Jiten beta

part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)

建(けん)造(ぞう)物(ぶつ)

| x2 | Rank #15,989

structure; building

現(げん)行(こう)犯(はん)逮(たい)捕(ほ)

| x2 | Rank #26,511

in flagrante delicto arrest; arrest of someone in the act of committing a crime

連(れん)続(ぞく)

| x3 | Rank #2,211

continuation; succession; series

強(ごう)盗(とう)事(じ)件(けん)

| x4 | Rank #32,186

robbery; robbery case; burglary

やっと

| x12 | Rank #510

at last; finally ; barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth

片(ペンス)

| x2 | Rank #15,433

pence (monetary unit)

が

| x1453 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

付(つ)く

| x7 | Rank #1,200

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

ね

| x470 | Rank #12

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねぇ

| x103 | Rank #1,093

鑑(かん)識(しき)

| x4 | Rank #13,069

judgement; judgment; discernment; discrimination; having an eye for ; appraisal (e.g. of an antique); evaluation; assessment ; forensics; (criminal) identification; crime lab

いつも

| x49 | Rank #178

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

熱(ねっ)心(しん)

| x2 | Rank #3,452

zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager

に

| x195 | Rank #632

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

手(て)

| x26 | Rank #106

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

を

| x1230 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

合(あ)わせる

| x11 | Rank #762

to match (rhythm, speed, etc.) ; to join together; to unite; to combine; to add up ; to face; to be opposite (someone) ; to compare; to check with ; to cause to meet (e.g. an unpleasant fate) ; to place together; to connect; to overlap ; to mix; to combine ; to put blade to blade; to fight

わねぇ

| x8 | Rank #7,865

isn't it?; it really is

どなた

| x3 | Rank #2,396

who

の

| x2407 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

墓(はか)

| x4 | Rank #3,741

grave; gravesite; tomb

さぁ

| x39 | Rank #1,743

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

知(し)る

| x94 | Rank #89

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

おはよう

| x12 | Rank #833

good morning

ござ

| x2 | Rank #10,087

rush mat; matting; mat

いま

| x2 | Rank #1,886

living room (Western style); sitting room

する

| x263 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

はい

| x188 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

おはようさん

| x2 | Rank #25,526

good morning

あぁ

| x167 | Rank #1,311

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

桜(さくら)

| x61 | Rank #3,598

cherry tree; cherry blossom ; fake buyer; paid audience; shill; seat filler ; hired applauder ; horse meat

ちゃん

| x199 | Rank #109

suffix for familiar person

武藤

| x8 | Rank #33,698

Jiyoruji ; Muto

さん

| x801 | Rank #19

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

あの

| x212 | Rank #38

that; those; the

新(あたら)しい

| x8 | Rank #396

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

似(に)顔(がお)絵(え)

| x10 | Rank #15,588

portrait; likeness; sketch (of a face)

って

| x414 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

この間(あいだ)

| x6 | Rank #1,355

the other day; lately; recently; during this period ; meanwhile; in the meantime

練馬

| x2 | Rank #39,608

Nerima

公(こう)園(えん)

| x9 | Rank #2,121

(public) park

見(み)つかる

| x26 | Rank #547

to be found; to be discovered

行(こう)旅(りょ)死(し)亡(ぼう)人(にん)

| x23 | Rank #132,169

unclaimed dead traveler

三田

| x61 | Rank #27,302

Santa ; Mitamura ; Mitsuta ; Minda

お前(まえ)

| x87 | Rank #85

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

何(なに)か

| x131 | Rank #97

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

か

| x576 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

いや

| x102 | Rank #63

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

タイプ

| x9 | Rank #1,178

type; kind; sort; style ; type (of person); (ideal) type; one's type ; typewriter ; typing (on a typewriter)

な

| x198 | Rank #56

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

と

| x737 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

| x127 | Rank #55

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

もったいない

| x4 | Rank #1,786

wasteful; a waste ; too good; more than one deserves; unworthy of ; impious; profane; sacrilegious

です

| x475 | Rank #18

be; is

よ

| x572 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

あんな

| x21 | Rank #237

that sort of; that kind of; like that; such; so

カッコ

| x5 | Rank #2,184

shape; form; figure; posture; pose ; appearance ; state; situation ; suitable; fit; reasonable ; about

いい

| x140 | Rank #25

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

のに

| x63 | Rank #86

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

ま

| x79 | Rank #398

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

私(わたし)

| x336 | Rank #24

I; me

に

| x1293 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

同(どう)意(い)

| x5 | Rank #3,973

agreement; consent; approval; assent ; same opinion; same view ; same meaning

求(もと)める

| x5 | Rank #801

to want; to wish for ; to request; to demand; to require; to ask for ; to seek; to search for; to look for; to pursue (pleasure); to hunt (a job); to find (a solution) ; to purchase; to buy

あっ

| x151 | Rank #77

ah; oh ; hey!

そっか

| x12 | Rank #603

oh; right; I see; OK; gotcha

は

| x1552 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

もっと

| x33 | Rank #168

(some) more; even more; longer; further

かわいい

| x24 | Rank #444

cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny

年(とし)下(した)

| x2 | Rank #4,399

younger; junior

好(この)み

| x4 | Rank #2,372

liking; taste; fancy; fondness ; wish; desire; choice; preference

もん

| x13 | Rank #557

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

守(まも)る

| x28 | Rank #322

to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

あげる

| x56 | Rank #214

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

感(かん)じ

| x15 | Rank #356

feeling; sense; impression

それ

| x236 | Rank #20

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

どこ情(じょう)報(ほう)

| x2 | Rank #59,174

where did you hear that?; who did you get that from?

できる

| x104 | Rank #88

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

もらう

| x67 | Rank #105

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

わよ

| x11 | Rank #421

emphatic sentence-ending particle

私(わたくし)

| x2 | Rank #14,458

I; me ; personal (affairs, etc.); private ; selfishness; partiality ; secrecy; confidentiality

だって

| x90 | Rank #103

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

アッハ

| x2 | Rank #6,221

Ach

へぇ

| x8 | Rank #2,717

oh, yes?; really?

意(い)外(がい)

| x6 | Rank #814

unexpected; surprising

そもそも

| x9 | Rank #741

in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio ; after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?") ; beginning; start

も

| x776 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

何(なに)

| x230 | Rank #26

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

ない

| x182 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

でしょ

| x94 | Rank #154

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

既(き)婚(こん)者(しゃ)

| x4 | Rank #22,569

married person

Previous Next