Jiten beta

to burn ; to roast; to broil; to grill; to bake; to toast; to barbecue ; to heat; to heat up ; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake; to fire; to burn ; to tan (i.e. suntan); to burn ; to print (a photo); to burn (an optical disc) ; to be jealous of; to be envious of; to envy

やける

x4 | Rank #25,981

to burn; to burn down; to go down in flames ; to be roasted; to be thoroughly cooked ; to be sunburnt; to fade (in the sun) ; to glow red (i.e. of the sky at sunset) ; to become hot (from the sun) ; to be jealous; to be envious

こだわる

x1 | Rank #4,439

to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to fuss (over); to worry too much (about); to be picky (about); to be hung up (on); to stick to ; to be particular (about); to pay special attention (to); to be fastidious (about); to insist (on); to be uncompromising ; to get stuck; to be obstructed

なんと

x3 | Rank #2,795

what; how ; what (a) ...!; how ...! ; surprisingly; to my amazement; believe it or not; why, ...! ; oh my; wow ; well, ...; so, ...

すぐそこ

x2 | Rank #7,561

close by; right there; short distance away; a hop, skip and jump away ; at once; as soon as possible; immediately

腹(ふく)痛(つう)

x1 | Rank #20,820

stomach ache; abdominal pain

真(ま)ん中(なか)

x3 | Rank #3,435

middle; centre; center; midpoint; heart

よっぽど

x1 | Rank #3,010

very; greatly; much; considerably; to a large extent; quite ; just about to; almost; very nearly

好(この)み

x1 | Rank #3,291

liking; taste; fancy; fondness ; wish; desire; choice; preference

バカ面(づら)

x1 | Rank #61,989

foolish face; stupid look on one's face

スキー

x1 | Rank #9,327

skiing ; ski; skis

ハード

x1 | Rank #9,755

hard; tough ; hardware ; hard disk

スポーツ

x1 | Rank #4,123

sport; sports

ことがある

x10 | Rank #953

(for something) to have occurred; to have done (something) ; (for something) to happen on occasion

鈍(どん)感(かん)

x2 | Rank #11,498

thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned

ほお

x2 | Rank #7,404

cheek (of the face)

ごちそう

x7 | Rank #3,051

treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); taking someone to dinner ; gorgeous dinner; feast; excellent food; special dish; delicacy

さま

x11 | Rank #300

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

こんなん

x2 | Rank #3,920

difficulty; hardship; trouble; distress ; infeasibility; inability (to carry out)

務(つと)まる

x2 | Rank #11,629

to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)

商(しょう)売(ばい)

x2 | Rank #3,247

trade; business; commerce ; occupation; calling; profession; job

喜(よろこ)ぶ

x2 | Rank #896

to be delighted; to be glad; to be pleased; to rejoice ; to congratulate ; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to ; to do with pleasure; to do gladly; to be happy (to do)

自(じ)分(ぶん)勝(かっ)手(て)

x2 | Rank #9,798

selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases; one's own free will

かなわ

x2 | Rank #13,419

metal ring; metal hoop; metal band ; trivet ; train wheel; train

んな

x4 | Rank #1,458

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

仲(なか)がいい

x1 | Rank #12,371

close; intimate; on good terms

育(そだ)つ

x3 | Rank #2,706

to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)

せい

x7 | Rank #430

(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)

教(きょう)育(いく)

x1 | Rank #3,302

education; schooling; training; instruction; teaching; upbringing ; culture; cultivation; education

間(ま)違(ちが)う

x3 | Rank #1,434

to be mistaken; to be incorrect; to be wrong ; to make a mistake (in); to do incorrectly; to get wrong ; to mistake (one thing with another); to confuse

悪(わる)口(ぐち)

x2 | Rank #6,500

(verbal) abuse; speaking ill of people; bad-mouthing; name-calling; slander; abusive language; insulting remarks

家(いえ)出(で)

x1 | Rank #5,879

running away from home; elopement ; outing; going out ; becoming a Buddhist monk; entering the priesthood

一(いち)時(じ)

x1 | Rank #4,542

one o'clock ; once; at one time; formerly; before ; for a time; for a while; for the time being; for the moment; temporarily ; a time; one time; once

別(べっ)居(きょ)

x1 | Rank #28,120

separation; living separately; living apart

父(ちち)

x1 | Rank #543

father

母(はは)

x1 | Rank #702

mother

あっこ

x1 | Rank #26,690

bad fox

離(り)婚(こん)

x2 | Rank #3,360

divorce

ご両(りょう)親(しん)

x2 | Rank #4,941

(someone else's) parents; both parents

母(はは)親(おや)

x1 | Rank #995

mother

天(てん)才(さい)的(てき)

x1 | Rank #20,834

talented; gifted; prodigious; virtuoso; masterful

グチ

x8 | Rank #28,990

idle complaint; grumble ; moha (ignorance, folly)

師(し)

x2 | Rank #1,991

teacher; master; mentor ; religious leader ; specialist ; five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou dynasty Chinese army)

親(おや)父(じ)

x2 | Rank #1,210

one's father; one's old man; dad; pops ; middle-aged (or older) man; old man; geezer ; one's boss ; proprietor (of a restaurant, store, etc.); landlord ; grizzly bear

兄(あに)貴(き)

x2 | Rank #1,397

elder brother ; one's senior ; older man; man older than oneself

タネ

x1 | Rank #16,356

seed (e.g. of a plant); pip; kernel; stone (e.g. of a peach) ; progeny; offspring; issue; breed ; paternal blood; lineage ; sperm; semen; seed ; cause; source; seed; origin ; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); subject (of discussion); theme; (news) copy; source (of a story) ; ingredient; main ingredient (of a piece of sushi); leaven ; mechanism (of a magic trick, etc.); secret; trickery ; 10-point card; tane; animal card

年(ねん)中(じゅう)

x1 | Rank #26,001

whole year; all year round; throughout the year ; always; all the time; perpetually ; during an era ; second-year kindergarten student

憎(にく)み合(あ)う

x1 | Rank #53,020

to hate each other; to hate mutually

マンション

x4 | Rank #2,999

condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat

地(ち)下(か)鉄(てつ)

x1 | Rank #14,287

subway; metro; underground (railway)

初(はじ)めは

x1 | Rank #10,984

at first; in the beginning; originally

ことがない

x1 | Rank #4,702

(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened ; never happens; there is never a time when

この世(よ)

x1 | Rank #1,596

this world; this life; world of the living

こうした

x1 | Rank #10,068

such

夏(なつ)

x1 | Rank #1,124

summer

毎(まい)年(とし)

x1 | Rank #3,907

every year; yearly; annually

海(かい)外(がい)

x1 | Rank #3,532

foreign; abroad; overseas

夏(なつ)場(ば)

x1 | Rank #29,738

summertime; summer season

２(に)回(かい)

x1 | Rank #4,063

twice

滑(ぬめ)り

x1 | Rank #24,348

slime; sliminess; mucus; viscous liquid

少(すく)ない

x2 | Rank #1,412

few; little; small (amount); low; scarce; insufficient; seldom; rare

オジー

x4 | Rank #1,255

Ozzie

観(かん)光(こう)

x1 | Rank #7,610

sightseeing; tourism

バス

x8 | Rank #2,576

bus

取(と)り合(あ)い

x1 | Rank #25,883

scramble; struggle

おば

x3 | Rank #1,531

aunt

ネグリジェ

x1 | Rank #43,918

negligee

ノック

x2 | Rank #3,278

knock; knocking ; fungo hitting; hitting balls for fielding practice ; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)

ころ

x6 | Rank #1,509

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

生(い)き物(もの)

x1 | Rank #2,656

living thing; living creature; animal; life

のです

x1 | Rank #343

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

減(へ)る

x3 | Rank #1,869

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

このまま

x3 | Rank #396

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

きたもん

x2 | Rank #19,470

north gate

いれる

x4 | Rank #4,644

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

泊(と)まる

x14 | Rank #2,707

to stay at (e.g. hotel) ; to be docked; to be berthed; to be moored

いじめる

x2 | Rank #3,430

to ill-treat; to bully; to torment; to pick on; to tease; to be cruel to; to persecute ; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly

いじわる

x1 | Rank #12,009

malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty

そうはいかない

x2 | Rank #13,336

not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work