Jiten beta

Vocabulary for Ju-on: Noroi no Ie - Episode 1

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 1835 total

オリジナル

x1 | Rank #4,963

original ; unique (e.g. product); signature; exclusive; one-of-a-kind; custom

シリーズ

x1 | Rank #4,493

series

リポーター

x1 | Rank #21,405

reporter

けさ

x1 | Rank #130,169

kasaya; monk's stole ; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder)

早(はや)い

x6 | Rank #185

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

妻(つま)

x4 | Rank #1,224

wife ; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings ; accompaniment; side (remark)

の

x119 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

さん

x15 | Rank #25

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

を

x35 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

殺(さつ)害(がい)

x4 | Rank #2,438

killing; murder

容(よう)疑(ぎ)

x4 | Rank #7,019

suspicion; charge

で

x38 | Rank #24

without doing ...

呪怨

x1 | Rank #66,786

Ju-on; The Grudge (Japanese horror movie)

は

x32 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

実(じっ)際(さい)

x4 | Rank #1,129

reality; actuality; truth; fact; actual conditions ; practice (as opposed to theory) ; truly; really; indeed; actually ; bhutakoti (limit of reality)

に

x57 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

起(お)きる

x7 | Rank #551

to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

出(で)来(き)事(ごと)

x8 | Rank #2,374

occurrence; happening; incident; event

参(さん)考(こう)

x3 | Rank #4,781

reference; consultation

作(つく)る

x3 | Rank #258

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

通(つう)報(ほう)

x2 | Rank #4,268

report; notification; tip; bulletin ; message (in information and communication theory)

逮(たい)捕(ほ)

x2 | Rank #2,107

arrest; apprehension; capture

容(よう)疑(ぎ)者(しゃ)

x2 | Rank #3,770

suspect

それら

x4 | Rank #2,370

those; they

ある

x13 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

家(いえ)

x7 | Rank #4,748

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

端(そば)

x4 | Rank #41,395

near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while ; third person

発(はっ)する

x4 | Rank #3,590

to let out; to utter; to produce; to emit; to give forth; to discharge ; to issue; to send; to give ; to leave; to depart ; to occur; to appear ; to shoot (an arrow or bullet); to fire

こと

x10 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

が

x47 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

分(わ)かる

x8 | Rank #130

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

警(けい)視(し)庁(ちょう)

x1 | Rank #4,150

Metropolitan Police Department

取(と)り調(しら)べ

x1 | Rank #6,881

investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry

受(う)ける

x1 | Rank #459

to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by

間(あいだ)

x2 | Rank #395

space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of

亡(な)くなる

x1 | Rank #1,413

to die; to pass away

という

x1 | Rank #66

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

な

x8 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

んです

x17 | Rank #42

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

動(どう)機(き)

x1 | Rank #3,862

motive; incentive ; motif

など

x1 | Rank #199

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

不(ふ)明(めい)

x3 | Rank #3,421

unclear; obscure; indistinct; uncertain; ambiguous ; unknown; unidentified ; ignorance; lack of wisdom; lack of insight

まま

x3 | Rank #211

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

です

x21 | Rank #18

be; is

だが

x1 | Rank #106

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

ひと晩(ばん)

x1 | Rank #16,072

one night; one evening ; all night; overnight

複(ふく)数(すう)

x1 | Rank #3,849

plural; multiple ; plural (number)

遺(い)体(たい)

x1 | Rank #2,199

(dead) body; corpse; remains

立(た)て続(つづ)け

x1 | Rank #12,045

succession; continuation; series; sequence

映(えい)画(が)

x1 | Rank #1,132

movie; film; motion picture

よりも

x1 | Rank #806

than; in comparison to ; rather than; over; above

はるか

x34 | Rank #2,128

far away; far off; far; distant; in the distance ; long ago; long before

恐(おそ)ろしい

x1 | Rank #1,638

terrible; dreadful; terrifying; frightening ; surprising; startling; tremendous; amazing

もの

x4 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

だった

x3 | Rank #40

was; were

だ

x9 | Rank #8

be; is

街(まち)

x4 | Rank #664

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

けん騒(そう)

x1 | Rank #57,208

tumult; great noise; clatter; hustle and bustle

足(あし)音(おと)

x12 | Rank #2,327

sound of footsteps ; sense or sign that something is approaching

鍵(かぎ)

x3 | Rank #1,059

key ; lock ; key (to a problem, success, etc.); clue

開(ひら)く

x9 | Rank #610

to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)

音(おと)

x20 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

番(ばん)組(ぐみ)

x8 | Rank #2,550

program (e.g. TV); programme

アシスタント

x8 | Rank #9,034

assistant

今(こん)夜(や)

x3 | Rank #1,124

this evening; tonight

ゲスト

x4 | Rank #8,323

guest

タレント

x1 | Rank #14,143

(TV or radio) entertainer; television personality; radio personality ; talent; skill ; talent (ancient unit of weight and currency)

そして

x1 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

コメンテーター

x1 | Rank #34,614

commentator

おなじみ

x1 | Rank #16,386

familiar; well-known; regular (e.g. customer); favourite; favorite ; old acquaintance; old friend; (a) regular; regular customer

心(しん)霊(れい)

x1 | Rank #37,885

spirit (e.g. human spirit); soul ; spirit; ghost; ethereal being

研(けん)究(きゅう)家(か)

x1 | Rank #33,696

researcher; student (of)

司(し)会(かい)者(しゃ)

x6 | Rank #15,130

chairman; moderator; toastmaster; master of ceremonies; chairperson; host (of a TV show, etc.)

よろしくお願(ねが)いします

x4 | Rank #1,080

please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you ; please do; please take care of

それじゃ

x1 | Rank #893

well, ...; right, ...; now, ... ; so; then ; that way (would mean ...); if that is the case; in that case ; bye then

最(さい)初(しょ)

x2 | Rank #384

beginning; outset; first; onset

話(わ)題(だい)

x1 | Rank #1,968

topic; subject ; much talked about; topical; in the news; hot

から

x13 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

参(まい)る

x1 | Rank #1,732

to go; to come; to call ; to be defeated; to collapse; to die ; to be annoyed; to be nonplussed ; to be madly in love ; to visit (shrine, grave)

はい

x8 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

報(ほう)告(こく)

x1 | Rank #1,148

report; information

ドア

x6 | Rank #935

door

身(み)の回(まわ)り

x3 | Rank #15,316

one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities

お疲(つか)れさま

x7 | Rank #1,107

thank you (for your hard work); good work ; see you; goodbye; goodnight

不(ふ)思(し)議(ぎ)

x2 | Rank #1,036

wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious ; strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously

現(げん)象(しょう)

x2 | Rank #3,592

phenomenon

について

x3 | Rank #473

about; on; regarding; concerning ; per; for every

じゃ

x5 | Rank #46

then; well; so; well then

ちゃん

x8 | Rank #94

suffix for familiar person

聞(き)く

x4 | Rank #128

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

て

x15 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

もらえる

x1 | Rank #36,343

to be able to receive; to be able to take; to be able to accept ; could you (give me); would you; can you

か

x13 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

東(とう)京(きょう)

x2 | Rank #768

Tokyo

仕(し)事(ごと)

x2 | Rank #220

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

メイン

x2 | Rank #3,768

main; principal ; main dish; main course ; main part; principal part

なる

x8 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

親(おや)元(もと)

x2 | Rank #31,798

one's parents' home

離(はな)れる

x2 | Rank #751

to be separated; to be apart; to be distant ; to leave; to go away ; to leave (a job, etc.); to quit; to give up ; to lose connection with; to drift away from

１(ひと)人(り)暮(ぐ)らし

x2 | Rank #15,112

living by oneself; living alone

Previous Next