Jiten beta

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

で

x27 | Rank #24

without doing ...

道(みち)行(ゆ)く人(ひと)

x1 | Rank #45,248

passerby

に

x636 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

を

x289 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

聞(き)く

x32 | Rank #128

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

みる

x34 | Rank #166

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

と

x353 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

いま

x2 | Rank #999

living room (Western style); sitting room

する

x151 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

すむ

x9 | Rank #350

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

ちょっと

x43 | Rank #76

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

よろしい

x2 | Rank #1,207

good; OK; all right; fine; very well; will do; may; can

ですか

x65 | Rank #81

indicates question

あ

x132 | Rank #41

ah; oh ; hey!

あっ

x46 | Rank #35

ah; oh ; hey!

はい

x131 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

です

x143 | Rank #18

be; is

よ

x428 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ね

x244 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

どう

x41 | Rank #68

how; in what way; how about

過(す)ごす

x4 | Rank #1,453

to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to carry too far; to carry to excess ; to take care of; to support ; to overdo; to do too much ; to ... without acting on it; to ... without getting involved

んです

x112 | Rank #42

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

か

x259 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

家(うち)

x8 | Rank #245

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

おでん

x2 | Rank #9,304

oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku stewed in soy-flavored dashi

お

x8 | Rank #641

cord; strap; thong ; string (of a musical instrument, bow, etc.)

彼(かれ)氏(し)

x22 | Rank #1,598

boyfriend ; he; him

一(いっ)緒(しょ)に

x41 | Rank #178

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

１(ひと)人(り)

x14 | Rank #410

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

忙(いそが)しい

x4 | Rank #1,046

busy; occupied; hectic ; restless; hurried; fidgety

ところ

x8 | Rank #172

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

失(しつ)礼(れい)

x14 | Rank #389

discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude

違(ちが)う

x32 | Rank #163

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

カップル

x3 | Rank #3,858

couple

いく

x23 | Rank #155

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

さむい

x1 | Rank #16,830

cold (e.g. weather) ; uninteresting (esp. joke); lame; dull; weak; corny

そう

x93 | Rank #44

in that way; thus; such ; so ; so?

問(もん)題(だい)

x4 | Rank #339

question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty

が

x524 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

色(いろ)

x1 | Rank #933

colour; color; hue; tint; tinge; shade ; complexion; skin colour; skin color ; look (on one's face); expression ; appearance; air; feeling ; personality; character ; tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring ; love; lust; sensuality; love affair ; lover; paramour ; beauty; sexiness; physical appeal ; kind; type; variety

なんだ

x52 | Rank #77

what!; oh ; what the heck; what the; damn

よね

x70 | Rank #118

isn't that right?

おい

x7 | Rank #161

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

打(う)ち合(あ)わせ

x12 | Rank #4,147

(preparatory) meeting; briefing session; (making) advance arrangements ; overlap (of a coat, etc.) ; making something match exactly

はじめる

x2 | Rank #3,423

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

始(はじ)める

x10 | Rank #439

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

ぞ

x11 | Rank #58

adds force or indicates command

い

x21 | Rank #134

strengthens a question, assertion, etc.

じゃ

x76 | Rank #46

then; well; so; well then

まず

x3 | Rank #670

first (of all); firstly; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being

新(あたら)しい

x11 | Rank #546

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

案(あん)件(けん)

x2 | Rank #5,675

matter (to discuss); item (on the agenda); issue; topic; case ; (court) case ; project; enterprise

女(じょ)性(せい)用(よう)

x1 | Rank #32,738

for use by women

腕(うで)時計(どけい)

x1 | Rank #10,511

wristwatch; watch

の

x1201 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

広(こう)告(こく)

x5 | Rank #8,643

advertisement; advertising ; announcement; notice

デザイン

x20 | Rank #2,663

design

通(つう)常(じょう)

x1 | Rank #3,405

usual; ordinary; normal; regular; general; common

ポスター

x5 | Rank #8,196

poster

に加(くわ)えて

x1 | Rank #20,531

in addition

今(こん)回(かい)

x12 | Rank #393

this time; now

女(じょ)性(せい)誌(し)

x3 | Rank #51,333

women's magazine

連(れん)携(けい)

x3 | Rank #5,990

cooperation; coordination; link ; integration

冊(さっ)子(し)

x3 | Rank #29,533

book; booklet; story book; pamphlet; notebook

作(つく)る

x9 | Rank #258

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

ターゲット

x1 | Rank #3,951

target

２０代

x1 | Rank #12,549

(one's) 20s; twenties

後(こう)半(はん)

x2 | Rank #4,825

second half; latter half

から

x278 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

３０代

x3 | Rank #16,028

(one's) 30s; thirties

前(ぜん)半(はん)

x1 | Rank #7,654

first half

雑(ざっ)誌(し)

x3 | Rank #2,240

magazine; journal; periodical

別(べつ)に

x16 | Rank #386

(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra

まとめる

x4 | Rank #1,945

to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify ; to summarize; to aggregate ; to bring to a conclusion; to finalize; to settle; to put in order ; to establish; to decide

ある

x67 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

いつもながら

x1 | Rank #25,649

as always; as ever; though it's always the case

良(よ)い

x15 | Rank #411

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

仕(し)事(ごと)

x70 | Rank #220

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

ありがとうございます

x14 | Rank #363

thank you

何(なに)か

x42 | Rank #100

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

アイデア

x2 | Rank #3,797

idea

決(き)める

x9 | Rank #443

to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs

デート

x11 | Rank #1,214

date (with someone); (social) outing (for two); date night ; date (day)

まで

x37 | Rank #59

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

１(いっ)週(しゅう)間(かん)

x1 | Rank #2,932

one week

コーデ

x1 | Rank #16,315

coordination; matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours)

って

x342 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

タイプ

x5 | Rank #1,269

type; kind; sort; style ; type (of person); (ideal) type; one's type ; typewriter ; typing (on a typewriter)

３(さん)人(にん)

x2 | Rank #748

three people

群(ぐん)像(ぞう)劇(げき)

x1 | Rank #69,105

film, play, novel, etc. with parallel storylines focusing on different characters; multiprotagonist story; multi-POV story

描(えが)く

x3 | Rank #849

to draw; to paint; to sketch ; to depict; to describe ; to picture in one's mind; to imagine ; to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)

それ

x94 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

いい

x132 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

Previous Next