Jiten beta

Vocabulary for Golden Kamuy: Hokkaido Shisei Shuujin Soudatsu-hen - Episode 1

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 922 total

明(めい)治(じ)

x1 | Rank #14,704

Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)

の

x178 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

開(かい)拓(たく)

x1 | Rank #14,135

reclamation (e.g. of wasteland); cultivation; development ; pioneering; opening up (e.g. of a new market); breaking new ground; trailblazing

時(じ)代(だい)

x2 | Rank #982

period; epoch; era; age ; the times; those days ; oldness; ancientness; antiquity ; antique; period piece

北(ほっ)海(かい)道(どう)

x4 | Rank #4,787

Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)

に

x83 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

アイヌ

x19 | Rank #14,198

Ainu

が

x82 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

隠(かく)す

x4 | Rank #735

to hide; to conceal

ばく大(だい)

x2 | Rank #38,745

vast; huge; immense; enormous; colossal ; malva nut (Scaphium affine)

金(きん)塊(かい)

x12 | Rank #15,180

gold nugget; gold bullion; gold bar; gold ingot

うわさ

x1 | Rank #2,471

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

ある

x4 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

在(あ)る

x1 | Rank #6,304

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

爆(ばく)発(はつ)音(おん)

x2 | Rank #4,792

sound of an explosion

兵(へい)士(し)

x14 | Rank #2,172

soldier

うわっ

x4 | Rank #451

yikes; oops; eep; wow; aargh

杉元

x22 | Rank #14,723

Sugimoto

俺(おれ)

x30 | Rank #24

I; me

は

x120 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

不(ふ)死(じ)身(み)

x5 | Rank #7,934

invulnerability; immortality; insensibility to pain

だ

x68 | Rank #8

be; is

日(にち)露(ろ)戦(せん)争(そう)

x1 | Rank #48,937

Russo-Japanese War (1904-5)

死(し)闘(とう)

x1 | Rank #12,656

life or death struggle; mortal combat; struggle to the death

を

x113 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

生(い)き延(の)びる

x1 | Rank #5,666

to survive; to live long

へ

x6 | Rank #81

to; towards; for

向(む)かう

x3 | Rank #569

to face ; to go towards; to head towards

とにかく

x1 | Rank #489

anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just ; setting aside ...; regardless of ... ; really; truly; certainly; definitely; undeniably

金(かね)

x2 | Rank #455

money ; metal

必(ひつ)要(よう)

x2 | Rank #293

necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement

なんだ

x6 | Rank #80

what!; oh ; what the heck; what the; damn

網走

x8 | Rank #32,577

Abashiri (former subprefecture in eastern Hokkaido, now Okhotsk Subprefecture) ; Abashiri (city in eastern Hokkaido)

監(かん)獄(ごく)

x5 | Rank #8,255

prison

脱(だつ)獄(ごく)

x3 | Rank #11,146

escaping from prison; breaking out of prison; jailbreak ; jailbreaking (a smartphone, video game console, etc.)

囚(しゅう)人(じん)

x4 | Rank #7,880

prisoner; convict

刺(し)青(せい)

x14 | Rank #19,323

tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing

集(あつ)める

x4 | Rank #1,211

to collect; to assemble; to gather

か

x55 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

分(わ)かる

x6 | Rank #136

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

と

x37 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

知(し)る

x6 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

少(しょう)女(じょ)

x1 | Rank #608

girl (usu. between 7 and 17); young lady ; female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

囚(しゅう)

x3 | Rank #34,567

imprisonment ; captive; prisoner

白(しろ)石(いし)

x11 | Rank #7,145

white stone ; white (go pieces)

と共(とも)に

x1 | Rank #1,364

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

集(あつ)め始(はじ)める

x1 | Rank #122,580

to begin to catch (attention, etc.); to begin to collect

寅次

x5 | Rank #92,883

Toraji ; Toratsugu

約(やく)束(そく)

x1 | Rank #625

promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact ; appointment; engagement; date ; convention; rule ; destiny; fate

果(は)たす

x1 | Rank #2,270

to accomplish; to achieve; to carry out; to fulfill; to fulfil; to realize; to execute; to perform; to do ; to do ... completely; to do ... entirely

なぜ

x5 | Rank #315

why; how; for what reason

あちゃ

x6 | Rank #11,217

oops; uh oh; drats

殺(ころ)す

x10 | Rank #309

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

なければ

x2 | Rank #566

if (it) doesn't exist; if there is no ...; if (one) doesn't have ... ; if not ...; unless ... ; have to ...; must ...

なる

x9 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

真(しん)相(そう)

x2 | Rank #4,256

truth; real situation

突(つ)き止(と)める

x2 | Rank #5,736

to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; to locate; to identify ; to stab to death

私(わたし)たち

x2 | Rank #311

we; us

で

x39 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

見(み)つける

x1 | Rank #540

to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with

ぞ

x15 | Rank #59

adds force or indicates command

ああ

x6 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

だが

x2 | Rank #109

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

たち

x8 | Rank #124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

だけ

x9 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

では

x5 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

ない

x3 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

一人(ひとり)で

x1 | Rank #874

alone; by oneself; on one's own

元(もと)

x2 | Rank #565

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

新(しん)撰(せん)組(ぐみ)

x1 | Rank #31,896

Shinsengumi; Edo-period police and military force dedicated to suppressing anti-shogunate activities

土方歳三

x3 | Rank #47,277

Hijikata Toshizou (1835.5.31-1869.6.20)

リーダー

x1 | Rank #2,185

leader ; leaders; dotted line; ellipsis

とする

x1 | Rank #649

to try to ...; to be about to do ... ; to decide to ... ; to take as; to treat as; to regard as ; to use for ; to suppose that (such) is the case; to assume ; to decide that; to think that ; to make into; to change into ; to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like ; to intend; to have the intention

土(ど)方(かた)

x4 | Rank #9,900

construction worker; laborer (labourer); navvy

一(いっ)派(ぱ)

x1 | Rank #18,696

one school; one sect; one denomination ; one party; one faction; one group

新(あら)た

x1 | Rank #1,450

new; fresh; novel

軍(ぐん)事(じ)政(せい)権(けん)

x1 | Rank #97,386

military regime

もくろむ

x1 | Rank #32,538

to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do

鶴見

x4 | Rank #24,110

Utsumi ; Kakumi ; Kazumi ; Tsurumi

率(ひき)いる

x1 | Rank #4,522

to lead; to spearhead (a group); to command (troops)

第(だい)七(なな)

x7 | Rank #9,958

seventh

師(し)団(だん)

x7 | Rank #8,780

(army) division

この

x9 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

２(ふた)つ

x1 | Rank #1,601

two

勢(せい)力(りょく)

x1 | Rank #5,559

influence; power; might; strength; potency; force; energy

も

x24 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

狙(ねら)い

x1 | Rank #2,205

aim

追(お)う

x2 | Rank #951

to chase; to run after; to pursue; to follow after ; to follow (a set order, a trend, etc.) ; to drive out; to get rid of; to oust; to expel ; to drive (e.g. a herd) ; to be pressed (e.g. for time)

動(うご)く

x6 | Rank #408

to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred

だす

x1 | Rank #1,236

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

これ

x3 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

埋(まい)蔵(ぞう)金(きん)

x1 | Rank #29,882

buried gold; buried treasure

巡(めぐ)る

x1 | Rank #4,215

to go around; to make a circle around ; to surround; to circle; to enclose ; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return; to repeat; to circulate (of blood, money, etc.) ; to travel around; to make a tour of ; to concern (a matter); to surround

枚(まい)

x2 | Rank #1,249

counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins) ; counter for portions of gyōza or soba ; counter for ranks ; counter for wrestlers of a particular rank ; counter for fields or rice paddies ; counter for palanquin bearers

奪(うば)い合(あ)う

x2 | Rank #23,287

to scramble for; to struggle for; to contend for; to fight for

過(か)酷(こく)

x1 | Rank #8,122

severe; harsh; hard; cruel; rigorous

冒(ぼう)険(けん)

x1 | Rank #3,399

adventure; venture ; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger; hazard; risk

物(もの)語(がたり)

x1 | Rank #1,507

story; tale; narrative; account; fable; legend