Jiten beta

Vocabulary for Ogamiya Kaidan - Episode 2

Sort by

viewing words 1-100 from 404 total

x1 | Rank #7,770

village; hamlet ; countryside; country ; home (of one's parents, etc.); hometown ; one's origins; one's upbringing; one's past

内(ない)妻(さい)

x1 | Rank #218,612

common-law wife

は

x22 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

隙(すき)間(ま)

x4 | Rank #3,225

gap; opening; aperture; crevice; crack; chink; space ; spare moment; interval; break ; unguarded moment; carelessness; chink in one's armor; weak spot

が

x30 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

苦(にが)手(て)

x1 | Rank #1,723

poor (at); weak (in); not very good (at) ; not one's cup of tea; not one's favorite

である

x2 | Rank #229

be; is

郷内

x14 | Rank #79,827

Gouuchi ; Gounai ; Satouchi

娘(むすめ)

x2 | Rank #416

daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)

時(じ)代(だい)

x1 | Rank #982

period; epoch; era; age ; the times; those days ; oldness; ancientness; antiquity ; antique; period piece

に

x23 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

妻(つま)

x3 | Rank #1,255

wife ; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings ; accompaniment; side (remark)

体(たい)験(けん)

x1 | Rank #3,710

(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience

怪(かい)異(い)

x2 | Rank #6,950

mystery; curiosity; strangeness; monstrosity ; ghost; monster; apparition; phantom; spectre; specter; goblin

には

x3 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

ふすま

x1 | Rank #25,127

fusuma; Japanese sliding screen

の

x54 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

を

x18 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

のぞき込(こ)む

x1 | Rank #18,902

to look into; to peer in

巨(きょ)大(だい)

x1 | Rank #1,479

huge; gigantic; enormous

女(おんな)

x2 | Rank #215

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

と

x14 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

出(で)くわす

x1 | Rank #9,934

to happen to meet; to come across; to run into; to bump into

誰(だれ)

x2 | Rank #154

who

から

x6 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

外(ほか)

x1 | Rank #387

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

のぞく

x2 | Rank #4,900

to remove; to get rid of; to take away; to eliminate ; to exclude; to except; to leave out; to omit ; to kill (a traitor, opponent, etc.)

見(み)知(し)る

x1 | Rank #6,034

to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with

老(ろう)婆(ば)

x1 | Rank #11,985

old woman

襲(おそ)う

x1 | Rank #1,228

to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down ; to succeed (someone in a post, role, etc.) ; to make a sudden visit

オバー

x1 | Rank #1,390

Ober

ちゃん

x1 | Rank #54

suffix for familiar person

あっ

x8 | Rank #40

ah; oh ; hey!

あ

x2 | Rank #42

ah; oh ; hey!

いずれも

x1 | Rank #11,629

any; all; every; both; either; none (with neg. verb)

という

x4 | Rank #61

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

行(こう)為(い)

x1 | Rank #1,893

act; deed; conduct

引(ひ)き金(がね)

x1 | Rank #8,928

trigger (of a gun, etc.) ; trigger (for something); immediate cause

なる

x5 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

あれ

x2 | Rank #298

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!

不(ぶ)用(よう)心(じん)

x1 | Rank #26,024

insecurity; carelessness

こと

x8 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

する

x7 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ひっ

x1 | Rank #1,404

goes before a verb to strengthen its meaning or to add emphasis

何(なに)か

x5 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

ご用(よう)

x1 | Rank #12,415

(your) business; (your) concern; (your) need ; (customer's) order ; official business (of the government, Imperial Court, etc.) ; arrest; capture ; subservient to an authority (esp. the government); pro-government

ですか

x2 | Rank #87

indicates question

何(なに)

x6 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

だから

x3 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

大(だい)の苦(にが)手(て)

x1 | Rank #45,788

dread; horror; hatred

私(わたし)

x15 | Rank #22

I; me

名(な)

x1 | Rank #432

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

東(とう)北(ほく)

x1 | Rank #16,032

north-east ; Tōhoku (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku

片(かた)隅(すみ)

x1 | Rank #9,234

corner; nook

で

x16 | Rank #25

without doing ...

拝(おが)む

x3 | Rank #9,332

to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to do reverence (e.g. before a statue of the Buddha); to pay one's respects ; to beg; to make a supplication ; to see (something or someone of high status)

屋(や)

x3 | Rank #916

shop; store; restaurant ; someone who sells (something) or works as (something) ; someone with a (certain) personality trait ; house ; roof

なりわい

x1 | Rank #59,760

occupation; calling ; livelihood

多(おお)く

x1 | Rank #1,319

many; much; plenty; a lot ; majority (of); greater part (of) ; mostly; mainly; chiefly; usually; often

依(い)頼(らい)

x1 | Rank #1,731

request; commission; entrusting (with a matter) ; dependence; reliance

相(そう)談(だん)者(しゃ)

x1 | Rank #44,992

person asking for advice; inquirer; consulter; consultor; counselee; querent (in tarot, astrology, etc.)

話(はなし)

x5 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

よく

x2 | Rank #189

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

聞(き)く

x4 | Rank #134

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

心(こころ)

x2 | Rank #294

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

込(こ)める

x1 | Rank #2,476

to load (a gun, etc.); to charge ; to put into (e.g. emotion, effort) ; to include (e.g. tax in a sales price) ; to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen

祈(いの)る

x1 | Rank #2,851

to pray; to say a prayer; to say grace ; to wish; to hope

成(な)り立(た)つ

x1 | Rank #8,695

to consist of; to be made up of; to be composed of ; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be valid ; to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on; to keep going

この

x8 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

仕(し)事(ごと)

x1 | Rank #223

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

時(とき)に

x1 | Rank #1,778

by the way; incidentally ; sometimes; occasionally; on occasion ; precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)

この世(よ)

x2 | Rank #1,574

this world; this life; world of the living

いやおうなく

x1 | Rank #80,209

whether one wants to or not; without choice

向(む)かい合(あ)う

x1 | Rank #10,068

to face each other; to be opposite (to)

ことになる

x1 | Rank #900

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that ; to be the result (of); to be the outcome ; to be the reason (for)

ふち

x1 | Rank #17,911

rim; brim; edge; brink

としか

x1 | Rank #10,164

urbanization; urbanisation

言(い)いようのない

x1 | Rank #32,834

indescribable

脳(のう)

x1 | Rank #2,058

brain ; brains; mind

記(き)憶(おく)

x1 | Rank #626

memory; recollection; remembrance ; memory; storage

て

x4 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

くる

x3 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

私(わたし)自(じ)身(しん)

x1 | Rank #7,430

myself

それら

x1 | Rank #2,334

those; they

これから

x1 | Rank #329

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

も

x10 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

お互(たが)い

x1 | Rank #1,172

each other; one another

出(で)会(あ)う

x1 | Rank #1,130

to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon ; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) ; to emerge and engage (an enemy)

まで

x3 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

さまざま

x1 | Rank #5,210

various; varied; diverse; all sorts of

傷(きず)つける

x1 | Rank #2,024

to wound; to injure ; to hurt someone's feelings (pride, etc.) ; to damage; to chip; to scratch

生(い)きる

x3 | Rank #349

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

交(こう)際(さい)中(ちゅう)

x1 | Rank #68,396

in a relationship

あるとき

x1 | Rank #12,456

on one occasion; once; at one point; at one time

真(ま)弓(ゆみ)

x1 | Rank #21,268

Japanese spindle tree (Euonymus sieboldianus)

泣(な)き

x1 | Rank #6,454

weeping; lamenting

ながら

x2 | Rank #1,158

while; during; as ; while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding ; all; both ; as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears") ; while doing something else (at the same time)

言(い)う

x5 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

ある

x1 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

じゃあ

x1 | Rank #116

then; well; so; well then

Previous Next