Jiten beta

to pay (e.g. money, bill) ; to brush off; to wipe away; to clear away; to dust off; to cut off (e.g. branches) ; to drive away (e.g. one's competitors) ; to sell off (something unneeded); to dispose of ; to pay (e.g. attention); to show (e.g. respect, concern) ; to make (e.g. effort, sacrifice); to expend; to exert ; to move out (of one's own place); to vacate ; to sweep (e.g. one's legs); to knock aside ; to make a sweeping stroke (in Japanese calligraphy) ; to reset (an abacus)

さ

x94 | Rank #97

-ness ; indicates assertion ; come; come now

見(み)つかる

x3 | Rank #847

to be found; to be discovered

安(やす)い

x6 | Rank #2,505

cheap; inexpensive ; calm; peaceful; quiet

今(こん)回(かい)

x3 | Rank #395

this time; now

香里

x81 | Rank #32,133

Kahori ; Misato

探(さが)す

x5 | Rank #676

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

よい

x52 | Rank #176

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

見(み)つける

x3 | Rank #546

to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with

妻(さい)子(し)

x2 | Rank #20,792

wife and children ; wife

持(も)ち

x2 | Rank #5,827

having; holding; possessing; owning; using; holder; owner; user ; wear; durability; life ; charge; expense ; draw (in go, poetry contest, etc.); tie

ズルズル

x2 | Rank #23,417

(dragging a large or heavy item) slowly ; (falling) little by little; (slipping) gradually; (drawing back) slowly; with a slither ; on and on; while putting off; slovenly; interminably ; with a slurp; with a sniffle ; loose; lax; inconclusive; unresolved

つきあう

x11 | Rank #2,105

to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with ; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise

しかたがない

x1 | Rank #10,760

there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)

千明

x187 | Rank #15,611

Kazuaki ; Chiaki ; Chigira ; Chiharu

ほっと

x5 | Rank #3,386

with a feeling of relief; with a sigh of relief ; deeply (sigh)

けない

x2 | Rank #16,234

imperial lands; lands blessed by the emperor's reign

ウジウジ

x1 | Rank #27,968

indecisively; hesitantly; irresolutely; wishy-washily

見(み)る

x29 | Rank #89

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

みる

x29 | Rank #183

イライラ

x3 | Rank #6,162

to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience

怒(おこ)る

x10 | Rank #638

to get angry; to get mad; to lose one's temper ; to scold; to tell (someone) off

あんまり

x25 | Rank #864

remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over

ギラギラ

x1 | Rank #24,068

glaringly; dazzlingly; blazingly

私(わたし)たち

x9 | Rank #312

we; us

一(いち)応(おう)

x4 | Rank #985

more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes; technically ; tentatively; for the time being ; just in case ; once

だけど

x10 | Rank #181

however

切(きっ)符(ぷ)

x6 | Rank #13,938

ticket

任(まか)す

x2 | Rank #4,612

to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)

だから

x72 | Rank #53

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

脳(のう)

x2 | Rank #2,063

brain ; brains; mind

中(なか)には

x2 | Rank #2,857

among (them); of (them)

棚(たな)

x2 | Rank #4,167

shelf; ledge; rack ; trellis

１(ひと)つ

x11 | Rank #837

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

しかない

x4 | Rank #627

having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ... ; having nothing but ...; there is only ...; having only ...; having no more than ...

ポーン

x1 | Rank #32,014

with a boing; with a sproing; with a plonk ; with a crack; with a pop ; (hitting) with vigour; with a kick; tossing; (flying) through the air

抜(ぬ)け落(お)ちる

x1 | Rank #16,806

to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor) ; to be left out; to be omitted

まったく

x6 | Rank #459

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

バカ

x25 | Rank #394

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

まもなく

x1 | Rank #5,369

soon; shortly; before long; in a short time; in a little while ; having no time to ...; with no time to ...

東京国際空港

x1 | Rank #133,487

Tokyo International Airport

着(ちゃく)陸(りく)

x1 | Rank #12,132

landing; alighting; touch down

いたす

x9 | Rank #908

to do

着(つ)く

x3 | Rank #1,507

to arrive at; to reach ; to sit on; to sit at (e.g. the table)

んー

x8 | Rank #1,353

hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no

今(こん)夜(や)

x4 | Rank #1,192

this evening; tonight

かける

x15 | Rank #330

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)

まくる

x2 | Rank #2,321

to turn up; to roll up (e.g. sleeves) ; to do over and over again; to do relentlessly; to do with reckless abandon; to do continuously ; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

ようやく

x1 | Rank #872

finally; at last ; barely; narrowly; hardly; only just ; gradually; little by little; by degrees

当(とう)人(にん)

x1 | Rank #10,765

the person concerned; the person in question; the said person

よし

x19 | Rank #644

reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...

交(こう)渉(しょう)

x1 | Rank #2,806

negotiations; bargaining; discussions; talks ; connection; relationship; relations; dealings

窮(きゅう)屈(くつ)

x1 | Rank #11,861

narrow; tight; cramped ; formal; stiff; strict; ceremonious; rigid ; constrained; uncomfortable ; tight (e.g. finances)

元(げん)気(き)

x20 | Rank #565

lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited ; healthy; well; fit; in good health

一(いっ)杯(ぱい)

x1 | Rank #4,077

one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful ; one drink (of alcohol) ; full; filled (with); brimming (with); crowded; packed ; fully; to capacity; to the maximum; as much as possible ; a lot; much; many ; all of ...; the entire ... ; one (squid, octopus, crab, etc.) ; one (boat)

ほら

x46 | Rank #275

look!; see!; here!; there!; hey!

どう

x79 | Rank #72

how; in what way; how about

なんの

x9 | Rank #5,480

what; what kind of; what sort of ; no ...; any ; adds emphasis to the preceding word ; no; not at all; oh (it's nothing)

昨日(きのう)

x6 | Rank #441

yesterday

星(ほし)空(ぞら)

x1 | Rank #9,026

starry sky

抱(だ)き合(あ)う

x1 | Rank #11,784

to embrace each other

夢(ゆめ)

x15 | Rank #306

dream

のに

x65 | Rank #107

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

やっぱり

x22 | Rank #205

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

彼(かれ)

x17 | Rank #156

he; him ; boyfriend

いう

x67 | Rank #161

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

ダメ

x34 | Rank #259

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

愛(あい)する

x7 | Rank #931

to love

かない

x7 | Rank #8,347

(my) wife ; inside the home; one's family

かもしれない

x19 | Rank #257

may; might; perhaps; may be; possibly

要(よう)するに

x2 | Rank #4,143

in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all

セックス

x14 | Rank #3,775

sex; sexual intercourse ; (one's) sex; gender

虜(とりこ)

x11 | Rank #15,405

captive; prisoner ; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)

こないだ

x35 | Rank #2,748

the other day; lately; recently

のけぞる

x1 | Rank #18,671

to bend backwards; to bend oneself back ; to be taken aback

真(しん)面(めん)目(もく)

x3 | Rank #1,913

one's true character; one's true self; one's true worth ; serious; earnest

自(じ)分(ぶん)で

x18 | Rank #552

by myself; in person; by oneself

腹(はら)

x6 | Rank #1,122

abdomen; belly; stomach ; womb ; one's mind; one's real intentions; one's true motive ; courage; nerve; willpower ; generosity; magnanimity ; feelings; emotions ; wide middle part; bulging part ; inside; interior; inner part ; anti-node ; counter for hard roe

立(た)つ

x8 | Rank #593

to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself

一(いち)度(ど)

x7 | Rank #505

once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval

いいから

x11 | Rank #612

never mind that; don't worry about that ; listen up

そういう

x32 | Rank #182

such; like that; that sort of

セリフ

x1 | Rank #2,454

(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines ; comment; remark; phrase; words ; stock phrase; set phrase; cliché; platitude

生(しょう)涯(がい)

x1 | Rank #5,886

life; lifetime; career ; for life; all one's life; throughout one's life; as long as one lives

無(む)理(り)

x10 | Rank #314

unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational

気(き)持(も)ち

x33 | Rank #200

feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little

悪(わる)い

x30 | Rank #225

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

しな

x1 | Rank #5,904

having just started...

はーい

x4 | Rank #1,686

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

だったら

x20 | Rank #324

if it's the case

ただ

x6 | Rank #165

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

Previous Next