Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

業(ぎょう)者(しゃ)

x1 | Rank #8,291

trader; dealer; businessperson; company; vendor; supplier; manufacturer; maker; contractor ; fellow trader; people in the same trade

から

x29 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

金(きん)品(ぴん)

x1 | Rank #28,674

money and goods

を

x45 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

受(う)け取(と)り

x1 | Rank #14,551

receiving; receipt

特(とく)定(てい)

x1 | Rank #3,579

specific; particular; designated; special ; specifying; designating; identifying; pinpointing

の

x125 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

建(けん)設(せつ)会(がい)社(しゃ)

x1 | Rank #37,691

construction company

に

x62 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

便(べん)宜(ぎ)

x1 | Rank #29,575

convenience; accommodation; advantage; benefit; expediency

図(はか)る

x1 | Rank #7,300

to plan; to attempt; to devise ; to plot; to conspire; to scheme ; to aim for; to strive for; to work towards; to seek ; to deceive; to trick; to take in

と

x36 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

噂(うわさ)

x1 | Rank #1,183

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

浮(ふ)上(じょう)

x1 | Rank #12,147

surfacing; rising to the surface ; emerging; leaping into prominence ; rising (of rank)

世(せ)間(けん)

x1 | Rank #2,542

world; society; people; the public

注(ちゅう)目(もく)

x1 | Rank #3,168

notice; attention; observation

集(あつ)める

x1 | Rank #1,211

to collect; to assemble; to gather

ところ

x1 | Rank #167

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

か

x31 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

思(おも)う

x14 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

質(しつ)問(もん)

x4 | Rank #1,028

question; inquiry; enquiry

簡(かん)潔(けつ)

x2 | Rank #15,618

concise; brief; succinct; compact (style)

お願(ねが)い

x4 | Rank #287

request; favour (to ask); wish ; please

秘(ひ)書(しょ)

x1 | Rank #4,386

(private) secretary ; treasured book; secret book

やる

x4 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

は

x67 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

主(しゅ)張(ちょう)

x1 | Rank #3,566

claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet

て

x14 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いる

x3 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

本(ほん)人(にん)

x1 | Rank #1,164

the person in question; the person themselves; said person

指(し)示(じ)

x5 | Rank #1,508

indication; denotation; designation ; instructions; directions

本(ほん)当(とう)に

x2 | Rank #182

really; truly

ない

x4 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

でしょう

x6 | Rank #155

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

結(けつ)論(ろん)

x1 | Rank #2,804

conclusion (of an argument, discussion, study, etc.) ; conclusion

総(そう)理(り)

x26 | Rank #5,150

prime minister (as the head of a cabinet government); premier ; leading; overseeing; leader; overseer; president

追(つい)及(きゅう)

x4 | Rank #9,735

investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; hounding; pinning down ; catching up; overtaking

も

x36 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

避(さ)ける

x1 | Rank #1,556

to avoid (physical contact with) ; to avoid (situation); to evade (question, subject); to shirk (one's responsibilities) ; to ward off; to avert ; to put aside; to move out of the way

政(せい)府(ふ)

x3 | Rank #3,298

government; administration; ministry

としては

x1 | Rank #1,878

as (for); for; in the capacity of

どの

x1 | Rank #1,245

which; what (way)

ように

x2 | Rank #77

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

考(かんが)え

x1 | Rank #1,068

thinking; thought; view; opinion; concept ; idea; notion; imagination ; intention; plan; design ; consideration; judgement; deliberation; reflection ; wish; hope; expectation

ですか

x13 | Rank #87

indicates question

それ

x8 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

判(はん)断(だん)

x2 | Rank #1,300

judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication ; divination ; judgement

こと

x27 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ポイント

x4 | Rank #1,768

point (of a story, argument, etc.); key point; important part ; point; site; spot ; point (in scoring) ; point (in a loyalty program); points ; (percentage) point ; (decimal) point ; switch; points ; point (unit of type measurement) ; point (in a stock index) ; place where many fish gather

乗(じょう)客(きゃく)

x1 | Rank #10,638

passenger

まもなく

x2 | Rank #5,142

soon; shortly; before long; in a short time; in a little while ; having no time to ...; with no time to ...

降(お)りる

x1 | Rank #1,734

to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down ; to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount ; to step down; to retire; to give up; to quit; to fold ; to be granted; to be issued; to be given ; to form (of frost, dew, mist, etc.) ; to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)

くる

x5 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

マルタイ

x2 | Rank #48,362

escorted person; person being guarded ; ballast tamper; tamping machine

ただ今(いま)

x2 | Rank #6,265

I'm home!; I'm back!; it's me! ; now; at present; at the moment ; just now; a moment ago ; at once; right away; in a minute; shortly; soon

ゲート

x1 | Rank #4,862

gate (for entry, boarding, etc.) ; gate ; logic element

通(つう)過(か)

x2 | Rank #5,953

passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); transit ; passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage ; passing (an examination, inspection, etc.); clearing; getting through (a preliminary round); qualification

こちら

x4 | Rank #263

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

では

x6 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

関(かん)連(れん)

x1 | Rank #6,128

relation; connection; relevance

で

x39 | Rank #25

without doing ...

他(ほか)

x2 | Rank #330

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

政(せい)治(じ)

x1 | Rank #5,669

politics; government

金(かね)

x1 | Rank #455

money ; metal

問(もん)題(だい)

x12 | Rank #344

question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty

について

x5 | Rank #486

about; on; regarding; concerning ; per; for every

伺(うかが)う

x1 | Rank #2,672

to call on someone; to call at a place; to pay a visit; to wait on someone ; to ask; to inquire ; to hear; to be told ; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior) ; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

先(せん)日(じつ)

x2 | Rank #2,217

the other day; a few days ago

東(ひがし)日本(にほん)大(だい)震(しん)災(さい)

x1 | Rank #76,367

Great East Japan earthquake (March 11, 2011); Tōhoku earthquake; Tohoku earthquake; Sendai earthquake

復(ふっ)興(こう)

x1 | Rank #11,510

revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance

予(よ)算(さん)

x1 | Rank #5,256

estimate (of costs); budget

不(ふ)正(せい)流(りゅう)用(よう)

x1 | Rank #104,347

misappropriation (of funds, etc.)

明(あき)らか

x3 | Rank #1,551

clear; obvious; evident; plain; definite ; bright; light

なる

x11 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

いかが

x2 | Rank #1,696

how; in what way; how about ; questionable

夫(ふ)人(じん)

x10 | Rank #4,514

wife; Mrs; madam ; wife of a nobleman (aristocrat, etc.) ; consort of the emperor

正(せい)式(しき)

x1 | Rank #3,701

formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)

進(すす)める

x1 | Rank #1,653

to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward ; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up ; to raise; to elevate; to promote; to develop; to stimulate (e.g. one's appetite)

ほしい

x7 | Rank #410

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

ゴミ

x1 | Rank #2,755

rubbish; trash; garbage; refuse; litter

多(おお)い

x3 | Rank #527

many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common

残(のこ)る

x1 | Rank #576

to remain; to be left

知(し)る

x4 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

ただ

x2 | Rank #172

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless