to throw; to cast

寮(りょう)

| x1 | Rank #6,957

hostel; dormitory ; bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system) ; tea-ceremony room ; villa

出(で)る

| x1 | Rank #98

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

たって

| x1 | Rank #342

even if; even though ; however; no matter how

あんた

| x5 | Rank #216

you

さっさと

| x1 | Rank #854

quickly; promptly; immediately; without delay; briskly; hurriedly; hastily ; indifferently; coldly

仕(し)事(ごと)

| x1 | Rank #227

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

済(す)む

| x2 | Rank #628

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

なさる

| x1 | Rank #205

to do

ったら

| x2 | Rank #1,621

if; when; after ; when it comes to ...; as for ...; that ... ; why don't you ...; why not ...; how about ...; what about ... ; I tell you!; I said ...; I really mean ... ; vocative particle

もー

| x1 | Rank #3,372

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

すっごい

| x6 | Rank #1,162

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers)

カッコ

| x2 | Rank #2,212

shape; form; figure; posture; pose ; appearance ; state; situation ; suitable; fit; reasonable ; about

よい

| x4 | Rank #128

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

瞬(しゅん)殺(さつ)

| x1 | Rank #16,575

defeating in an instant ; instant kill

やつ

| x1 | Rank #308

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

たった

| x1 | Rank #1,015

only; merely; but; no more than

一(いち)撃(げき)

| x1 | Rank #3,682

blow; hit; stroke